From 038aa6ea1ece9895038f20662fa42e11e2b0dcce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Asger=20Geel=20Weirs=C3=B8e?= Date: Sun, 26 Oct 2025 15:59:58 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 27.6% (94 of 340 strings) Translation: ntfy/Android app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/da/ --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 80 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 79 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 1a8bbb75..8135558b 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -17,4 +17,82 @@ Abonnerer på et emne med øjeblikkelig levering Abonnerer på fire emner med øjeblikkelig levering Høj prioritet - \ No newline at end of file + Abonnerer på et emne + Abonnerer på to emner + Abonnerer på tre emner + Abonnerer på fire emner + Abonnerer på fem emner + Abonnerer på seks emner + Abonnerer på %1$d emner + %1$d notifikation(er) modtaget + Alt er opdateret + Kunne ikke opdaterer %1$d abonnementer\n\n%2$s + Kunne ikke genopfriske abonnement %1$s + Notifikationer aktiveret + Notifikationer slået fra + Notifikationer slået fra indtil %1$s + Indstillinger + Anmeld fejl + Læs manualen + Anmeld appen ⭐ + Doner 💸 + Afmeld + Afmeld valgte emne(r) og slet alle notifikationer permanent? + Slet permanent + Annuller + %1$d notifikationer + %1$d notifikationer + Tilslutter … + %1$s (UnifiedPush) + i går + Tilføj abonomment + Det ser ud til at du ikke abonnere på noget endnu. + Klik + for at oprette eller abonnere på et emne. Derefter kan du modtage notifikationer på din enhed vha. PUT og POST. + Detaljeret instruktioner tilgængelige på ntfy.sh, og i manualen. + Dette abonnement er styret af %1$s vha. UnifiedPush + Batterioptimering bør være slået fra for appen for at undgå problemer med at modtage notifikationer. + Spørg senere + Afvis + Løs nu + Anvendelse af WebSockets er den anbefalede måde tilslutte dig din server, og kan forbedre batterilevetiden, men det kan kræve yderligere konfigurationer i din proxy. Dette kan ændres i indstillingerne. + Spørg senere + Afvis + Aktiver nu + For at kunne garantere at WebSockets genopretter forbindelsen i baggrunden, skal du give Alarm & Påmindelses tilladelser til ntfy + Spørg senere + Afvis + Tildel nu + Abonner på emne + Emner er ikke password-beskyttet, så vælg et navn der er svært at gætte. Når først du er abonnere, kan du PUT/POST notifikationer. + Emne navn, f.eks. jørns_alarmer + Brug anden server + Skriv URLs herunder for at abonnere på emner fra andre servere. + Øjeblikkelig levering i dvale + Garanter at meldingerne bliver leveret med det samme, selv hvis enheden er inaktiv. + Øjeblikkelig levering er altid aktiveret for andre værter end %1$s. + Annuller + Abonner + Tilbage + Log ind + Tilslutning fejlede: %1$s + Login krævet + Dette emne kræver at du logger ind. Skriv venligst dit brugernavn og password. + Brugernavn + Password + Login fejlede. Bruger %1$s er ikke autoriseret. + Ny bruger + Vælg service URL + Fjern service URL + Du har ikke modtaget nogen notifikationer for dette emne endnu. + For at sende notifikationer for dette emne, PUT eller POST til emne URLen. + $ curl -d \"Hej\"%1$s]]> + Detaljeret instruktioner tilgængelig på ntfy.sh, and in the docs. + Slet alle notifikationer for emnet? + Slet permanent + Annuller + Afmeld abonnementet for dette emne og slet alle modtagende notifikationer? + Slet permanent + Annuller + Test: Ændre titlen til det du vil. + Dette er en test notifikation fra ntfy Android app. Den har prioritets niveau %1$d. Hvis du sender en anden, kan den se anderledes ud. +