From 1c6e8e8f523209d43b09c7258895f4b33d9a40a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacopo FIlonzi <jacopofilonzi@gmail.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 11:21:29 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.7% (341 of 342 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 681db358..a5b64f1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="settings_general_dark_mode_entry_dark">Modalità scura</string>
     <string name="settings_backup_restore_backup_title">Backup su file</string>
     <string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">Modalità scura attiva. Sei un vampiro?</string>
-    <string name="settings_backup_restore_header">Backup &amp; Ripristino</string>
+    <string name="settings_backup_restore_header">Backup e Ripristino</string>
     <string name="settings_backup_restore_restore_failed">Ripristino fallito: %1$s</string>
     <string name="settings_advanced_export_logs_copied_logs">Log copiati negli appunti</string>
     <string name="settings_about_header">Informazioni</string>
@@ -347,5 +347,5 @@
     <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy non può pianificare allarmi esatti. Gli allarmi esatti sono necessari per riconnettere i WebSocket in sottofondo. Clicca per concedere l\'autorizzazione.</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Colori dinamici</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Utilizzo dei colori del sistema dinamico</string>
-    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Utilizzo dei colori del tema ntfy</string>
+    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Utilizzo dei colori del tema di ntfy</string>
 </resources>