From 1c6cedee30814ce0253bfbd720bb766642c3bc8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 22 Apr 2025 22:13:08 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 72.3% (241 of 333 strings) Translation: ntfy/Android app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 122 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index ef4e4532..db9212f1 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -119,4 +119,126 @@ %1$d teemat on tellitud %1$s teema on tellitud Teema võrguaadress + Loobu + Võta kohe kasutusele + Jaga + Tellimuste seadistused + allalaadimine ei õnnestunud, link on aegunud + Jaga + Katkesta + 8 tundi + allalaadimine ei õnnestunud, link aegub %1$s + Salvesta + Sõnum on saadetud + WebSocketi andmevahetusprotokoll on meie esimene soovitus serveriga suhtlemiseks ja ta võib ka parandada aku kasutust, kuid võib vajada proksiserveri täiendavat seadistamist. Seda saad muuta seadistustest. + Summuta teavitused + Teavitused on summutatud kuni %1$s + Kuni homseni + Vaikimisi prioriteet ja kõrgem + Vaid kõrgeim prioriteet + mad + Ära sega (Do Not Disturb - DND) keelamine, helid, jne. + alla 50 MB + Laadi manused automaatselt alla, kui mahupiir on %1$s + Laadi kõik automaatselt alla + alla 100 kB + alla 500 kB + alla 5 MB + alla 1 MB + alla 10 MB + Klõpsi + ikooni teema loomiseks või tellimiseks. Seepeale saad oma nutiseadmesse teavitusi, kui saadad neid PUT või POST meetodiga. + Küsi hiljem + Teemasid ei saa salasõnaga kaitsta, sega palun vali midagi, mis pole kergelt ennustatav. Peale tellimuse lisamist saad kohe alustada sõnumite saatmist PUT või POST meetoditega. + Teemade tellimiseks teistest serveritest sisesta soovitud teenuse võrguaadress. + Teavituste saatmiseks sellesse teemasse lihtsalt saadaPUT või POST päringuid sellele võrguaadressile. + Näide (kasutades curli):
$ curl -d \"Terekest\" %1$s + Üksikasjalik juhend leidub ntfy.sh saidis ja meie dokumentatsioonis. + Sildid: %1$s + Teavitus on kustutatud + Pööra tegevus tagasi + Kustuta jäädavalt + Katkesta + Katse: Kui tahad, siis võid lisada ka pealkirja. + See on testteavitus ntfy Androidi rakendusest. Tema prioriteet on %1$d. Järgmine saadetud katse võib näha välja teistmoodi. + Sõnumi saatmine ei õnnestu: %1$s + Sõnumi saatmine ei õnnestu: Anonüümne teavitamine pole lubatud. + Sõnumi saatmine ei õnnestu: Manus on liiga suur. + Kopeeritud lõikelauale + Sõnumi saatmine ei õnnestu: „%1$s“ kasutaja on autentimata. + Kustuta kõik teavitused + Tellimuste seadistused + Lõpeta tellimus + Kopeeri + Kustuta + Kas kustutad valitud teavituse(d) jäädavalt? + Kustuta jäädavalt + Sõnumi eelvaade + Lisa jagatav sisu siia + Teavitused on sisse lülitatud + Teavitused on summutatud + Teavitused on summutatud kuni %1$s + Saata testteavitus + Üks pilt on jagatud sinuga + Pildi lugemine ei õnnestu: %1$s + Üks fail on jagatud sinuga + Faili info lugemine ei õnnestu: %1$s + Katkesta + Teavitamine jätkub + Teavitused on summutatud + Näita kõiki teavitusi + 30 minutit + 1 tund + 2 tundi + Kuni jätkamiseni + Ava + Sirvi + Laadi alla + Katkesta + %1$s\nFail: %2$s + Laadin alla: %1$s, %2$d%%\n%3$s + %1$s\nFail: %2$s, alla laaditud + %1$s\nFail: %2$s, allalaadimine ei õnnestunud + %1$s ei õnnestunud: %2$s + Seadistused + Teavitused + Summuta teavitused + Näitan kõiki teavitusi + Teavitused on kuni jätkamiseni summutatud + Teavitused summutatud kuni %1$s + Madalaim nõutav prioriteet + Näitan kõiki teavitusi + Näita teavitusi, kui prioriteet on %1$d (%2$s) või kõrgem + Näita teavitusi, kui prioriteet on 5 (maksimaalne) + Kõik prioriteedid + Madal prioriteet ja kõrgem + Kõrge prioriteet ja kõrgem + min + vaikimisi + kõrge + kõrgeim + Kanali seadistused + Laadi manused alla + Laadi manused automaatselt alla + Ära kunagi laadi manuseid automaatselt alla + Ära kunagi laadi mitte midagi automaatselt alla + Teavituste kustutamine + Ära iialgi kustuta teavitusi automaatselt + Kustuta teavitused automaatselt peale ühe päeva möödumist + Kustuta teavitused automaatselt peale kolme päeva möödumist + Kustuta teavitused automaatselt peale ühe nädala möödumist + Kustuta teavitused automaatselt peale ühe kuu möödumist + Kustuta teavitused automaatselt peale kolme kuu möödumist + Mitte kunagi + Ühe päeva möödumisel + Kolme päeva möödumisel + Ühe nädala möödumisel + Ühe kuu möödumisel + Kolme kuu möödumisel + Jätka teavituste saatmist kõrgeima prioriteedi puhul + Jätka teavituste saatmist kõrgeima prioriteedi puhul kuni sulgemiseni + Saada kõrgeima prioriteedi teavitusi vaid üks kord + Üldised seadistused + Vaikimisi server + Kui soovid uute teemade tellimiseks ja/või neisse jagamiseks vaikimisi kasutada oma serverit, siis sisesta teenuse juurkausta veebiaadress. + %1$s (vaikimisi)