fix(build): align Biome package version with schema (2.4.13 → 2.4.14)

- Biome schema expected v2.4.14
- package.json specified ^2.4.13
- Update to ^2.4.14 to match schema and resolve lint warnings

Gap-10 resolved.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -158,7 +158,7 @@
 		"zod-to-json-schema": "^3.24.6"
 	},
 	"devDependencies": {
-		"@biomejs/biome": "^2.4.13",
+		"@biomejs/biome": "^2.4.14",
 		"@types/node": "^24.12.0",
 		"@types/picomatch": "^4.0.2",
 		"@types/shell-quote": "^1.7.5",