diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 2530e436..1d0c48d6 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -17,8 +17,8 @@ android {
         minSdkVersion 26
         targetSdkVersion 35
 
-        versionCode 48
-        versionName "1.19.0"
+        versionCode 50
+        versionName "1.19.2"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
 
diff --git a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/BasePreferenceFragment.kt b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/BasePreferenceFragment.kt
index 730827f5..ddf7c9b5 100644
--- a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/BasePreferenceFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/BasePreferenceFragment.kt
@@ -1,6 +1,11 @@
 package io.heckel.ntfy.ui
 
+import android.os.Bundle
+import android.view.View
 import android.widget.TextView
+import androidx.core.view.ViewCompat
+import androidx.core.view.WindowInsetsCompat
+import androidx.core.view.updatePadding
 import androidx.preference.EditTextPreference
 import androidx.preference.ListPreference
 import androidx.preference.Preference
@@ -10,6 +15,20 @@ import com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
 import io.heckel.ntfy.R
 
 abstract class BasePreferenceFragment : PreferenceFragmentCompat() {
+    override fun onViewCreated(view: View, savedInstanceState: Bundle?) {
+        super.onViewCreated(view, savedInstanceState)
+        
+        // Apply window insets to ensure content is not covered by navigation bar
+        listView?.let { recyclerView ->
+            recyclerView.clipToPadding = false
+            ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(recyclerView) { v, insets ->
+                val systemBars = insets.getInsets(WindowInsetsCompat.Type.systemBars())
+                v.updatePadding(bottom = systemBars.bottom)
+                insets
+            }
+        }
+    }
+
     /**
      * Show [ListPreference] and [EditTextPreference] dialog by [MaterialAlertDialogBuilder]
      */
diff --git a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/DetailSettingsActivity.kt b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/DetailSettingsActivity.kt
index 51a81b09..8120e14d 100644
--- a/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/DetailSettingsActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/DetailSettingsActivity.kt
@@ -97,7 +97,7 @@ class DetailSettingsActivity : AppCompatActivity() {
         return true
     }
 
-    class SettingsFragment : PreferenceFragmentCompat() {
+    class SettingsFragment : BasePreferenceFragment() {
         private lateinit var resolver: ContentResolver
         private lateinit var repository: Repository
         private lateinit var serviceManager: SubscriberServiceManager
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_main_item.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_main_item.xml
index 1b999364..264e20b6 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_main_item.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_main_item.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
                                                    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
                                                    android:layout_width="match_parent"
                                                    android:layout_height="wrap_content"
-                                                   android:background="?android:attr/selectableItemBackground"
+                                                   android:foreground="?android:attr/selectableItemBackground"
                                                    android:orientation="horizontal" android:clickable="true"
                                                    android:focusable="true" android:paddingEnd="18dp"
                                                    android:paddingStart="18dp">
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c0ef6c8a..139d50c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -349,4 +349,7 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Будилници в точно време</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy може да насрочва будилници в точно определено време. Те са задължителни за повторно свързване на WebSockets във фонов режим. За да оттеглите разрешението докоснете.</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy не може да насрочва будилници в точно определено време. Те са задължителни за повторно свързване на WebSockets във фонов режим. За да разрешите докоснете.</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Динамични цветове</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Използване на динамичните системни цветове</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Използване на цветовете от темата на ntfy</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e0cb2768..1498bc60 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -349,4 +349,7 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Genaue Alarme</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy kann genaue Alarme planen. Um WebSockets im Hintergrund wieder zu verbinden, sind genaue Alarme erforderlich. Hier tippen, um die Berechtigung zu widerrufen.</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy kann keine genauen Alarme planen. Um WebSockets im Hintergrund wieder zu verbinden, sind genaue Alarme erforderlich. Tippe hier, um die Berechtigung zu erteilen.</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Dynamische Farben</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Verwendung der dynamischen Systemfarben</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Verwendung der ntfy-Themenfarben</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index b452d70d..ea367b56 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -339,4 +339,7 @@
     <string name="detail_settings_notifications_open_channels_summary">Helimärguanded, „Ära sega“ olekuga mittearvestamine, jne.</string>
     <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Jätka pidevate märguannetega</string>
     <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Anna märku vaid üks kord</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Kasuta dünaamilist värvivalikut</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Kasutan dünaamilist süsteemi värvide valikut</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Kasutan ntfy kujunduste valikut</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5449bf84..ee6f09ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -51,4 +51,50 @@
     <string name="add_dialog_use_another_server">از سرور دیگری استفاده کن</string>
     <string name="add_dialog_use_another_server_description">برای اشتراک در موضوعات از سرورهای دیگر، نشانی‌های سرویس را در زیر وارد کنید.</string>
     <string name="main_how_to_intro">با فشردن + یک موضوع ایجاد کرده یا به آن مشترک شوید. از این پس شما هنگام ارسال توسط PUT یا POST بر روی دستگاه خود اطلاعیه دریافت می کنید.</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">رد کردن</string>
+    <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">رد کردن</string>
+    <string name="add_dialog_button_cancel">لغو</string>
+    <string name="add_dialog_button_subscribe">اشتراک</string>
+    <string name="add_dialog_button_back">بازگشت</string>
+    <string name="add_dialog_login_username_hint">نام کاربری</string>
+    <string name="add_dialog_login_password_hint">گذرواژه</string>
+    <string name="detail_clear_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="detail_delete_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="detail_item_snack_undo">برگردان</string>
+    <string name="detail_item_download_info_deleted">حذف شده</string>
+    <string name="detail_menu_unsubscribe">لغو اشتراک</string>
+    <string name="detail_action_mode_menu_copy">رونوشت</string>
+    <string name="detail_action_mode_menu_delete">حذف</string>
+    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="share_title">هم‌رسانی</string>
+    <string name="share_menu_send">هم‌رسانی</string>
+    <string name="notification_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="notification_dialog_save">ذخیره</string>
+    <string name="notification_popup_action_open">گشودن</string>
+    <string name="notification_popup_action_browse">مرور</string>
+    <string name="notification_popup_action_download">بارگیری</string>
+    <string name="notification_popup_action_cancel">لغو</string>
+    <string name="settings_title">تنظیمات</string>
+    <string name="settings_notifications_header">آگاهی‌ها</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_low">کم</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_default">پیش‌گزیده</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_high">زیاد</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_max">بیشینه</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_min">کمینه</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_never">هرگز</string>
+    <string name="settings_general_header">عمومی</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_title">کاربران</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything">همه‌چیز</string>
+    <string name="settings_advanced_header">پیشرفته</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">قبول</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">سوکت‌های وب</string>
+    <string name="settings_about_header">درباره</string>
+    <string name="settings_about_version_title">نگارش</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_header">ظاهر</string>
+    <string name="detail_settings_about_header">درباره</string>
+    <string name="user_dialog_username_hint">نام کاربری</string>
+    <string name="user_dialog_password_hint_add">گذرواژه</string>
+    <string name="user_dialog_button_cancel">لغو</string>
+    <string name="user_dialog_button_save">ذخیره</string>
+    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_dismiss">رد کردن</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 673e78e5..24d88f5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -346,4 +346,7 @@
     <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_remind_later">Demander plus tard</string>
     <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_dismiss">Ignorer</string>
     <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_enable_now">Autoriser</string>
+    <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Alarmes exactes</string>
+    <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy peut programmer des alarmes exactes. Les alarmes exactes sont nécessaires pour reconnecter les WebSockets en arrière-plan. Cliquez pour révoquer l’autorisation.</string>
+    <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy ne peut pas programmer d’alarmes exactes. Les alarmes exactes sont nécessaires pour reconnecter les WebSockets en arrière-plan. Cliquez pour accorder l’autorisation.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index b35e1473..50d18e87 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -349,4 +349,7 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Alarmas exactas</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy pode pogramar alarmas exactas. Estas alarmas requírense para reconectar en segundo plano con WebSockets. Preme para revogar o permiso.</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy non pode programar alarmas exactas. Estas alarmas requírense para reconectar en segundo plano con WebSockets. Preme para conceder o permiso.</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Cores dinámicas</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Usando as cores dinámicas do sistema</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Usando as cores do decorado ntfy</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3488a85e..a5b64f1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="settings_general_dark_mode_entry_dark">Modalità scura</string>
     <string name="settings_backup_restore_backup_title">Backup su file</string>
     <string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">Modalità scura attiva. Sei un vampiro?</string>
-    <string name="settings_backup_restore_header">Backup &amp; Ripristino</string>
+    <string name="settings_backup_restore_header">Backup e Ripristino</string>
     <string name="settings_backup_restore_restore_failed">Ripristino fallito: %1$s</string>
     <string name="settings_advanced_export_logs_copied_logs">Log copiati negli appunti</string>
     <string name="settings_about_header">Informazioni</string>
@@ -345,4 +345,7 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Allarmi esatti</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy può programmare allarmi esatti. Gli allarmi esatti sono necessari per riconnettere i WebSocket in sottofondo. Clicca per revocare l\'autorizzazione.</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy non può pianificare allarmi esatti. Gli allarmi esatti sono necessari per riconnettere i WebSocket in sottofondo. Clicca per concedere l\'autorizzazione.</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Colori dinamici</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Utilizzo dei colori del sistema dinamico</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Utilizzo dei colori del tema di ntfy</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 30543449..cbc2a966 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -349,4 +349,7 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">正確なアラーム</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfyは正確なアラームをスケジュールできます。正確なアラームはバックグラウンドでWebSocketを再接続するのに使用されます。クリックして権限を取り消す。</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfyは正確なアラームをスケジュールできません。WebSocketsをバックグラウンドで再接続するには正確なアラームが必要です。クリックして権限を許可してください。</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">ダイナミックカラー</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">システムのダイナミックカラーを使用する</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">ntfyのテーマカラーを使用する</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 550042ab..5e92e2de 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -347,4 +347,7 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Kesin alarmlar</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy, kesin alarmlar planlayabilir. Kesin alarmlar, WebSocket’lerin arka planda yeniden bağlanması için gereklidir. İzni geri almak için tıklayın.</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy, kesin alarmlar planlayamaz. Kesin alarmlar, WebSocket’lerin arka planda yeniden bağlanması için gereklidir. İzni vermek için tıklayın.</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Değişken renkler</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Değişken sistem renkleri kullanılıyor</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">ntfy tema renkleri kullanılıyor</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4b9beb3a..543d350c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="channel_notifications_low_name">Ưu tiên thấp</string>
+    <string name="channel_notifications_low_name">Mức ưu tiên thấp</string>
     <string name="add_dialog_login_password_hint">Mật khẩu</string>
     <string name="add_dialog_login_username_hint">Tên tài khoản</string>
-    <string name="add_dialog_login_description">Chủ đề này cần đăng nhập để truy cập. Vui lòng nhập tên tài khoản và mật khẩu.</string>
-    <string name="user_dialog_button_add">Thêm người dùng</string>
+    <string name="add_dialog_login_description">Chủ đề cần đăng nhập để truy cập. Vui lòng nhập tên tài khoản và mật khẩu.</string>
+    <string name="user_dialog_button_add">Thêm tài khoản</string>
     <string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Đăng nhập thất bại. Tài khoản %1$s không được cấp quyền.</string>
     <string name="user_dialog_description_edit">Bạn có thể chỉnh sửa tên tài khoản hoặc mật khẩu của người dùng này, hoặc xóa người dùng này khỏi hệ thống.</string>
     <string name="user_dialog_button_save">Lưu</string>
     <string name="user_dialog_password_hint_add">Mật khẩu</string>
     <string name="add_dialog_topic_name_hint">Tên chủ đề, ví dụ: phils_alerts</string>
-    <string name="user_dialog_button_delete">Xóa người dùng</string>
+    <string name="user_dialog_button_delete">Xóa tài khoản</string>
     <string name="user_dialog_button_cancel">Hủy</string>
     <string name="add_dialog_use_another_server">Sử dụng máy chủ khác</string>
     <string name="user_dialog_password_hint_edit">Mật khẩu (không đổi nếu để trống)</string>
     <string name="add_dialog_title">Theo dõi chủ đề</string>
     <string name="user_dialog_username_hint">Tên tài khoản</string>
-    <string name="channel_notifications_min_name">Ưu tiên thấp nhất</string>
-    <string name="channel_notifications_max_name">Ưu tiên cao nhất</string>
+    <string name="channel_notifications_min_name">Mức ưu tiên thấp nhất</string>
+    <string name="channel_notifications_max_name">Mức ưu tiên cao nhất</string>
     <string name="channel_notifications_group_default_name">Mặc định</string>
     <string name="channel_subscriber_service_name">Dịch vụ thông báo</string>
     <string name="channel_notifications_default_name">Mặc định</string>
-    <string name="channel_notifications_high_name">Ưu tiên cao</string>
+    <string name="channel_notifications_high_name">Mức ưu tiên cao</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_title">Chờ thông báo</string>
     <string name="refresh_message_result">Đã nhận %1$d thông báo</string>
     <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Xóa vĩnh viễn</string>
@@ -32,11 +32,11 @@
     <string name="add_dialog_button_subscribe">Đăng kí</string>
     <string name="add_dialog_button_back">Quay lại</string>
     <string name="add_dialog_button_login">Đăng nhập</string>
-    <string name="add_dialog_login_title">Yêu cầi đăng nhập</string>
-    <string name="detail_how_to_example">Ví dụ (với curl):<br></br><tt>$ curl -d \"Hi\" %1$s</tt></string>
+    <string name="add_dialog_login_title">Yêu cầu đăng nhập</string>
+    <string name="detail_how_to_example"><![CDATA[-Ví dụ (với curl):<br/><tt>$ curl -d \"Xin chào\" %1$s</tt>-]]></string>
     <string name="add_dialog_error_connection_failed">Kết nối không thành công: %1$s</string>
     <string name="detail_no_notifications_text">Bạn chưa nhận thông báo nào cho chủ đề này.</string>
-    <string name="detail_how_to_intro">Để gửi thông báo tới chủ đề này, hãy PUT hoặc POST vào URL của chủ đề.</string>
+    <string name="detail_how_to_intro">Để gửi thông báo tới chủ đề này, hãy PUT hoặc POST tới URL của chủ đề.</string>
     <string name="main_banner_websocket_text">Kết nối đến máy chủ bằng WebSockets là cách được khuyến nghị và có thể cải thiện thời lượng pin, nhưng có thể cần thêm cấu hình <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">trong proxy </a>của bạn. Điều này có thể được bật/tắt trong Cài đặt.</string>
     <string name="main_menu_settings_title">Cài đặt</string>
     <string name="main_menu_report_bug_title">Báo lỗi</string>
@@ -58,4 +58,288 @@
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">Huỷ</string>
     <string name="notification_dialog_cancel">Huỷ</string>
     <string name="notification_popup_action_cancel">Huỷ</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Đã đăng kí nhận thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Đã đăng kí một chủ đề nhận thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Đã đăng kí hai chủ đề nhận thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Đã đăng kí ba chủ đề nhận thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Đã đăng kí bốn chủ đề nhận thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Đã đăng kí năm chủ đề nhận thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Đã đăng kí sáu chủ đề nhận thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Đã đăng kí %1$d chủ đề nhận thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Đã đăng kí các chủ đề</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Đã đăng kí một chủ đề</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Đã đăng kí hai chủ đề</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Đã đăng kí ba chủ đề</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Đã đăng kí bốn chủ đề</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Đã đăng kí năm chủ đề</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Đã đăng kí sáu chủ đề</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Đã đăng kí %1$d chủ đề</string>
+    <string name="refresh_message_no_results">Không có thông báo mới</string>
+    <string name="refresh_message_error">Không thể cập nhật %1$d chủ đề\n\n%2$s</string>
+    <string name="refresh_message_error_one">Không thể cập nhật chủ đề: %1$s</string>
+    <string name="main_menu_notifications_enabled">Hiện thông báo</string>
+    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Đã tắt thông báo</string>
+    <string name="main_item_status_reconnecting">Đang kết nối lại …</string>
+    <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
+    <string name="main_add_button_description">Đăng kí thêm</string>
+    <string name="main_how_to_intro">Bấm nút + để tạo hoặc đăng kí chủ đề. Bạn sẽ nhận thông báo trên các thiết bị khi gửi thông báo bằng PUT hoặc POST.</string>
+    <string name="main_unified_push_toast">Chủ đề này được quản lí bởi %1$s thông qua UnifiedPush</string>
+    <string name="main_banner_battery_text">Khuyến nghị tắt chế độ tiết kiệm pin để tránh lỗi thông báo.</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">Bỏ qua</string>
+    <string name="main_banner_battery_button_fix_now">Cho phép</string>
+    <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Bỏ qua</string>
+    <string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Cho phép</string>
+    <string name="main_banner_websocket_reconnect_text">Để đảm bảo WebSocket kết nối lại khi chạy nền, hãy cấp quyền Báo thức &amp; Nhắc nhở cho ntfy</string>
+    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_remind_later">Hỏi sau</string>
+    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_dismiss">Bỏ qua</string>
+    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_enable_now">Cho phép</string>
+    <string name="add_dialog_description_below">Chủ đề không được bảo vệ bằng mật khẩu, vì vậy hãy đặt tên khó đoán. Sau khi đăng ký, bạn có thể gửi thông báo bằng PUT/POST.</string>
+    <string name="add_dialog_use_another_server_description">Nhập URL bên dưới để đăng ký các chủ đề từ server khác.</string>
+    <string name="add_dialog_instant_delivery">Nhận thông báo thời gian thực trong chế độ ngủ</string>
+    <string name="add_dialog_instant_delivery_description">Đảm bảo thông báo được gửi ngay cả khi thiết bị không hoạt động.</string>
+    <string name="add_dialog_foreground_description">Thông báo thời gian thực luôn được bật cho hosts khác ngoài %1$s.</string>
+    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">Chọn URL</string>
+    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_clear">Xóa URL</string>
+    <string name="detail_how_to_link">Hướng dẫn cụ thể trên ntfy.sh, và trong tài liệu hướng dẫn.</string>
+    <string name="detail_clear_dialog_message">Xóa tất cả thông báo trong chủ đề này?</string>
+    <string name="detail_clear_dialog_permanently_delete">Xóa vĩnh viễn</string>
+    <string name="detail_delete_dialog_message">Hủy đăng kí chủ đề và xóa tát cả thông báo đã nhận?</string>
+    <string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Xóa vĩnh viễn</string>
+    <string name="detail_test_title">Thử nghiệm: Bạn có thể đặt title nếu thích.</string>
+    <string name="detail_test_message">Thông báo thử nghiệm từ ntfy Android. Mức ưu tiên %1$d. Gửi thêm có thể khác.</string>
+    <string name="detail_test_message_error">Không thể gửi thông báo: %1$s</string>
+    <string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Không thể gửi thông báo: Gửi ẩn danh không được phép.</string>
+    <string name="detail_test_message_error_unauthorized_user">Không thể gửi thông báo: Người dùng \"%1$s\" không có quyền.</string>
+    <string name="detail_test_message_error_too_large">Không thể gửi thông báo: Tệp đính kèm quá lớn.</string>
+    <string name="detail_copied_to_clipboard_message">Đã lưu vào clipboard</string>
+    <string name="detail_instant_delivery_enabled">Hiện thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="detail_instant_delivery_disabled">Đã tắt thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="detail_deep_link_subscribed_toast_message">Đã đăng kí chủ đề %1$s</string>
+    <string name="detail_item_snack_deleted">Đã xóa thông báo</string>
+    <string name="detail_item_snack_undo">Hoàn tác</string>
+    <string name="detail_item_menu_open">Mở tệp</string>
+    <string name="detail_item_menu_delete">Xóa tệp</string>
+    <string name="detail_item_menu_download">Tải tệp</string>
+    <string name="detail_item_menu_cancel">Hủy tải xuống</string>
+    <string name="detail_item_menu_save_file">Lưu tệp</string>
+    <string name="detail_item_menu_copy_url">Sao chép URL</string>
+    <string name="detail_item_menu_copy_url_copied">URL đã được sao chép vào clipboard</string>
+    <string name="detail_item_menu_copy_contents">Sao chép thông báo</string>
+    <string name="detail_item_menu_copy_contents_copied">Thông báo đã được sao chép vào clipboard</string>
+    <string name="detail_item_saved_successfully">Đã lưu thành \"%1$s\" trong thư mục \"Downloads\"</string>
+    <string name="detail_item_cannot_download">Không thể mở hoặc tải tệp. Liên kết hết hạn và không tìm thấy tệp.</string>
+    <string name="detail_item_cannot_open">Không thể mở tệp đính kèm: %1$s</string>
+    <string name="detail_item_cannot_open_not_found">Không thể mở tệp: Tệp đã xóa hoặc không có ứng dụng mở được.</string>
+    <string name="detail_item_cannot_open_url">Không thể mở liên kết: %1$s</string>
+    <string name="detail_item_cannot_open_apk">Không thể cài ứng dụng trực tiếp. Hãy tải qua trình duyệt. Xem issue #531 để biết thêm chi tiết.</string>
+    <string name="detail_item_cannot_save">Không thể lưu tệp đính kèm: %1$s</string>
+    <string name="detail_item_cannot_delete">Không thể xóa tệp đính kèm: %1$s</string>
+    <string name="detail_item_download_failed">Không thể tải tệp đính kèm: %1$s</string>
+    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded">chưa tải xuống</string>
+    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expired">chưa tải xuống, liên kết hết hạn</string>
+    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">chưa tải xuống, hết hạn %1$s</string>
+    <string name="detail_item_download_info_downloading_x_percent">Đã tải %1$d%%</string>
+    <string name="detail_item_download_info_deleted">đã xóa</string>
+    <string name="detail_item_download_info_deleted_expired">đã xóa, liên kết hết hạn</string>
+    <string name="detail_item_download_info_deleted_expires_x">đã xóa, liên kết hết hạn %1$s</string>
+    <string name="detail_item_download_info_download_failed">tải xuống thất bại</string>
+    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expired">tải xuống thất bại, liên kết hết hạn</string>
+    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expires_x">tải xuống thất bại, liên kết hết hạn %1$s</string>
+    <string name="detail_menu_notifications_enabled">Hiện thông báo</string>
+    <string name="detail_menu_notifications_disabled_forever">Đã tắt thông báo</string>
+    <string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Thông báo bị tắt cho đến %1$s</string>
+    <string name="detail_menu_enable_instant">Bật thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="detail_menu_disable_instant">Tắt thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="detail_menu_test">Gửi thông báo thử nghiệm</string>
+    <string name="detail_menu_copy_url">Sao chép địa chỉ chủ đề</string>
+    <string name="detail_menu_clear">Xóa tất cả thông báo</string>
+    <string name="detail_menu_settings">Cài đặt đăng kí</string>
+    <string name="detail_menu_unsubscribe">Hủy đăng kí</string>
+    <string name="detail_action_mode_menu_copy">Sao chép</string>
+    <string name="detail_action_mode_menu_delete">Xóa</string>
+    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Xóa vĩnh viễn thông báo đã chọn?</string>
+    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Xóa vĩnh viễn</string>
+    <string name="detail_settings_title">Cài đặt đăng kí</string>
+    <string name="share_title">Chia sẻ</string>
+    <string name="share_menu_send">Chia sẻ</string>
+    <string name="share_content_title">Xem trước thông báo</string>
+    <string name="share_content_text_hint">Thêm nội dung để chia sẻ</string>
+    <string name="share_content_image_text">Một ảnh đã được chia sẻ với bạn</string>
+    <string name="share_content_image_error">Không thể đọc ảnh: %1$s</string>
+    <string name="share_content_file_text">Một tệp đã được chia sẻ với bạn</string>
+    <string name="share_content_file_error">Không thể đọc thông tin tệp: %1$s</string>
+    <string name="share_topic_title">Chia sẻ tới</string>
+    <string name="share_suggested_topics">Các chủ đề được gợi ý</string>
+    <string name="share_successful">Đã chia sẻ thành công</string>
+    <string name="notification_dialog_title">Tắt thông báo</string>
+    <string name="notification_dialog_enabled_toast_message">Thông báo bật lại</string>
+    <string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Đã tắt thông báo</string>
+    <string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Thông báo bị tắt cho đến %1$s</string>
+    <string name="notification_dialog_show_all">Xem tất cả thông báo</string>
+    <string name="notification_dialog_30min">30 phút</string>
+    <string name="notification_dialog_1h">1 tiếng</string>
+    <string name="notification_dialog_2h">2 tiếng</string>
+    <string name="notification_dialog_8h">8 tiếng</string>
+    <string name="notification_dialog_tomorrow">Ngày mai</string>
+    <string name="notification_dialog_forever">Cho đến khi bật lại</string>
+    <string name="notification_popup_action_open">Mở</string>
+    <string name="notification_popup_action_browse">Duyệt</string>
+    <string name="notification_popup_action_download">Tải</string>
+    <string name="notification_popup_file">%1$s\nTệp: %2$s</string>
+    <string name="notification_popup_file_downloading">Đang tải %1$s, %2$d%%\n%3$s</string>
+    <string name="notification_popup_file_download_successful">%1$s\nTệp: %2$s đã tải xong</string>
+    <string name="notification_popup_file_download_failed">%1$s\nTệp: %2$s, tải thất bại</string>
+    <string name="notification_popup_user_action_failed">%1$s thất bại: %2$s</string>
+    <string name="settings_title">Cài đặt</string>
+    <string name="settings_notifications_header">Thông báo</string>
+    <string name="settings_notifications_muted_until_title">Tắt thông báp</string>
+    <string name="settings_notifications_muted_until_show_all">Đang hiển thị tất cả thông báo</string>
+    <string name="settings_notifications_muted_until_forever">Đã tắt thông báo đến khi bật lại</string>
+    <string name="settings_notifications_muted_until_x">Thông báo bị tắt cho đến %1$s</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_title">Mức ưu tiên thấp nhất</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Đang hiển thị tất cả thông báo</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Hiển thị thông báo nếu mức ưu tiên là %1$d (%2$s) hoặc cao hơn</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_max">Hiển thị thông báo nếu mức ưu tiên 5 (cao nhất)</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_min">Mọi mức ưu tiên</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_low">Mức ưu tiên thấp trở lên</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_default">Mức mặc định trở lên</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_high">Mức ưu tiên cao trở lên</string>
+    <string name="settings_notifications_min_priority_max">Chỉ mức ưu tiên cao nhất</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_low">thấp</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_min">thấp nhất</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_default">mặc định</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_high">cao</string>
+    <string name="settings_notifications_priority_max">cao nhất</string>
+    <string name="settings_notifications_channel_prefs_title">cài đặt kênh</string>
+    <string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Bỏ qua chế độ Không làm phiền (DND), âm thanh, v.v.</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_title">Tải tệp đính kèm</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Tự động tải tệp đính kèm</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">Không tự động tải tệp đính kèm</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_smaller_than_x">Tự động tải tệp đính kèm tối đa %1$s</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_never">Không tự động tải</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_always">Tự động tải</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_100k">nếu dưới 100kB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_500k">nếu dưới 500 kB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_1m">nếu dưới 1 MB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_5m">nếu dưới 5 MB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_10m">nếu dưới 10 MB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_download_50m">nếu dưới 50 MB</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_title">Xóa thông báo</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Không tự động xóa thông báo</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_day">Tự động xóa thông báo sau một ngày</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">Tự động xóa thông báo sau ba ngày</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Tự động xóa thông báo sau một tuần</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Tự động xóa thông báo sau một tháng</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">Tự động xóa thông báo sau ba tháng</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_never">Không bao giờ</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_day">Sau một ngày</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_days">Sau ba ngày</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_week">Sau một tuần</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Sau một tháng</string>
+    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">Sau ba tháng</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Cảnh báo mức ưu tiên cao nhất</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">Cảnh báo liên tục cho thông báo ưu tiên cao nhất cho đén khi tắt</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">Cảnh báo một lần cho thông báo ưu tiên cao nhất</string>
+    <string name="settings_general_header">Tổng quan</string>
+    <string name="settings_general_default_base_url_title">Server mặc định</string>
+    <string name="settings_general_default_base_url_message">Nhập URL server để dùng làm mặc định khi đăng ký/chia sẻ chủ đề mới.</string>
+    <string name="settings_general_default_base_url_default_summary">%1$s (mặc định)</string>
+    <string name="settings_general_users_title">Quản lí tài khoản</string>
+    <string name="settings_general_users_summary">Thêm/xóa tài khoản cho các topic được bảo vệ</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_title">Tài khoản</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_not_used">Hiện chưa có topic sử dụng</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_one">Topic %1$s đang sử dụng</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_many">Các topic %1$s đang sử dụng</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_add">Thêm tài khoản</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_title">Thêm tài khoản mới</string>
+    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_summary">Tạo tài khoản cho server mới</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_title">Chế độ tối</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_summary_system">Mặc định hệ thống</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_summary_light">Chế độ sáng</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">Đã bật chế độ tối. Sợ ánh sáng hả?</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_entry_system">Mặc định hệ thống</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_entry_light">Chế độ sáng</string>
+    <string name="settings_general_dark_mode_entry_dark">Chế độ tối</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Màu động</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Màu động hệ thống</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Màu ntfy</string>
+    <string name="settings_backup_restore_header">Sao lưu &amp; Phục hồi</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_title">Sao lưu vào tệp</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_summary">Xuất cấu hình, thông báo và người dùng</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything">Tất cả</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything_no_users">Tất cả, trừ tài khoản</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_settings_only">Chỉ cài đặt</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_successful">Bản sao lưu đã được tạo</string>
+    <string name="settings_backup_restore_backup_failed">Sao lưu thất bại: %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_restore_restore_title">Phục hồi từ tệp</string>
+    <string name="settings_backup_restore_restore_summary">Nhập cấu hình, thông báo và tài khoản</string>
+    <string name="settings_backup_restore_restore_successful">Phục hồi thành công</string>
+    <string name="settings_backup_restore_restore_failed">Phục hồi thất bại: %1$s</string>
+    <string name="settings_advanced_header">Nâng cao</string>
+    <string name="settings_advanced_broadcast_title">Broadcast thông báo</string>
+    <string name="settings_advanced_broadcast_summary_enabled">Ứng dụng có thể nhận thông báo dưới dạng broadcast</string>
+    <string name="settings_advanced_broadcast_summary_disabled">Ứng dụng không thể nhận thông báo dưới dạng broadcast</string>
+    <string name="settings_advanced_unifiedpush_title">Bật UnifiedPush</string>
+    <string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_enabled">ntfy sẽ gửi thông báo thông qua UnifiedPush</string>
+    <string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_disabled">ntfy sẽ không gửi thông báo thông qua UnifiedPush</string>
+    <string name="settings_advanced_record_logs_title">Ghi logs</string>
+    <string name="settings_advanced_record_logs_summary_enabled">Ghi logs (tối đa 1.000 đầu mục) vào thiết bị…</string>
+    <string name="settings_advanced_record_logs_summary_disabled">Bật ghi log để chia sẻ log để chẩn đoán sự cố sau này.</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_title">Sao chép/tải lên logs</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_summary">Sao chép logs vào clipboard hoặc tải lên nopaste.net (thuộc tác giả ntfy). Hostname và topic có thể ẩn, nhưng thông báo sẽ luôn giữ nguyên.</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_original">Sao chép vào clipboard</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_scrubbed">Sao chép vào clipboard (có che)</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_original">Tải lên và sao chép liên kết</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_scrubbed">Tải lên và sao chép liên kết (có che)</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_logs">Logs đã được sao chép vào clipboard</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_uploading">Đang tải lên logs …</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_url">Log đã được tải lên và URL đã sao chép</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_error_uploading">Không thể tải lên log: %1$s</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_text">Topic/hostname đã đổi thành tên trái cây để có thể chia sẻ log an toàn:\n\n%1$s\n\nMật khẩu đã xoá, không liệt kê ở đây.</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_empty">Không có chủ đề/hostname nào bị ẩn. Có thể bạn chưa đăng ký chủ đề nào?</string>
+    <string name="settings_advanced_clear_logs_title">Xóa logs</string>
+    <string name="settings_advanced_clear_logs_summary">Xóa log cũ và bắt đầu lại</string>
+    <string name="settings_advanced_clear_logs_deleted_toast">Đã xóa logs</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_title">Giao thức kết nối</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Sử dụng JSON stream qua HTTP để kết nối server. Phương pháp này đã được kiểm chứng nhưng có thể tốn pin hơn.</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">Sử dụng WebSockets để kết nối server. Đây là phương pháp được khuyến nghị, nhưng có thể cần tùy chỉnh thêm ở proxy.</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_jsonhttp">JSON stream qua HTTP</string>
+    <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Báo thức chính xác</string>
+    <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy có thể đặt báo thức chính xác. Báo thức chính xác cần thiết để kết nối lại WebSockets khi chạy nền. Nhấn để thu hồi quyền.</string>
+    <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy không thể đặt báo thức chính xác. Báo thức chính xác cần thiết để kết nối lại WebSockets khi chạy nền. Nhấn để cấp quyền.</string>
+    <string name="settings_about_version_title">Phiên bản</string>
+    <string name="settings_about_version_copied_to_clipboard_message">Đã lưu vào clipboard</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_instant_title">Thông báo thời gian thực</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_on">Thông báo được gửi ngay lập tức. Cần foreground service và tốn pin hơn.</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_off">Thông báo được gửi qua Firebase. Có thể trễ, nhưng tiết kiệm pin hơn.</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Cài đặt thông báo tùy chỉnh</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Đang sử dụng cài đặt tùy chỉnh cho chủ đề này</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_off">Đang sử dụng cài đặt mặc định (âm thanh, bỏ qua Không làm phiền, v.v.)</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_title">Tùy chỉnh cài đặt thông báo</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_summary">Bỏ qua Không làm phiền (DND), âm thanh, etc.</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Cảnh báo liên tục</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Cảnh báo một lần</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_header">Giao diện</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_title">Biểu tượng chủ đề</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_summary">Chọn biểu tượng hiển thị trong thông báo</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_title">Biểu tượng chủ đề (Nhấn để xóa)</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Hiển thị biểu tượng trong thông báo của topic này</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_icon_error_saving">Không thể lưu biểu tượng: %1$s</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_display_name_title">Tên hiển thị</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_display_name_message">Đặt tên hiển thị cho subscription này. Để trống để sử dụng tên mặc định (%1$s).</string>
+    <string name="detail_settings_appearance_display_name_default_summary">%1$s (mặc định)</string>
+    <string name="detail_settings_global_setting_title">Sử dụng cài đặt chung</string>
+    <string name="detail_settings_global_setting_suffix">đang sử dụng cài đặt chung</string>
+    <string name="detail_settings_about_topic_url_title">URL chủ đề</string>
+    <string name="detail_settings_about_topic_url_copied_to_clipboard_message">Đã lưu vào clipboard</string>
+    <string name="user_dialog_title_add">Thêm tài khoản</string>
+    <string name="user_dialog_title_edit">Chỉnh sửa tài khoản</string>
+    <string name="user_dialog_description_add">Thêm tài khoản cho server này. Tất cả chủ đề của server sẽ dùng tài khoản này.</string>
+    <string name="user_dialog_base_url_hint">URL dịch vụ</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSockets</string>
+    <string name="settings_about_header">About</string>
+    <string name="settings_about_version_format">ntfy %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="detail_settings_about_header">About</string>
+    <string name="detail_item_tags">Tags: %1$s</string>
+    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">OK</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cff8a815..c811682e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -349,4 +349,7 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">精确闹钟</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy 可以安排精确闹钟。在后台重连 WebSockets 需要精确闹钟权限。单击撤销该权限。</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy 无法安排精确闹钟。在后台重连 WebSockets 需要精确闹钟权限。单击授予该权限。</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">动态颜色</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">使用动态系统颜色</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">使用 ntfy 主题色</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 316205d8..e145671f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -349,4 +349,7 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">精準提醒</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy 可以排程精準提醒。精準提醒是讓 WebSocket 能在背景重新連線的必要條件。點擊以撤銷此權限。</string>
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy 無法排程精準提醒。精準提醒是讓 WebSocket 能在背景重新連線的必要條件。點擊以授予此權限。</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">動態色彩</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">使用系統動態色彩</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">使用 ntfy 主題色彩</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/themes.xml b/app/src/main/res/values/themes.xml
index 470ea305..07dd828d 100644
--- a/app/src/main/res/values/themes.xml
+++ b/app/src/main/res/values/themes.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
 
     <style name="BannerShapeAppearance">
         <item name="cornerFamily">rounded</item>
-        <item name="cornerSize">8dp</item>
+        <item name="cornerSize">0dp</item>
     </style>
 
     <!-- Full-screen dialog style for Material 3 compliance -->
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelog/48.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelog/50.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/android/en-US/changelog/48.txt
rename to fastlane/metadata/android/en-US/changelog/50.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
index 9bc197ee..6cc6893e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Gửi thông báo đến điện thoại của bạn từ bất kỳ script nào bằng yêu cầu PUT/POST
+Gửi thông báo đến điện thoại từ bất kỳ script nào bằng yêu cầu PUT/POST
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/title.txt b/fastlane/metadata/android/vi/title.txt
index 44c71d97..bca8aed0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/vi/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/title.txt
@@ -1 +1 @@
-ntfy - PUT/POST đến điện thoại của bạn
+ntfy - PUT/POST đến điện thoại