From 65752f8d313979aa6309a19bf10eb875ce157311 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Heckel <phil.weblate@heckel.io>
Date: Mon, 19 Jan 2026 03:16:51 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (456 of 456 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 41cf597d..fb0597ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -462,4 +462,8 @@
     <string name="client_certificate_dialog_error_wrong_password">Falsches Passwort oder ungültige PKCS#12-Datei</string>
     <string name="client_certificate_dialog_error_invalid_p12_password">Ungültiges Passwort oder fehlerhafte PKCS#12-Datei</string>
     <string name="client_certificate_dialog_error_invalid_url">Ungültige Service-URL</string>
+    <string name="trusted_certificate_dialog_description_view">Dieses Zertifikat wird für die Verbindung zur untenstehenden Service-URL verwendet. Du hast diese Ausnahme manuell hinzugefügt.</string>
+    <string name="trusted_certificate_dialog_description_page1">Gib die Service-URL ein, für die dieses Zertifikat gepinnt werden soll. Das Zertifikat wird nur für diese URL als vertrauenswürdig eingestuft.</string>
+    <string name="client_certificate_dialog_description_page1">Gib die Service-URL ein, für die dieses Zertifikat verwendet werden soll, sowie das Passwort für die PKCS#12-Datei.</string>
+    <string name="client_certificate_dialog_description_page2">Überprüfe die Zertifikatsdetails und speichere, um dieses Client-Zertifikat hinzuzufügen. Dieses Zertifikat wird zur Authentifizierung beim Server verwendet.</string>
 </resources>