From f84f97990166b8366b1079159aa5543e444e4ced Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Date: Sat, 13 Dec 2025 06:56:31 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 28.3% (97 of 342 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5449bf84..ee6f09ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -51,4 +51,50 @@
     <string name="add_dialog_use_another_server">از سرور دیگری استفاده کن</string>
     <string name="add_dialog_use_another_server_description">برای اشتراک در موضوعات از سرورهای دیگر، نشانی‌های سرویس را در زیر وارد کنید.</string>
     <string name="main_how_to_intro">با فشردن + یک موضوع ایجاد کرده یا به آن مشترک شوید. از این پس شما هنگام ارسال توسط PUT یا POST بر روی دستگاه خود اطلاعیه دریافت می کنید.</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">رد کردن</string>
+    <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">رد کردن</string>
+    <string name="add_dialog_button_cancel">لغو</string>
+    <string name="add_dialog_button_subscribe">اشتراک</string>
+    <string name="add_dialog_button_back">بازگشت</string>
+    <string name="add_dialog_login_username_hint">نام کاربری</string>
+    <string name="add_dialog_login_password_hint">گذرواژه</string>
+    <string name="detail_clear_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="detail_delete_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="detail_item_snack_undo">برگردان</string>
+    <string name="detail_item_download_info_deleted">حذف شده</string>
+    <string name="detail_menu_unsubscribe">لغو اشتراک</string>
+    <string name="detail_action_mode_menu_copy">رونوشت</string>
+    <string name="detail_action_mode_menu_delete">حذف</string>
+    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="share_title">هم‌رسانی</string>
+    <string name="share_menu_send">هم‌رسانی</string>
+    <string name="notification_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="notification_dialog_save">ذخیره</string>
+    <string name="notification_popup_action_open">گشودن</string>
+    <string name="notification_popup_action_browse">مرور</string>
+    <string name="notification_popup_action_download">بارگیری</string>
+    <string name="notification_popup_action_cancel">لغو</string>
+    <string name="settings_title">تنظیمات</string>
+    <string name="settings_notifications_header">آگاهی‌ها</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_low">کم</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_default">پیش‌گزیده</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_high">زیاد</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_max">بیشینه</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_min">کمینه</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_never">هرگز</string>
+    <string name="settings_general_header">عمومی</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_title">کاربران</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything">همه‌چیز</string>
+    <string name="settings_advanced_header">پیشرفته</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">قبول</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">سوکت‌های وب</string>
+    <string name="settings_about_header">درباره</string>
+    <string name="settings_about_version_title">نگارش</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_header">ظاهر</string>
+    <string name="detail_settings_about_header">درباره</string>
+    <string name="user_dialog_username_hint">نام کاربری</string>
+    <string name="user_dialog_password_hint_add">گذرواژه</string>
+    <string name="user_dialog_button_cancel">لغو</string>
+    <string name="user_dialog_button_save">ذخیره</string>
+    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_dismiss">رد کردن</string>
 </resources>