From d653646c95eaa13d6768d1398dc7dbcfa6fb6156 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Date: Sun, 28 Dec 2025 21:50:04 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (388 of 394 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 45 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4f9a3fb6..b3c73f6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -355,5 +355,48 @@
     <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Verwendung der ntfy-Themenfarben</string>
     <string name="publish_dialog_title">Veröffentlichen unter %1$s</string>
     <string name="publish_dialog_title_hint">Titel</string>
-    <string name="publish_dialog_title_placeholder">z. B. Jemand steht vor der Tür.</string>
+    <string name="publish_dialog_title_placeholder">z. B. Jemand steht vor der Tür</string>
+    <string name="settings_general_language_title">Sprache</string>
+    <string name="settings_general_language_summary_system">Systemstandard verwenden</string>
+    <string name="settings_general_language_system_default">Systemstandard</string>
+    <string name="publish_dialog_message_hint">Nachricht</string>
+    <string name="publish_dialog_tags_placeholder">z. B. Warnung, Totenkopf</string>
+    <string name="publish_dialog_priority_hint">Priorität</string>
+    <string name="publish_dialog_button_publish">Veröffentlichen</string>
+    <string name="publish_dialog_error_sending">Nachricht kann nicht veröffentlicht werden: %1$s</string>
+    <string name="publish_dialog_error_server">Nachricht kann nicht veröffentlicht werden: %1$s (Code %2$d)</string>
+    <string name="publish_dialog_message_published">Nachricht veröffentlicht</string>
+    <string name="publish_dialog_uploading">Wird hochgeladen: %1$s (%2$s / %3$s)</string>
+    <string name="publish_dialog_upload_cancelled">Hochladen abgebrochen</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_title">Titel</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_tags">Tags</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_priority">Priorität</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_click_url">URL anklicken</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_email">E-mail</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_delay">Verzögerung</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_markdown">Markdown</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_attach_url">Per URL anhängen</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_attach_file">Lokale Datei anhängen</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_phone_call">Telefonanruf</string>
+    <string name="publish_dialog_click_url_hint">URL anklicken</string>
+    <string name="publish_dialog_click_url_placeholder">z. B. https://example.com/alerts/1234</string>
+    <string name="publish_dialog_email_hint">E-Mail</string>
+    <string name="publish_dialog_email_placeholder">z. B. phil@example.com</string>
+    <string name="publish_dialog_delay_hint">Übertragungsverzögerung</string>
+    <string name="publish_dialog_delay_placeholder">z. B. 30m, 1h, today 9pm (nur auf Englisch)</string>
+    <string name="publish_dialog_attach_url_hint">Anhang-URL</string>
+    <string name="publish_dialog_attach_url_placeholder">z. B. https://example.com/flowers.jpg</string>
+    <string name="publish_dialog_attach_filename_hint">Dateiname der Anlage</string>
+    <string name="publish_dialog_attach_filename_placeholder">z. B. Lilien.jpg</string>
+    <string name="publish_dialog_phone_call_hint">Telefonanruf</string>
+    <string name="publish_dialog_phone_call_placeholder">z. B. +1234567890</string>
+    <string name="publish_dialog_docs_text">Beispiele und eine detaillierte Beschreibung aller Veröffentlichungsfunktionen findest du in der <a href="https://docs.ntfy.sh/publish/">Dokumentation</a>.</string>
+    <string name="message_bar_hint">Nachricht hier eingeben</string>
+    <string name="message_bar_publish_button_description">Nachricht veröffentlichen</string>
+    <string name="message_bar_expand_button_description">Weitere Optionen</string>
+    <string name="detail_fab_publish_description">Benachrichtigung veröffentlichen</string>
+    <string name="settings_general_message_bar_title">Meldungsleiste anzeigen</string>
+    <string name="settings_general_message_bar_summary_enabled">Nachrichtenleiste unten in der Themenansicht</string>
+    <string name="settings_general_message_bar_summary_disabled">Knopf „Veröffentlichen“ unten in der Themenansicht</string>
+    <string name="publish_dialog_tags_hint">Tags</string>
 </resources>