From 450e78787ea56e8bd879fa35ad60e3c83502a3d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Heckel <phil@heckel.io>
Date: Mon, 12 Jan 2026 11:08:58 -0500
Subject: [PATCH] Move common "Copy" string

---
 app/src/main/res/menu/menu_connection_error_dialog.xml | 2 +-
 app/src/main/res/menu/menu_detail_action_mode.xml      | 2 +-
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-et/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml             | 2 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml             | 2 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-uz/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml                 | 2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml             | 2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml             | 2 +-
 app/src/main/res/values/strings.xml                    | 3 +--
 36 files changed, 36 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/menu/menu_connection_error_dialog.xml b/app/src/main/res/menu/menu_connection_error_dialog.xml
index e7940e9d..05610e26 100644
--- a/app/src/main/res/menu/menu_connection_error_dialog.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/menu_connection_error_dialog.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
     <item
         android:id="@+id/connection_error_dialog_action_copy"
         android:icon="@drawable/ic_content_copy_white_24dp"
-        android:title="@string/connection_error_dialog_copy"
+        android:title="@string/common_button_copy"
         app:showAsAction="always" />
 </menu>
diff --git a/app/src/main/res/menu/menu_detail_action_mode.xml b/app/src/main/res/menu/menu_detail_action_mode.xml
index 8d45bc3e..408ae265 100644
--- a/app/src/main/res/menu/menu_detail_action_mode.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/menu_detail_action_mode.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <item
         android:id="@+id/detail_action_mode_copy"
         android:icon="@drawable/ic_content_copy_white_24dp"
-        android:title="@string/detail_action_mode_menu_copy"
+        android:title="@string/common_button_copy"
         app:iconTint="@android:color/white" />
     <item
         android:id="@+id/detail_action_mode_delete"
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c5121cc8..da733066 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="notification_dialog_cancel">إلغاﺀ</string>
     <string name="settings_notifications_header">الإشعارات</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">الغاء الاشتراك</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">نسخ</string>
+    <string name="common_button_copy">نسخ</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">حذف</string>
     <string name="notification_popup_action_open">فتح</string>
     <string name="notification_popup_action_download">تنزيل</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 65955c89..eea59689 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Наистина ли желаете избраните известия да бъдат безвъзвратно премахнати\?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Премахване</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Отписване</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Копиране</string>
+    <string name="common_button_copy">Копиране</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Премахване</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">Отказ</string>
     <string name="share_title">Споделяне</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2054d17a..65b5224d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="detail_menu_enable_instant">Activar entrega instantània</string>
     <string name="detail_item_cannot_open_apk">Les aplicacions ja no poden ser instal·lades. Descarrega-les a través del navegador. Pots trobar més detalls a #531.</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Eliminar subscripció</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copiar</string>
+    <string name="common_button_copy">Copiar</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Eliminar definitivament la notificació\?</string>
     <string name="share_content_title">Vista prèvia del missatge</string>
     <string name="share_content_text_hint">Afegeix contingut per compartir aquí</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 828d078f..a86422f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="detail_menu_disable_instant">Vypnout okamžité doručení</string>
     <string name="detail_menu_settings">Nastavení odběru</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Odhlásit se z odběru</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopírovat</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopírovat</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Smazat</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Trvale odstranit vybraná oznámení\?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Odstranit natrvalo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ec3d744d..a3982f35 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Nachricht kann nicht gesendet werden: Anonymes Senden nicht erlaubt.</string>
     <string name="detail_menu_test">Test-Benachrichtigung senden</string>
     <string name="detail_menu_copy_url">Themen-Adresse kopieren</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopieren</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopieren</string>
     <string name="detail_clear_dialog_permanently_delete">Endgültig löschen</string>
     <string name="detail_clear_dialog_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="detail_item_cannot_open_not_found">Anhang kann nicht geöffnet werden: Datei wurde gelöscht, oder es ist keine App installiert die diese Datei öffnen kann.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8d9f3405..2e96331c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="detail_menu_copy_url">Copiar la dirección del tópico</string>
     <string name="detail_menu_test">Enviar notificación de prueba</string>
     <string name="detail_menu_clear">Borrar todas las notificaciones</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copiar</string>
+    <string name="common_button_copy">Copiar</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Eliminar</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">¿Eliminar permanentemente la(s) notificación(es) seleccionada(s)\?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Eliminar permanentemente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 10164570..c7f6734c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="detail_menu_clear">Kustuta kõik teavitused</string>
     <string name="detail_menu_settings">Tellimuste seadistused</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Lõpeta tellimus</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopeeri</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopeeri</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Kustuta</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Kas kustutad valitud teavituse(d) jäädavalt?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Kustuta jäädavalt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5152ebcb..8ab75789 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="detail_item_snack_undo">برگردان</string>
     <string name="detail_item_download_info_deleted">حذف شده</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">لغو اشتراک</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">رونوشت</string>
+    <string name="common_button_copy">رونوشت</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">حذف</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">لغو</string>
     <string name="share_title">هم‌رسانی</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ee1624ba..afa19436 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSocketit</string>
     <string name="common_copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Tilattu topikkiin</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopioi</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopioi</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_jsonhttp">JSON stream yli HTTP</string>
     <string name="user_dialog_title_add">Lisää käyttäjä</string>
     <string name="detail_item_download_info_deleted">Poistettu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3c9b521d..aaccc07b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="detail_menu_notifications_enabled">Notifications activées</string>
     <string name="detail_menu_enable_instant">Activer la livraison instantanée</string>
     <string name="detail_menu_clear">Effacer toutes les notifications</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copier</string>
+    <string name="common_button_copy">Copier</string>
     <string name="detail_settings_title">Paramètres d\'abonnement</string>
     <string name="share_title">Partager</string>
     <string name="detail_menu_settings">Paramètres d\'abonnement</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9c00d100..2f3825ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="detail_menu_clear">Limpar todas as notificacións</string>
     <string name="detail_menu_settings">Axustes da subscrición</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Retirar subscrición</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copiar</string>
+    <string name="common_button_copy">Copiar</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Eliminar</string>
     <string name="share_menu_send">Compartir</string>
     <string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Notificacións acaladas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 97b8d08f..d2d27389 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="detail_item_snack_undo">Visszavon</string>
     <string name="detail_item_download_info_deleted">törölve</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Leiratkozás</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Másolás</string>
+    <string name="common_button_copy">Másolás</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Törlés</string>
     <string name="share_menu_send">Megosztás</string>
     <string name="notification_dialog_30min">30 perc</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index bbf08a00..045b03d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="detail_menu_clear">Hapus semua notifikasi</string>
     <string name="detail_menu_settings">Pengaturan langganan</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Batalkan langganan</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Salin</string>
+    <string name="common_button_copy">Salin</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Hapus</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Hapus notifikasi yang dipilih secara permanen\?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Hapus secara permanen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6415d13b..c7822dc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="detail_item_saved_successfully">Salvato con nome \"%1$s\" nella cartella \"Downloads\"</string>
     <string name="detail_item_cannot_save">Impossibile salvare l\'allegato: %1$s</string>
     <string name="detail_menu_settings">Impostazioni iscrizione</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copia</string>
+    <string name="common_button_copy">Copia</string>
     <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Non eliminare mai automaticamente le notifiche</string>
     <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_day">Elimina automaticamente le notiche dopo un giorno</string>
     <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">Elimina automaticamente le notiche dopo 3 giorni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 018977bb..73cc306c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="detail_menu_notifications_disabled_until">ההתראות מושתקות עד %1$s</string>
     <string name="detail_menu_test">שליחת התראת בדיקה</string>
     <string name="detail_menu_copy_url">העתקת כתובת הנושא</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">העתקה</string>
+    <string name="common_button_copy">העתקה</string>
     <string name="share_title">שיתוף</string>
     <string name="share_menu_send">שיתוף</string>
     <string name="share_content_text_hint">הוספת הקשר לשיתוף כאן</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6c2615c4..45ef7521 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="detail_menu_copy_url">トピックのアドレスをコピー</string>
     <string name="detail_menu_settings">購読設定</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">購読解除</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">コピー</string>
+    <string name="common_button_copy">コピー</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">選択された通知を完全に削除しますか？</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">キャンセル</string>
     <string name="detail_settings_title">購読設定</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bee4da3d..53fae4da 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="detail_item_saved_successfully">\"Downloads\" 폴더에 \"%1$s\"로 저장됨</string>
     <string name="detail_item_cannot_open_url">URL을 열 수 없습니다: %1$s</string>
     <string name="detail_item_download_info_downloading_x_percent">%1$d%% 다운로드됨</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">복사</string>
+    <string name="common_button_copy">복사</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">삭제</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">영구 삭제</string>
     <string name="share_topic_title">공유하기</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index de85954c..0ad43665 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">ikke nedlastet, utløper %1$s</string>
     <string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Varsler avslått til %1$s</string>
     <string name="detail_item_cannot_save">Kan ikke lagre vedlegg: %1$s</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopier</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopier</string>
     <string name="notification_popup_action_cancel">Avbryt</string>
     <string name="notification_popup_file">%1$s
 \nFil: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 19b4ea20..980100a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="detail_menu_test">Testmelding verzenden</string>
     <string name="detail_menu_clear">Alle meldingen wissen</string>
     <string name="detail_menu_settings">Abonnementsinstellingen</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopiëren</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopiëren</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Verwijderen</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">De geselecteerde melding(en) definitief verwijderen\?</string>
     <string name="share_menu_send">Delen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a3f47896..032750fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="user_dialog_username_hint">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Powiadomienia wyciszone przez %1$s</string>
     <string name="detail_item_menu_download">Pobierz plik</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopiuj</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopiuj</string>
     <string name="detail_menu_clear">Wyczyść powiadomienia</string>
     <string name="detail_item_menu_delete">Usuń plik</string>
     <string name="detail_item_menu_cancel">Anuluj pobieranie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9dda82b6..829e2c62 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="detail_menu_clear">Limpar todas notificações</string>
     <string name="detail_menu_settings">Configurações de inscrição</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Desinscrever</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copiar</string>
+    <string name="common_button_copy">Copiar</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Apagar</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Apagar as notificações selecionadas permanentemente?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Apagar permanentemente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c187e6e4..ed1bc7e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="detail_item_menu_copy_contents">Copiar notificação</string>
     <string name="notification_dialog_30min">30 minutos</string>
     <string name="notification_popup_action_open">Abrir</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copiar</string>
+    <string name="common_button_copy">Copiar</string>
     <string name="share_content_text_hint">Adicione conteúdo a partilhar aqui</string>
     <string name="share_content_file_error">Não foi possível ler as informações do ficheiro: %1$s</string>
     <string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Notificações silenciadas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index eb71054c..d7fab328 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="detail_menu_copy_url">Copiază adresa topicului</string>
     <string name="detail_menu_clear">Șterge toate notificările</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Dezabonează-te</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copiază</string>
+    <string name="common_button_copy">Copiază</string>
     <string name="detail_menu_settings">Setări abonament</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Șterge</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Șterge notificarea/notificările selectate permanent\?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8d73acf2..ef04d5ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="detail_menu_clear">Очистить все уведомления</string>
     <string name="detail_menu_settings">Настройки подписок</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Отписаться</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Скопировать</string>
+    <string name="common_button_copy">Скопировать</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Удалить</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Удалить выбранные уведомления навсегда\?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Удалить навсегда</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 68909d56..3d138632 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="detail_item_cannot_save">Nie je možné uložiť prílohu: %1$s</string>
     <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">nestiahnuté, vyprší %1$s</string>
     <string name="detail_menu_copy_url">Kopírovať adresu témy</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopírovať</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopírovať</string>
     <string name="settings_notifications_priority_default">predvolená</string>
     <string name="notification_dialog_show_all">Zobraziť všetky oznámenia</string>
     <string name="notification_popup_file_download_successful">%1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d3cdeddf..e1f64c5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="detail_item_cannot_open_url">Kan inte öppna URL: %1$s</string>
     <string name="detail_menu_clear">Rensa alla notifikationer</string>
     <string name="detail_menu_test">Skicka testnotifikation</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopiera</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopiera</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Ta bort</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Ta bort permanent</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">Avbryt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 416d0048..0f680833 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="detail_item_download_info_deleted">நீக்கப்பட்டது</string>
     <string name="channel_subscriber_service_name">சந்தா சேவை</string>
     <string name="common_priority_min_name">குறை முன்னுரிமை</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">பிரதி</string>
+    <string name="common_button_copy">பிரதி</string>
     <string name="common_priority_default_name">இயல்புநிலை முன்னுரிமை</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">நிரந்தரமாக நீக்கு</string>
     <string name="notification_dialog_cancel">ரத்து செய்</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8076f911..3272a24e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">3 ay sonra</string>
     <string name="detail_menu_test">Test bildirimi gönder</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Abonelikten çık</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Kopyala</string>
+    <string name="common_button_copy">Kopyala</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Kalıcı olarak sil</string>
     <string name="share_title">Paylaş</string>
     <string name="share_content_image_text">Sizinle bir resim paylaşıldı</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c9f196b1..8650db20 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="main_banner_websocket_text">Перехід на WebSockets є рекомендованим способом підключення до вашого сервера, який може подовжити час автономної роботи, але може вимагати <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">додаткової конфігурації вашого проксі</a>. Це можна вимкнути в налаштуваннях.</string>
     <string name="add_dialog_login_title">Необхідно ввійти</string>
     <string name="add_dialog_login_new_user">Новий користувач</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Копія</string>
+    <string name="common_button_copy">Копія</string>
     <string name="add_dialog_button_login">Авторизуватися</string>
     <string name="add_dialog_error_connection_failed">Помилка підключення: %1$s</string>
     <string name="add_dialog_login_description">Ця тема потребує авторизації. Будь ласка, введіть ім\'я користувача та пароль.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 885419f0..58184186 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="detail_menu_copy_url">Mavzu manzilini nusxalash</string>
     <string name="detail_menu_settings">Obuna sozlamalari</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Obunani bekor qilish</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Nusxalash</string>
+    <string name="common_button_copy">Nusxalash</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">O‘chirish</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Tanlangan bildirishnoma(lar) butunlay o‘chirilsinmi?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Butunlay o‘chirish</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e8ace793..fa00a8fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="detail_menu_clear">Xóa tất cả thông báo</string>
     <string name="detail_menu_settings">Cài đặt đăng kí</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Hủy đăng kí</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Sao chép</string>
+    <string name="common_button_copy">Sao chép</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Xóa</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Xóa vĩnh viễn thông báo đã chọn?</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Xóa vĩnh viễn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 14117f8d..01125b10 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="detail_menu_clear">清空通知</string>
     <string name="detail_menu_settings">订阅设置</string>
     <string name="detail_menu_unsubscribe">删除订阅</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">复制</string>
+    <string name="common_button_copy">复制</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">删除</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">确认永久删除选中的通知吗？</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">永久删除</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 860dd62e..89041f34 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="detail_menu_enable_instant">啓用即時通知</string>
     <string name="detail_menu_disable_instant">關閉即時通知</string>
     <string name="detail_menu_clear">清除所有通知</string>
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">複製</string>
+    <string name="common_button_copy">複製</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">刪除</string>
     <string name="share_menu_send">傳送</string>
     <string name="share_content_title">預覽</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 345e8d5b..a5513436 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="common_button_add">Add</string>
     <string name="common_button_save">Save</string>
     <string name="common_button_delete">Delete</string>
+    <string name="common_button_copy">Copy</string>
     <string name="common_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
     <string name="common_service_url">Service URL</string>
     <string name="common_service_url_placeholder">e.g. https://ntfy.example.com</string>
@@ -204,7 +205,6 @@
     <string name="detail_menu_unsubscribe">Unsubscribe</string>
 
     <!-- Detail activity: Action mode -->
-    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Copy</string>
     <string name="detail_action_mode_menu_delete">Delete</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">
         Delete the selected notification(s) permanently?
@@ -295,7 +295,6 @@
     <string name="connection_error_dialog_connection_refused">Connection refused. The server may be down or the address may be incorrect.</string>
     <string name="connection_error_dialog_websocket_not_supported">WebSocket not supported. The server may not support WebSocket connections, or the address may be incorrect.</string>
     <string name="connection_error_dialog_not_authorized">Not authorized. The server returned a HTTP 401/403 response. Please check if your username and password are correct.</string>
-    <string name="connection_error_dialog_copy">Copy</string>
     <string name="connection_error_dialog_retry_now">Retry now</string>
     <string name="connection_error_dialog_retry_countdown">Retrying in %1$ds…</string>
     <string name="connection_error_dialog_retrying">Retrying…</string>