From a3d2143cee3cd44381b0d23aacb38334d64cdf25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Date: Tue, 18 Feb 2025 10:46:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index dca6ec80..caa4c9e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="settings_general_users_prefs_title">Käyttäjät</string>
     <string name="detail_item_cannot_open_apk">Sovelluksia ei voi enää asentaa. Lataa sen sijaan selaimen kautta. Katso numero #531 saadaksesi lisätietoja.</string>
     <string name="settings_advanced_clear_logs_summary">Poista aiemmin tallennetut lokit ja aloita alusta</string>
-    <string name="refresh_message_error_one">Ei voitu päivittää: %1$s</string>
+    <string name="refresh_message_error_one">Ei voitu virkistää: %1$s</string>
     <string name="add_dialog_login_username_hint">Käyttäjänimi</string>
     <string name="detail_settings_about_header">-</string>
     <string name="settings_advanced_export_logs_uploading">Tallenna logi …</string>
@@ -233,9 +233,7 @@
     <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Lopetetaanko valittujen aiheiden tilaus ja poistetaanko kaikki ilmoitukset pysyvästi \?</string>
     <string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Ilmoituset hiljennetty %1$s asti</string>
     <string name="share_title">Jaa</string>
-    <string name="refresh_message_error">Ei voitu päivittää %1$d tilausta
-\n
-\n%2$s</string>
+    <string name="refresh_message_error">Ei voitu virkistää %1$d tilausta\n\n%2$s</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Käytä JSON HTTP:n kautta muodostaaksesi yhteyden palvelimeen. Tämä menetelmä on testattu, mutta se voi kuluttaa enemmän akkua.</string>
     <string name="settings_advanced_export_logs_copied_logs">Logit kopioitu leikkelepöydälle</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Tilattu kuuteen topikkiin</string>
@@ -342,4 +340,4 @@
     <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (Yleis Push)</string>
     <string name="detail_item_tags">Tagit %1$s</string>
     <string name="main_item_status_text_one">%1$d Huomautus</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>