Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 72.3% (241 of 333 strings) Translation: ntfy/Android app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt
Hosted Weblate
parent
3f8a80b665
commit
1c6cedee30
1 changed files with 122 additions and 0 deletions
|
|
@ -119,4 +119,126 @@
|
|||
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">%1$d teemat on tellitud</string>
|
||||
<string name="detail_deep_link_subscribed_toast_message">%1$s teema on tellitud</string>
|
||||
<string name="detail_settings_about_topic_url_title">Teema võrguaadress</string>
|
||||
<string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Loobu</string>
|
||||
<string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Võta kohe kasutusele</string>
|
||||
<string name="share_menu_send">Jaga</string>
|
||||
<string name="detail_settings_title">Tellimuste seadistused</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_download_failed_expired">allalaadimine ei õnnestunud, link on aegunud</string>
|
||||
<string name="share_title">Jaga</string>
|
||||
<string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">Katkesta</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_8h">8 tundi</string>
|
||||
<string name="detail_item_download_info_download_failed_expires_x">allalaadimine ei õnnestunud, link aegub %1$s</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_save">Salvesta</string>
|
||||
<string name="share_successful">Sõnum on saadetud</string>
|
||||
<string name="main_banner_websocket_text">WebSocketi andmevahetusprotokoll on meie esimene soovitus serveriga suhtlemiseks ja ta võib ka parandada aku kasutust, kuid võib vajada <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">proksiserveri täiendavat seadistamist</a>. Seda saad muuta seadistustest.</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_title">Summuta teavitused</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Teavitused on summutatud kuni %1$s</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_tomorrow">Kuni homseni</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_default">Vaikimisi prioriteet ja kõrgem</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_max">Vaid kõrgeim prioriteet</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_low">mad</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Ära sega (Do Not Disturb - DND) keelamine, helid, jne.</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_50m">alla 50 MB</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_summary_smaller_than_x">Laadi manused automaatselt alla, kui mahupiir on %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_always">Laadi kõik automaatselt alla</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_100k">alla 100 kB</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_500k">alla 500 kB</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_5m">alla 5 MB</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_1m">alla 1 MB</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_10m">alla 10 MB</string>
|
||||
<string name="main_how_to_intro">Klõpsi + ikooni teema loomiseks või tellimiseks. Seepeale saad oma nutiseadmesse teavitusi, kui saadad neid PUT või POST meetodiga.</string>
|
||||
<string name="main_banner_websocket_button_remind_later">Küsi hiljem</string>
|
||||
<string name="add_dialog_description_below">Teemasid ei saa salasõnaga kaitsta, sega palun vali midagi, mis pole kergelt ennustatav. Peale tellimuse lisamist saad kohe alustada sõnumite saatmist PUT või POST meetoditega.</string>
|
||||
<string name="add_dialog_use_another_server_description">Teemade tellimiseks teistest serveritest sisesta soovitud teenuse võrguaadress.</string>
|
||||
<string name="detail_how_to_intro">Teavituste saatmiseks sellesse teemasse lihtsalt saadaPUT või POST päringuid sellele võrguaadressile.</string>
|
||||
<string name="detail_how_to_example">Näide (kasutades curli):<br/><tt>$ curl -d \"Terekest\" %1$s</tt></string>
|
||||
<string name="detail_how_to_link">Üksikasjalik juhend leidub ntfy.sh saidis ja meie dokumentatsioonis.</string>
|
||||
<string name="detail_item_tags">Sildid: %1$s</string>
|
||||
<string name="detail_item_snack_deleted">Teavitus on kustutatud</string>
|
||||
<string name="detail_item_snack_undo">Pööra tegevus tagasi</string>
|
||||
<string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Kustuta jäädavalt</string>
|
||||
<string name="detail_delete_dialog_cancel">Katkesta</string>
|
||||
<string name="detail_test_title">Katse: Kui tahad, siis võid lisada ka pealkirja.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message">See on testteavitus ntfy Androidi rakendusest. Tema prioriteet on %1$d. Järgmine saadetud katse võib näha välja teistmoodi.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error">Sõnumi saatmine ei õnnestu: %1$s</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Sõnumi saatmine ei õnnestu: Anonüümne teavitamine pole lubatud.</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_too_large">Sõnumi saatmine ei õnnestu: Manus on liiga suur.</string>
|
||||
<string name="detail_copied_to_clipboard_message">Kopeeritud lõikelauale</string>
|
||||
<string name="detail_test_message_error_unauthorized_user">Sõnumi saatmine ei õnnestu: „%1$s“ kasutaja on autentimata.</string>
|
||||
<string name="detail_menu_clear">Kustuta kõik teavitused</string>
|
||||
<string name="detail_menu_settings">Tellimuste seadistused</string>
|
||||
<string name="detail_menu_unsubscribe">Lõpeta tellimus</string>
|
||||
<string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopeeri</string>
|
||||
<string name="detail_action_mode_menu_delete">Kustuta</string>
|
||||
<string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Kas kustutad valitud teavituse(d) jäädavalt?</string>
|
||||
<string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Kustuta jäädavalt</string>
|
||||
<string name="share_content_title">Sõnumi eelvaade</string>
|
||||
<string name="share_content_text_hint">Lisa jagatav sisu siia</string>
|
||||
<string name="detail_menu_notifications_enabled">Teavitused on sisse lülitatud</string>
|
||||
<string name="detail_menu_notifications_disabled_forever">Teavitused on summutatud</string>
|
||||
<string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Teavitused on summutatud kuni %1$s</string>
|
||||
<string name="detail_menu_test">Saata testteavitus</string>
|
||||
<string name="share_content_image_text">Üks pilt on jagatud sinuga</string>
|
||||
<string name="share_content_image_error">Pildi lugemine ei õnnestu: %1$s</string>
|
||||
<string name="share_content_file_text">Üks fail on jagatud sinuga</string>
|
||||
<string name="share_content_file_error">Faili info lugemine ei õnnestu: %1$s</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_cancel">Katkesta</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_enabled_toast_message">Teavitamine jätkub</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Teavitused on summutatud</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_show_all">Näita kõiki teavitusi</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_30min">30 minutit</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_1h">1 tund</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_2h">2 tundi</string>
|
||||
<string name="notification_dialog_forever">Kuni jätkamiseni</string>
|
||||
<string name="notification_popup_action_open">Ava</string>
|
||||
<string name="notification_popup_action_browse">Sirvi</string>
|
||||
<string name="notification_popup_action_download">Laadi alla</string>
|
||||
<string name="notification_popup_action_cancel">Katkesta</string>
|
||||
<string name="notification_popup_file">%1$s\nFail: %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_popup_file_downloading">Laadin alla: %1$s, %2$d%%\n%3$s</string>
|
||||
<string name="notification_popup_file_download_successful">%1$s\nFail: %2$s, alla laaditud</string>
|
||||
<string name="notification_popup_file_download_failed">%1$s\nFail: %2$s, allalaadimine ei õnnestunud</string>
|
||||
<string name="notification_popup_user_action_failed">%1$s ei õnnestunud: %2$s</string>
|
||||
<string name="settings_title">Seadistused</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_header">Teavitused</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_muted_until_title">Summuta teavitused</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_muted_until_show_all">Näitan kõiki teavitusi</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_muted_until_forever">Teavitused on kuni jätkamiseni summutatud</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_muted_until_x">Teavitused summutatud kuni %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_title">Madalaim nõutav prioriteet</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Näitan kõiki teavitusi</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Näita teavitusi, kui prioriteet on %1$d (%2$s) või kõrgem</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_summary_max">Näita teavitusi, kui prioriteet on 5 (maksimaalne)</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_min">Kõik prioriteedid</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_low">Madal prioriteet ja kõrgem</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_min_priority_high">Kõrge prioriteet ja kõrgem</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_min">min</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_default">vaikimisi</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_high">kõrge</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_priority_max">kõrgeim</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_channel_prefs_title">Kanali seadistused</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_title">Laadi manused alla</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Laadi manused automaatselt alla</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">Ära kunagi laadi manuseid automaatselt alla</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_download_never">Ära kunagi laadi mitte midagi automaatselt alla</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_title">Teavituste kustutamine</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Ära iialgi kustuta teavitusi automaatselt</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_day">Kustuta teavitused automaatselt peale ühe päeva möödumist</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">Kustuta teavitused automaatselt peale kolme päeva möödumist</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Kustuta teavitused automaatselt peale ühe nädala möödumist</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Kustuta teavitused automaatselt peale ühe kuu möödumist</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">Kustuta teavitused automaatselt peale kolme kuu möödumist</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_never">Mitte kunagi</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_day">Ühe päeva möödumisel</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_three_days">Kolme päeva möödumisel</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_week">Ühe nädala möödumisel</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Ühe kuu möödumisel</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">Kolme kuu möödumisel</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Jätka teavituste saatmist kõrgeima prioriteedi puhul</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">Jätka teavituste saatmist kõrgeima prioriteedi puhul kuni sulgemiseni</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">Saada kõrgeima prioriteedi teavitusi vaid üks kord</string>
|
||||
<string name="settings_general_header">Üldised seadistused</string>
|
||||
<string name="settings_general_default_base_url_title">Vaikimisi server</string>
|
||||
<string name="settings_general_default_base_url_message">Kui soovid uute teemade tellimiseks ja/või neisse jagamiseks vaikimisi kasutada oma serverit, siis sisesta teenuse juurkausta veebiaadress.</string>
|
||||
<string name="settings_general_default_base_url_default_summary">%1$s (vaikimisi)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue