centralcloud/oncall-mobile-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 27.6% (94 of 340 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/da/
This commit is contained in:
Asger Geel Weirsøe 2025-10-26 15:59:58 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent 5053721a48
commit 038aa6ea1e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 79 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -17,4 +17,82 @@
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Abonnerer på et emne med øjeblikkelig levering</string>
<string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Abonnerer på fire emner med øjeblikkelig levering</string>
<string name="channel_notifications_high_name">Høj prioritet</string>
</resources>
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Abonnerer på et emne</string>
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Abonnerer på to emner</string>
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Abonnerer på tre emner</string>
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Abonnerer på fire emner</string>
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Abonnerer på fem emner</string>
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Abonnerer på seks emner</string>
<string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Abonnerer på %1$d emner</string>
<string name="refresh_message_result">%1$d notifikation(er) modtaget</string>
<string name="refresh_message_no_results">Alt er opdateret</string>
<string name="refresh_message_error">Kunne ikke opdaterer %1$d abonnementer\n\n%2$s</string>
<string name="refresh_message_error_one">Kunne ikke genopfriske abonnement %1$s</string>
<string name="main_menu_notifications_enabled">Notifikationer aktiveret</string>
<string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Notifikationer slået fra</string>
<string name="main_menu_notifications_disabled_until">Notifikationer slået fra indtil %1$s</string>
<string name="main_menu_settings_title">Indstillinger</string>
<string name="main_menu_report_bug_title">Anmeld fejl</string>
<string name="main_menu_docs_title">Læs manualen</string>
<string name="main_menu_rate_title">Anmeld appen ⭐</string>
<string name="main_menu_donate_title">Doner 💸</string>
<string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Afmeld</string>
<string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Afmeld valgte emne(r) og slet alle notifikationer permanent?</string>
<string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Slet permanent</string>
<string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">Annuller</string>
<string name="main_item_status_text_one">%1$d notifikationer</string>
<string name="main_item_status_text_not_one">%1$d notifikationer</string>
<string name="main_item_status_reconnecting">Tilslutter …</string>
<string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
<string name="main_item_date_yesterday">i går</string>
<string name="main_add_button_description">Tilføj abonomment</string>
<string name="main_no_subscriptions_text">Det ser ud til at du ikke abonnere på noget endnu.</string>
<string name="main_how_to_intro">Klik + for at oprette eller abonnere på et emne. Derefter kan du modtage notifikationer på din enhed vha. PUT og POST.</string>
<string name="main_how_to_link">Detaljeret instruktioner tilgængelige på ntfy.sh, og i manualen.</string>
<string name="main_unified_push_toast">Dette abonnement er styret af %1$s vha. UnifiedPush</string>
<string name="main_banner_battery_text">Batterioptimering bør være slået fra for appen for at undgå problemer med at modtage notifikationer.</string>
<string name="main_banner_battery_button_remind_later">Spørg senere</string>
<string name="main_banner_battery_button_dismiss">Afvis</string>
<string name="main_banner_battery_button_fix_now">Løs nu</string>
<string name="main_banner_websocket_text">Anvendelse af WebSockets er den anbefalede måde tilslutte dig din server, og kan forbedre batterilevetiden, men det kan kræve <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">yderligere konfigurationer i din proxy</a>. Dette kan ændres i indstillingerne.</string>
<string name="main_banner_websocket_button_remind_later">Spørg senere</string>
<string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Afvis</string>
<string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Aktiver nu</string>
<string name="main_banner_websocket_reconnect_text">For at kunne garantere at WebSockets genopretter forbindelsen i baggrunden, skal du give Alarm &amp; Påmindelses tilladelser til ntfy</string>
<string name="main_banner_websocket_reconnect_button_remind_later">Spørg senere</string>
<string name="main_banner_websocket_reconnect_button_dismiss">Afvis</string>
<string name="main_banner_websocket_reconnect_button_enable_now">Tildel nu</string>
<string name="add_dialog_title">Abonner på emne</string>
<string name="add_dialog_description_below">Emner er ikke password-beskyttet, så vælg et navn der er svært at gætte. Når først du er abonnere, kan du PUT/POST notifikationer.</string>
<string name="add_dialog_topic_name_hint">Emne navn, f.eks. jørns_alarmer</string>
<string name="add_dialog_use_another_server">Brug anden server</string>
<string name="add_dialog_use_another_server_description">Skriv URLs herunder for at abonnere på emner fra andre servere.</string>
<string name="add_dialog_instant_delivery">Øjeblikkelig levering i dvale</string>
<string name="add_dialog_instant_delivery_description">Garanter at meldingerne bliver leveret med det samme, selv hvis enheden er inaktiv.</string>
<string name="add_dialog_foreground_description">Øjeblikkelig levering er altid aktiveret for andre værter end %1$s.</string>
<string name="add_dialog_button_cancel">Annuller</string>
<string name="add_dialog_button_subscribe">Abonner</string>
<string name="add_dialog_button_back">Tilbage</string>
<string name="add_dialog_button_login">Log ind</string>
<string name="add_dialog_error_connection_failed">Tilslutning fejlede: %1$s</string>
<string name="add_dialog_login_title">Login krævet</string>
<string name="add_dialog_login_description">Dette emne kræver at du logger ind. Skriv venligst dit brugernavn og password.</string>
<string name="add_dialog_login_username_hint">Brugernavn</string>
<string name="add_dialog_login_password_hint">Password</string>
<string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Login fejlede. Bruger %1$s er ikke autoriseret.</string>
<string name="add_dialog_login_new_user">Ny bruger</string>
<string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">Vælg service URL</string>
<string name="add_dialog_base_urls_dropdown_clear">Fjern service URL</string>
<string name="detail_no_notifications_text">Du har ikke modtaget nogen notifikationer for dette emne endnu.</string>
<string name="detail_how_to_intro">For at sende notifikationer for dette emne, PUT eller POST til emne URLen.</string>
<string name="detail_how_to_example"><![CDATA[ Example (using curl):<br/><tt>$ curl -d \"Hej\"%1$s</tt>]]></string>
<string name="detail_how_to_link">Detaljeret instruktioner tilgængelig på ntfy.sh, and in the docs.</string>
<string name="detail_clear_dialog_message">Slet alle notifikationer for emnet?</string>
<string name="detail_clear_dialog_permanently_delete">Slet permanent</string>
<string name="detail_clear_dialog_cancel">Annuller</string>
<string name="detail_delete_dialog_message">Afmeld abonnementet for dette emne og slet alle modtagende notifikationer?</string>
<string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Slet permanent</string>
<string name="detail_delete_dialog_cancel">Annuller</string>
<string name="detail_test_title">Test: Ændre titlen til det du vil.</string>
<string name="detail_test_message">Dette er en test notifikation fra ntfy Android app. Den har prioritets niveau %1$d. Hvis du sender en anden, kan den se anderledes ud.</string>
</resources>