From b2ecd9a2b0e4b2a4a50d3cc77ead8fdaac789246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suthep Yonphimai <tomzt@me.com>
Date: Mon, 15 Sep 2025 08:54:33 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 15.8% (54 of 340 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/th/
---
 app/src/main/res/values-th/strings.xml | 56 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 55344e51..93daccb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,3 +1,57 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="channel_notifications_min_name">ช่องทางการแจ้งเตือน</string>
+    <string name="channel_notifications_low_name">ลำดับความสำคัญต่ำ</string>
+    <string name="channel_notifications_default_name">ลำดับความสำคัญเริ่มต้น</string>
+    <string name="channel_notifications_high_name">ลำดับความสำคัญสูง</string>
+    <string name="channel_notifications_max_name">ลำดับความสำคัญสูงสุด</string>
+    <string name="channel_notifications_group_default_name">ค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="channel_subscriber_service_name">บริการสมัครสมาชิก</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_title">การฟังการแจ้งเตือนที่เข้ามา</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">สมัครรับหัวข้อการจัดส่งทันที</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">สมัครรับหัวข้อการจัดส่งทันทีหนึ่งรายการแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">สมัครรับหัวข้อการจัดส่งทันทีสองหัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">สมัครรับหัวข้อการจัดส่งทันทีสามหัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">สมัครรับหัวข้อการจัดส่งทันทีสี่หัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">สมัครรับหัวข้อการจัดส่งทันที 5 หัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">สมัครรับหัวข้อการจัดส่งทันที 6 หัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">สมัครรับหัวข้อการจัดส่งทันที %1$d รายการ</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">สมัครรับหัวข้อ</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">สมัครสมาชิกหัวข้อหนึ่งแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">สมัครรับสองหัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">สมัครสมาชิกสามหัวข้อ</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">สมัครสมาชิก 4 หัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">สมัครสมาชิก 5 หัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">สมัครรับข้อมูล 6 หัวข้อแล้ว</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">สมัครรับข้อมูล %1$d หัวข้อ</string>
+    <string name="refresh_message_no_results">ทุกอย่างเป็นปัจจุบันแล้ว</string>
+    <string name="refresh_message_error">ไม่สามารถรีเฟรชการสมัครรับข้อมูล %1$d รายการ\n\n%2$s</string>
+    <string name="refresh_message_error_one">ไม่สามารถรีเฟรชการสมัครรับข้อมูล: %1$s</string>
+    <string name="main_action_bar_title">หัวข้อที่สมัครรับข้อมูลแล้ว</string>
+    <string name="main_menu_notifications_enabled">เปิดการแจ้งเตือน</string>
+    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">ปิดเสียงการแจ้งเตือนชั่วคราวแล้ว</string>
+    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">ปิดเสียงการแจ้งเตือนชั่วคราวจนถึง %1$s</string>
+    <string name="main_menu_settings_title">การตั้งค่า</string>
+    <string name="main_menu_report_bug_title">รายงานปัญหา(Bug)</string>
+    <string name="main_menu_docs_title">อ่านเอกสาร</string>
+    <string name="main_menu_rate_title">ให้คะแนนแอป ⭐</string>
+    <string name="main_menu_donate_title">บริจาค 💸</string>
+    <string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">ยกเลิกการสมัครรับ</string>
+    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">ต้องการยกเลิกการสมัครจากหัวข้อที่เลือกและลบการแจ้งเตือนทั้งหมดอย่างถาวรใช่ไหม</string>
+    <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">ลบถาวร</string>
+    <string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
+    <string name="main_item_status_reconnecting">กำลังเชื่อมต่อใหม่ …</string>
+    <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (การ Push แบบรวม)</string>
+    <string name="main_item_date_yesterday">เมื่อวาน</string>
+    <string name="main_add_button_description">เพิ่มการสมัครรับ</string>
+    <string name="main_no_subscriptions_text">ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มีการสมัครรับข้อมูลใดๆ</string>
+    <string name="main_how_to_intro">คลิก + เพื่อสร้างหรือสมัครรับหัวข้อ หลังจากนั้นคุณจะได้รับการแจ้งเตือนบนอุปกรณ์ของคุณเมื่อส่งข้อความผ่าน PUT หรือ POST</string>
+    <string name="main_how_to_link">คำแนะนำโดยละเอียดมีอยู่ใน ntfy.sh และในเอกสาร</string>
+    <string name="main_item_status_text_one">การแจ้งเตือน %1$d</string>
+    <string name="main_item_status_text_not_one">การแจ้งเตือน %1$d รายการ</string>
+    <string name="main_unified_push_toast">การสมัครรับนี้ได้รับการจัดการโดย %1$s ผ่าน UnifiedPush</string>
+    <string name="main_banner_battery_text">ควรปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับแอปเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการส่งการแจ้งเตือน</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_remind_later">ถามภายหลัง</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">ปิดข้อความ</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_fix_now">แก้ไขตอนนี้</string>
+</resources>