diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ba4212d2..10110d97 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="custom_headers_dialog_error_user_exists">Authorization-Header kann nicht hinzugefügt werden, wenn ein Benutzer für diesen Server konfiguriert ist</string>
     <string name="custom_headers_dialog_error_duplicate">Ein Header mit diesem Namen existiert bereits für diesen Server</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Header-Name (z.B. CF-Access-Client-Id)</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Wert (z.B. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Header-Wert (z.B. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">Einen benutzerdefinierten HTTP-Header hinzufügen, der mit jeder Anfrage an den angegebenen Server gesendet wird.</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_edit">Den Header-Namen/Wert bearbeiten oder löschen.</string>
     <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">Service-URL</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0531fe03..7a3276f7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="custom_headers_dialog_title_edit">Edit custom header</string>
     <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">Service URL</string>
     <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Header name (e.g. CF-Access-Client-Id)</string>
-    <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Value (e.g. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Header value (e.g. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_add">Add a custom HTTP header that will be sent with every request to the specified server.</string>
     <string name="custom_headers_dialog_description_edit">You may edit the header name/value for the selected header, or delete it.</string>
     <string name="custom_headers_dialog_error_invalid_name">Header name contains invalid characters</string>