diff --git a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/CustomHeaderFragment.kt b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/CustomHeaderFragment.kt
index c26f12a0..cf391c83 100644
--- a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/CustomHeaderFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/CustomHeaderFragment.kt
@@ -102,7 +102,7 @@ class CustomHeaderFragment : DialogFragment() {
             toolbar.setTitle(R.string.custom_headers_dialog_title_add)
             descriptionView.text = getString(R.string.custom_headers_dialog_description_add)
             baseUrlViewLayout.visibility = View.VISIBLE
-            saveMenuItem.setTitle(R.string.custom_headers_dialog_button_add)
+            saveMenuItem.setTitle(R.string.common_button_add)
             deleteMenuItem.isVisible = false
         } else {
             toolbar.setTitle(R.string.custom_headers_dialog_title_edit)
@@ -111,7 +111,7 @@ class CustomHeaderFragment : DialogFragment() {
             baseUrlView.setText(header!!.baseUrl)
             headerNameView.setText(header!!.name)
             headerValueView.setText(header!!.value)
-            saveMenuItem.setTitle(R.string.custom_headers_dialog_button_save)
+            saveMenuItem.setTitle(R.string.common_button_save)
             deleteMenuItem.isVisible = true
         }
 
diff --git a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/UserFragment.kt b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/UserFragment.kt
index 7fdfab14..921c3110 100644
--- a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/UserFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/UserFragment.kt
@@ -113,7 +113,7 @@ class UserFragment : DialogFragment() {
             baseUrlViewLayout.visibility = View.GONE
             usernameView.setText(user!!.username)
             passwordView.hint = getString(R.string.user_dialog_password_hint_edit)
-            saveMenuItem.setTitle(R.string.user_dialog_button_save)
+            saveMenuItem.setTitle(R.string.common_button_save)
             deleteMenuItem.isVisible = true
         }
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c66a79f2..f22a712c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -199,7 +199,6 @@
     <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Премахват се автоматично след един месец</string>
     <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">Премахват се автоматично след три месеца</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSockets</string>
-    <string name="common_button_save">Запазване</string>
     <string name="user_dialog_button_delete">Премахване</string>
     <string name="user_dialog_button_add">Добавяне</string>
     <string name="user_dialog_password_hint_edit">Парола (без промяна ако е празна)</string>
@@ -403,7 +402,6 @@
     <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">Не може да бъде добавен потребител ако за сървъра е зададена потребителска заглавка Authorization</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_add">Добавяна на заглавка по избор</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">Променяне на заглавка по избор</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">Адрес на услугата</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Име на заглавката (напр. CF-Access-Client-Id)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Стойност на заглавката (напр. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">Добавяне на заглавка на HTTP по избор, която да бъде изпращана с всяка заявка към избрания сървър.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1c2653ce..f2d9cf9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -230,7 +230,6 @@
     <string name="user_dialog_button_add">Benutzer hinzufügen</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="user_dialog_button_delete">Benutzer löschen</string>
-    <string name="common_button_save">Speichern</string>
     <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Benachrichtigungen stummgeschaltet bis %1$s</string>
     <string name="main_menu_settings_title">Einstellungen</string>
     <string name="main_banner_battery_button_remind_later">Später fragen</string>
@@ -365,7 +364,6 @@
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Header-Wert (z.B. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">Einen benutzerdefinierten HTTP-Header hinzufügen, der mit jeder Anfrage an den angegebenen Server gesendet wird.</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_edit">Den Header-Namen/Wert bearbeiten oder löschen.</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">Service-URL</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Dynamische Farben</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Verwendung der dynamischen Systemfarben</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Verwendung der ntfy-Themenfarben</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9a0ec575..557e7f40 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -219,7 +219,6 @@
     <string name="user_dialog_password_hint_edit">Contraseña (no se modifica si lo deja vacío)</string>
     <string name="user_dialog_button_add">Añadir usuario</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="common_button_save">Guardar</string>
     <string name="channel_notifications_high_name">Prioridad alta</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Suscrito a tópicos de entrega instantánea</string>
     <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index d964a2bb..1b932ce6 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -315,7 +315,6 @@
     <string name="user_dialog_button_add">Lisa kasutaja</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">Katkesta</string>
     <string name="user_dialog_button_delete">Kustuta kasutaja</string>
-    <string name="common_button_save">Salvesta</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Täpsed äratused</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy võib ajastada täpseid äratusi. Need on vajalikud WebSocketsi toimimiseks taustal. Klõpsa selle õiguse keelamiseks.</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy ei või ajastada täpseid äratusi. Need on vajalikud WebSocketsi toimimiseks taustal. Klõpsa selle õiguse lubamiseks.</string>
@@ -392,7 +391,6 @@
     <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add">Lisa päisekirje</string>
     <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_title">Lisa päisekirje serveri jaoks</string>
     <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_summary">Päisekirjed lisatakse igale HTTP-päringule. Igal serveril saavad olla omad päisekirjed.</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">Teenuse võrguaadress</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Päise nimi (nt. CF-Access-Client-Id)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Päise väärtus (nt. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_error_invalid_name">Päisenimes on kelatud väärtusi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 36c3d51b..e01a69bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -259,7 +259,6 @@
     <string name="user_dialog_button_add">Ajouter utilisateur</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">Annuler</string>
     <string name="user_dialog_button_delete">Supprimer utilisateur</string>
-    <string name="common_button_save">Enregistrer</string>
     <string name="settings_advanced_clear_logs_deleted_toast">Journaux supprimés</string>
     <string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Affiche les notifications si la priorité est %1$d (%2$s) ou supérieure</string>
     <string name="settings_notifications_auto_delete_never">Jamais</string>
@@ -400,7 +399,6 @@
     <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">Impossible d\'ajouter un utilisateur si un en-tête d\'authentification personnalisé est défini pour ce serveur</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_add">Ajouter un en-tête personnalité</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">Modifier un en-tête personnalisé</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">URL du service</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Nom de l\'en-tête (e.g. CF-Access-Client-Id)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Valeur de l\'en-tête (e.g. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">Ajoutez un en-tête HTTP personnalisé qui sera envoyé avec chaque demande au serveur spécifié.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index e09459a0..9c24f407 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -330,7 +330,6 @@
     <string name="user_dialog_title_add">Engadir usuaria</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">Cancelar</string>
     <string name="user_dialog_button_delete">Eliminar usuaria</string>
-    <string name="common_button_save">Gardar</string>
     <string name="settings_advanced_unifiedpush_title">Activar UnifiedPush</string>
     <string name="user_dialog_title_edit">Editar usuaria</string>
     <string name="user_dialog_description_add">Podes engadir aquí unha usuaria. Todos os temas do servidor indicado usarán esta usuaria.</string>
@@ -403,7 +402,6 @@
     <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">Non se pode engadir usuaria se está establecida a cabeceira de Autenticación para este servidor</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_add">Engadir cabeceira persoal</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">Editar cabeceira persoal</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">URL de servizo</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Nome da cabeceira (ex. CF-Access-Client-Id)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Valor da cabeceira (ex. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">Engade unha cabeceira HTTP persoal que se enviará con cada petición ao servidor indicado.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 3952204b..915125c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -214,7 +214,6 @@
     <string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Tampilkan notifikasi jika prioritas adalah %1$d (%2$s) atau di atas</string>
     <string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Unduh semua lampiran secara otomatis</string>
     <string name="settings_notifications_auto_download_500k">Jika di bawah 500 kB</string>
-    <string name="common_button_save">Simpan</string>
     <string name="channel_notifications_high_name">Prioritas tinggi</string>
     <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Hapus secara permanen</string>
     <string name="add_dialog_button_subscribe">Berlangganan</string>
@@ -403,7 +402,6 @@
     <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">Tidak dapat menambahkan pengguna jika header Otorisasi khusus diatur untuk server ini</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_add">Tambah header khusus</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">Edit header khusus</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">URL Layanan</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Nama header (contoh: Id-Klien-Akses-CF)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Nilai header (contoh: 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">Tambah header HTTP khusus yang akan dikirim dengan setiap permintaan ke server yang ditentukan.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index f7ebbb89..278e4e23 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="user_dialog_username_hint">שם משתמש</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">ביטול</string>
     <string name="user_dialog_button_delete">מחיקת משתמש</string>
-    <string name="common_button_save">שמירה</string>
     <string name="detail_item_cannot_delete">לא ניתן למחוק צרופה: %1$s</string>
     <string name="detail_item_download_failed">לא ניתן להוריד צרופה: %1$s</string>
     <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expired">לא ירדה, תוקף הקישור פג</string>
@@ -394,7 +393,6 @@
     <string name="custom_headers_dialog_error_invalid_name">שם הכותרת מכיל תווים שגויים</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">ערך כותרת (למשל: 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">שם כותרת (למשל: CF-Access-Client-Id)</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">כתובת שירות</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">עריכת כותרת מותאמת אישית</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_add">הוספת כותרת מותאמת אישית</string>
     <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_title">הוספת כותרת לשרת</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 001efdee..145a39f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="user_dialog_username_hint">ユーザー名</string>
     <string name="user_dialog_button_add">ユーザー追加</string>
     <string name="user_dialog_button_delete">ユーザー削除</string>
-    <string name="common_button_save">保存</string>
     <string name="user_dialog_password_hint_add">パスワード</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">キャンセル</string>
     <string name="settings_notifications_min_priority_low">優先度低 およびそれ以上</string>
@@ -403,7 +402,6 @@
     <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">カスタムAuthorizationヘッダがこのサーバに設定されている場合はユーザーを追加できません</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_add">カスタムヘッダを追加</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">カスタムヘッダを編集</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">サービスURL</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">ヘッダ名 (例: CF-Access-Client-Id)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">ヘッダ値 (例: 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">特定のサーバに送信する全てのリクエストに付加するカスタムHTTPヘッダを追加します。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7c4eb6c0..55bbeafc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -290,7 +290,6 @@
     <string name="user_dialog_password_hint_edit">密码 (留空不变)</string>
     <string name="user_dialog_button_add">添加用户</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">取消</string>
-    <string name="common_button_save">保存</string>
     <string name="settings_notifications_channel_prefs_title">频道设置</string>
     <string name="detail_deep_link_subscribed_toast_message">订阅%1$s 主题</string>
     <string name="settings_notifications_priority_min">分钟</string>
@@ -403,7 +402,6 @@
     <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">如果为此服务器设置了自定义授权标头，则无法添加用户</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_add">添加自定义标头</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">编辑自定义标头</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">服务 URL</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">标头名称（如：CF-Access-Client-Id）</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">标头值（如 9f3c2e4a1b2d4e）</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">添加随每一个到指定服务器的请求一同发送的 HTTP 标头。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9edbf832..d5879003 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -178,7 +178,6 @@
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSocket</string>
     <string name="detail_settings_about_topic_url_title">主題 URL</string>
     <string name="user_dialog_password_hint_add">密碼</string>
-    <string name="common_button_save">儲存</string>
     <string name="user_dialog_button_add">新增使用者</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">取消</string>
     <string name="user_dialog_username_hint">使用者名稱</string>
@@ -402,7 +401,6 @@
     <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">若此伺服器已設定自訂 Authorization 標頭，則無法新增使用者</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_add">新增自訂標頭</string>
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">編輯自訂標頭</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">服務網址</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">標頭名稱（例如：CF-Access-Client-Id）</string>
     <string name="custom_headers_dialog_value_hint">標頭值（例如：9f3c2e4a1b2d4e）</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">新增一個會隨每次請求傳送至指定伺服器的自訂 HTTP 標頭。</string>