Prioritat mínima Prioritat baixa Prioritat per defecte Prioritat alta Prioritat màxima Servei de fons reconnectant… Escoltant notificacions entrants Subscrit per entrega instantània de temes Subscrit per entrega instantània d\'un tema Subscrit per dues entregues instantànies de temes Subscrit per tres entregues instantànies de temes Subscrit per quatre entregues instantànies de temes Subscrit per cinc entregues instantànies de temes Subscrit per sis entregues instantànies de temes Subscrit per %1$d entregues instantànies de temes Subscrit als temes Subscrit a un tema Subscrit a dos temes Subscrit a tres temes Subscrit a sis temes Eliminat permanentment Cancel·lar %1$d notificació Subscrit a %1$d temes Subscrit a quatre temes Subscrit a cinc temes %1$d notificacions rebudes Tot està actualitzat No es poden actualitzar %1$d subscripciones \n \n%2$s No s\'ha pogut actualitzar la subscripció: %1$s Temes subscrits Notificacions activades Notificacions silenciades Notificacions silenciades fins: %1$s Ajustos Reportar un problema Llegir la documentació Valora la aplicació ⭐ Donar-se de baixa Donar-se de baixa del tema(es) seleccionat(s) permanentment i eliminar totes les notificacions\? %1$d notificacions Per defecte ahir Afegir subscripció Prem + per crear o subscriure\'t a un tema. Després rebràs notificacions al teu dispositiu quan enviïs missatges mitjançant PUT o POST. Sembla que encara no tens cap subscripció. L\'optimització de la bateria hauria de ser desactivada per tal d\'evitar problemes amb l\'entrega de notificacions. Descartar No es pot enviar el missatge: No es permeten publicacions anònimes. Entrega instantània desactivada Copiar la notificació Enviar notificació de prova Preguntar més endavant Descartar Arreglar ara Preguntar més endavant Enrere Subscriure\'s a un tema Subscrit al tema %1$s Etiquetes: %1$s No es pot enviar el missatge: L\'adjunt és massa gran. Desfer Elimina arxiu Descarrega l\'arxiu Cancel·la la descàrrega Copiar la URL No es pot obrir la URL: %1$s No es pot guardar l\'adjunt: %1$s No es pot eliminar l\'adjunt: %1$s Eliminar Eliminar definitivament Cancel·lar Configuració de la subscripció Compartir Compartir No es pot llegir la imatge: %1$s S\'ha compartit una imatge amb tu S\'ha compartit un arxiu amb tu No es pot llegir la informació de l\'arxiu: %1$s Compartir amb Missatge publicat Test: Pots definir un títol. Això es una notificació de prova de l\'aplicació per Android de ntfy. Té un nivell de prioritat %1$d. Si n\'envies una altra, pot ser diferent. No es pot enviar el missatge: %1$s No es pot enviar el missatge: L\'usuari \"%1$s\" no està autoritzat. Copiat al porta-retalls Notificació eliminada Obre arxiu Guardar l\'arxiu No es pot obrir o descarregar l\'adjunt. L\'enllaç ha caducat i no es pot trobar un arxiu local. No s\'ha pogut descarregar l\'adjunt: %1$s no descarregat no descarregat, enllaç caducat %1$d%% descarregat eliminat eliminat, enllaç caducat Nom del tema, p. ex. alertes_josep Esborra URL de servei Encara no has rebut cap notificació en aquest tema. Per enviar notificacions en aquest tema, fes PUT o POST a la URL del tema. $ curl -d \"Hola\" %1$s ]]> Aquesta subscripció és gestionada per %1$s via UnifiedPush Instruccions detallades disponibles a ntfy.sh i a la documentació. WebSockets és el mètode recomanat per connectar-te al teu servidor. Pot millorar el rendiment de la bateria, però pot requerir configuració addicional al teu proxy. Aquesta opció pot ser habil·litada a Configuració. Activar ara Els temes poden no estar protegits per contrasenya, tria un nom difícil d\'endevinar. Un cop subscrit podràs publicar notificacions PUT/POST. Usar un altre servidor Introdueix URLs a sota per subscriure\'t a temes d\'altres servidors. Assegura que els missatges s\'entreguin immediatament, fins i tot amb el dispositiu inactiu. Cancel·lar Entrega instantània en mode Descans L\'entrega instantània sempre està activada per a amfitrions diferents de %1$s. Subscriure Entrar Connexió fallida: %1$s Inici de sessió necessari Aquest tema necessita que iniciïs sessió. Introdueix nom d\'usuari i contrasenya. Nom d\'usuari Contrasenya Inici de sessió fallit. L\'usuari %1$s no està autoritzat. Nou usuari Tria URL de servei Instruccions detallades disponibles a ntfy.sh i a la documentació. Vols esborrar totes les notificacions d\'aquest tema\? Eliminar definitivament Cancel·lar Vols eliminar la subscripció a aquest tema i totes les notificacions\? Eliminar definitivament Cancel·lar Entrega instantània activada Guardat amb el nom \"%1$s\" a la carpeta \"Downloads\" No es pot obrir l\'adjunt: %1$s No es pot obrir l\'adjunt: L\'arxiu pot haver estat eliminat, o potser cap aplicació instal·lada el pot obrir. no descarregat, caduca al %1$s eliminat, l\'enllaç caduca al %1$s descàrrega fallida, l\'enllaç caduca el %1$s Desactivar entrega instantània Copiar adreça del tema descàrrega fallida Notificacions activades Eliminar totes les notificacions Configuració de la subscripció descàrrega fallida, enllaç caducat Notificacions silenciades Temes suggerits Silenciar notificacions Notificacions silenciades fins %1$s Cancel·lar Activar entrega instantània Les aplicacions ja no poden ser instal·lades. Descarrega-les a través del navegador. Pots trobar més detalls a #531. Eliminar subscripció Copiar Eliminar definitivament la notificació\? Vista prèvia del missatge Afegeix contingut per compartir aquí Notificacions reactivades Notificacions silenciades Notificacions silenciades fins a %1$s Mostrar totes les notificacions 30 minuts 1 hora 2 hores 8 hores Fins demà Fins que es reactivi Notificacions Prioritat mínima Mostrant totes les notificacions Mostrar notificacions de prioritat %1$d (%2$s) o superior Mostrar notificacions si la prioritat és 5 (màxima) baixa normal alta mín màx Configuració de canal Sobreescriure No Molestar, sons, etc. Descarregar adjunts Descarregar automàticament tots els adjunts Descarregar automàticament adjunts fins a %1$s No descarregar mai res automàticament Descarregar automàticament tot Eliminar automàticament les notificacions al cap d\'una setmana Al cap d\'un dia Mai Al cap de 3 dies Al cap d\'una setmana Mantenir alertes per prioritat màxima Alertar contínuament de les notificacions de prioritat màxima fins que es descartin Alertar un sol cop per notificacions de prioritat màxima Servidor predeterminat Introdueix la URL base del teu servidor per usar-lo com a predeterminat a l\'hora de subscriure\'t a nous temes o compartir a temes. %1$s (predeterminat) Gestionar usuaris Afegir usuaris Afegir nou usuari Crear nou usuari per a un nou servidor Usant el predeterminat del sistema Mode clar activat Mode fosc activat. Que ets un vampir\? Usar predeterminat del sistema Exportar configuració, notificacions i usuaris Recuperar des d\'arxiu Importar configuració, notificacions i usuaris Mode clar Recuperació fallida: %1$s Avançat Publicar missatges Les aplicacions poden rebre notificacions d\'entrada com a missatges Gravant (fins a 1000 entrades) al dispositiu… Copiar/carregar registres Copiar registres al porta-retalls, o carregar-los a nopaste.net (propietat de l\'autor de ntfy). Els noms de host i els temes poden ser censurats, les notificacions mai. Copiar al porta-retalls Copiar al porta-retalls (censurat) Usant configuració predeterminada (sons, sobreescriure No Molestar, etc.) Configuració de notificacions Sobreescriure No Molestar, sons, etc. No s\'ha pogut guardar la icona: %1$s Nom Tria un nom personalitzat per a aquesta subscripció. Deixa en blanc per usar el predeterminat (%1$s). %1$s (predeterminat) Usar configuració global usant configuració global URL del tema Afegir usuari Pots editar el nom d\'usuari o la contrasenya de l\'usuari seleccionat, o eliminar-lo. URL de servei %1$s (UnifiedPush) Al cap d\'un mes Usuaris No usat per cap tema Mode fosc Protocol de connexió Descarregant %1$s, %2$d%% \n%3$s Configuració Mostrant totes les notificacions Notificacions silenciades fins que es reactivin Notificacions silenciades fins %1$s Qualsevol prioritat Prioritat baixa i superiors Només prioritat màxima Activar UnifiedPush ntfy actuarà com a distribuidor de UnifiedPush ntfy no actuarà com a distribuidor de UnifiedPush Activar registre per poder compartir-lo més endavant per resoldre problemes. Eliminar registres Carregar i copiar enllaç (censurat) Eliminar registres i tornar a començar Registres eliminats Registres copiats al porta-retalls Carregant registre… Registres carregats i URL copiada Ha fallat la càrrega de registres: %1$s Usa un flux JSON a través d\'HTTP per tal de connectar-te al servidor. Aquest mètode és robust, però pot consumir molta bateria. Versió Usa WebSockets per connectar al servidor. Aquest és el mètode recomanat, però pot necessitar configuració addicional al teu proxy. ntfy %1$s (%2$s) Entrega instantània Les notificacions s\'entreguen instantàniament. Requereix d\'un servei en primer pla i consumeix molta bateria. Les notificacions s\'entreguen usant FireBase. L\'entrega es pot retardar, però consumeix menys bateria. Configuració personalitzada de notificacions Usant configuració personalitzada en aquesta subscripció Mantenir alertes Alertar un sol cop Icona de subscripció Quant a Icona de subscripció (prem per eliminar) Editar usuari Pots afegir un usuari aquí. Tots els temes del servidor usaran aquest usuari. Nom d\'usuari Cancel·lar Obrir Explorar Descarregar Cancel·lar %1$s \nArxiu: %2$s %1$s \nArxiu: %2$s, descarregat %1$s \nArxiu: %2$s, descàrrega fallida %1$s fallida: %2$s Silenciar notificacions Prioritat normal i superiors Prioritat alta i superiors Si inferior a 100 kB Si inferior a 500 kB Si inferior a 1 MB Si inferior a 5 MB Si inferior a 10 MB Si inferior a 50 MB Eliminar notificacions No eliminar mai les notificacions automàticament Eliminar les notificacions automàticament al cap d\'un dia Eliminar automàticament les notificacions al cap de tres dies Eliminar automàticament les notificacions al cap d\'un mes Eliminar automàticament les notificacions al cap de 3 mesos Al cap de 3 mesos General Aparença Afegir/eliminar usuaris a temes protegits Usat pel tema %1$s Usat pels temes %1$s Mode fosc Còpia de seguretat & Restauració Fer còpia de seguretat en arxiu Tot Tot, excepte usuaris Només configuració Còpia de seguretat creada Còpia de seguretat fallida: %1$s Recuperació exitosa Les aplicacions no poden rebre notificacions com a missatges Gravar registres Aquest temes/noms de host han estat reemplaçats per noms de fruites, per tal que els puguis compartir tranquil·lament: \n \n%1$s \n \nLes contrasenyes s\'han descartat, però no es mostren. Cap tema/nom de host ha estat censurat. Potser no tens cap subscripció\? D\'acord Apariència Triar una icona per mostrar a les notificacions Icona mostrada a notificacions d\'aquest tema Contrasenya Contrasenya (no canvia si es deixa en blanc) Afegir usuari Mai descarregar automàticament els adjunts Flux JSON a través d\'HTTP WebSockets Quant a Carregar i copiar enllaç Eliminar usuari Guardar Proper Afegir Esborrar Restaurar valors per defecte ex. https://ntfy.exemple.cat Tema Emissor Empremta digital SHA-256 Vàlid des de Vàlid fins a Certificat afegit Certificat eliminat Alertes de conexió