From d8fab95b91c3178a7fbb96e294df18f90f2929a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shoshin Akamine <z-alias-leonurus-weblate@mail.shak.jp>
Date: Fri, 6 Mar 2026 06:02:09 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c2a22474..aea03527 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -471,4 +471,10 @@
     <string name="detail_menu_search_hint">通知内容を検索します</string>
     <string name="common_button_reset_to_default">既定にリセット</string>
     <string name="default_server_dialog_url_error_invalid">有効なサービスURLを入力してください、例: https://ntfy.example.com</string>
+    <string name="connection_alert_title">接続が切断されました</string>
+    <string name="connection_alert_text_one">%2$d 分以上 %1$s に接続できませんでした</string>
+    <string name="connection_alert_text_multiple">%1$d 個のサーバーに %2$d 分以上接続できませんでした</string>
+    <string name="connection_alert_action_dismiss">了解</string>
+    <string name="connection_alert_action_snooze">1時間後に再通知</string>
+    <string name="connection_alert_action_never">再表示しない</string>
 </resources>