From 6687534fca1d8849627e42852ed69914c909804e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Heckel <phil@heckel.io>
Date: Sat, 10 Jan 2026 12:37:08 -0500
Subject: [PATCH] Fix untranslatable strings

---
 app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/PriorityAdapter.kt | 10 +++++-----
 app/src/main/res/values-et/strings.xml                 |  2 --
 app/src/main/res/values/strings.xml                    |  6 ------
 3 files changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/PriorityAdapter.kt b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/PriorityAdapter.kt
index 96d2b189..24ababc9 100644
--- a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/PriorityAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/PriorityAdapter.kt
@@ -47,11 +47,11 @@ class PriorityAdapter(
     companion object {
         fun createPriorityItems(context: Context): List<PriorityItem> {
             return listOf(
-                PriorityItem(5, context.getString(R.string.publish_dialog_priority_max), R.drawable.ic_priority_5_24dp),
-                PriorityItem(4, context.getString(R.string.publish_dialog_priority_high), R.drawable.ic_priority_4_24dp),
-                PriorityItem(3, context.getString(R.string.publish_dialog_priority_default), R.drawable.ic_priority_3_24dp),
-                PriorityItem(2, context.getString(R.string.publish_dialog_priority_low), R.drawable.ic_priority_2_24dp),
-                PriorityItem(1, context.getString(R.string.publish_dialog_priority_min), R.drawable.ic_priority_1_24dp)
+                PriorityItem(5, context.getString(R.string.channel_notifications_max_name), R.drawable.ic_priority_5_24dp),
+                PriorityItem(4, context.getString(R.string.channel_notifications_high_name), R.drawable.ic_priority_4_24dp),
+                PriorityItem(3, context.getString(R.string.channel_notifications_default_name), R.drawable.ic_priority_3_24dp),
+                PriorityItem(2, context.getString(R.string.channel_notifications_low_name), R.drawable.ic_priority_2_24dp),
+                PriorityItem(1, context.getString(R.string.channel_notifications_min_name), R.drawable.ic_priority_1_24dp)
             )
         }
     }
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index c6dc6953..8d57b5ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -337,9 +337,7 @@
     <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Kasuta dünaamilist värvivalikut</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Kasutan dünaamilist süsteemi värvide valikut</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Kasutan ntfy kujunduste valikut</string>
-    <string name="publish_dialog_message_placeholder">\@string/message_bar_hint</string>
     <string name="publish_dialog_tags_placeholder">nt. hoiatus, kiirsõnum, jne</string>
-    <string name="publish_dialog_priority_low">\@string/channel_notifications_low_name</string>
     <string name="publish_dialog_message_published">Sõnum on avaldatud</string>
     <string name="publish_dialog_title">Avalda kanalis %1$s</string>
     <string name="publish_dialog_title_hint">Pealkiri</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 1769752a..a99dbc5d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -220,15 +220,9 @@
     <string name="publish_dialog_title_hint">Title</string>
     <string name="publish_dialog_title_placeholder">e.g. Someone is at the door</string>
     <string name="publish_dialog_message_hint">Message</string>
-    <string name="publish_dialog_message_placeholder" translatable="false">@string/message_bar_hint</string>
     <string name="publish_dialog_tags_hint">Tags</string>
     <string name="publish_dialog_tags_placeholder">e.g. warning, skull</string>
     <string name="publish_dialog_priority_hint">Priority</string>
-    <string name="publish_dialog_priority_default" translatable="false">@string/channel_notifications_default_name</string>
-    <string name="publish_dialog_priority_min" translatable="false">@string/channel_notifications_min_name</string>
-    <string name="publish_dialog_priority_low" translatable="false">@string/channel_notifications_low_name</string>
-    <string name="publish_dialog_priority_high" translatable="false">@string/channel_notifications_high_name</string>
-    <string name="publish_dialog_priority_max" translatable="false">@string/channel_notifications_max_name</string>
     <string name="publish_dialog_button_publish">Publish</string>
     <string name="publish_dialog_error_sending">Cannot publish message: %1$s</string>
     <string name="publish_dialog_error_server">Cannot publish message: %1$s (code %2$d)</string>