gsd update
Adds a CLI subcommand that checks npm for the latest version and runs `npm install -g gsd-pi@latest` if an update is available. Prints current/latest version and clear success/failure messages.
