Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translation: ntfy/Android app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/pt_BR/
This commit is contained in:
Daniel Maganha
Hosted Weblate
parent
26cc801055
commit
1c0b733b30
1 changed files with 132 additions and 0 deletions
|
|
@ -341,4 +341,136 @@
|
|||
<string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Alarmes exatos</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_exact_alarms_true">O ntfy pode agendar alarmes exatos, eles são usados para reconectar WebSockets em segundo plano. Clique para revogar a permissão.</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_exact_alarms_false">O ntfy não pode agendar alarmes exatos, eles são usados para reconectar WebSockets em segundo plano. Clique para conceder a permissão.</string>
|
||||
<string name="common_button_next">Próximo</string>
|
||||
<string name="common_button_add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="common_button_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="common_button_reset_to_default">Restaurar Padrões</string>
|
||||
<string name="common_service_url_placeholder">ex. https://ntfy.example.com</string>
|
||||
<string name="common_certificate_subject">Dono</string>
|
||||
<string name="common_certificate_issuer">Emissor</string>
|
||||
<string name="common_certificate_fingerprint">Assinatura SHA-256</string>
|
||||
<string name="common_certificate_valid_from">Válido de</string>
|
||||
<string name="common_certificate_valid_until">Válido até</string>
|
||||
<string name="common_certificate_added_toast">Certificado adicionado</string>
|
||||
<string name="common_certificate_deleted_toast">Certificado removido</string>
|
||||
<string name="connection_alert_title">Notificação de alerta de conexão</string>
|
||||
<string name="connection_alert_text_one">Não foi possível conectar à %1$s por mais de %2$d minutos</string>
|
||||
<string name="connection_alert_text_multiple">Não foi possível conectar aos servidores %1$d por mais de %2$d minutos</string>
|
||||
<string name="connection_alert_action_dismiss">Dispensar</string>
|
||||
<string name="connection_alert_action_snooze">Adiar 1h</string>
|
||||
<string name="connection_alert_action_never">Nunca mostrar</string>
|
||||
<string name="main_menu_connection_error">Erro de conexão</string>
|
||||
<string name="add_dialog_error_ssl_untrusted">Certificado do servidor não confiável</string>
|
||||
<string name="detail_no_search_results">Sua busca não retornou resultados</string>
|
||||
<string name="detail_menu_search">Notificações de pesquisa</string>
|
||||
<string name="detail_menu_search_hint">Buscar em notificações</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_title">Publicar em %1$s</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_title_hint">Título</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_title_placeholder">ex. Tem alguém na porta</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_message_hint">Mensagem</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_tags_hint">Tags</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_tags_placeholder">ex. Alerta, skull</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_priority_hint">Prioridade</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_button_publish">Publicar</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_error_sending">Não foi possível publicar a mensagem: %1$s</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_error_server">Não foi possível publicar a mensagem: %1$s (código %2$d)</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_message_published">Mensagem publicada</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_uploading">Subindo: %1$s (%2$s / %3$s)</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_upload_cancelled">Upload cancelado</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_title">Título</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_priority">Prioridade</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_click_url">Click URL</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_email">Email</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_delay">Atraso</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_markdown">Markdown</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_attach_url">Anexar com URL</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_attach_file">Anexar arquivo local</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_chip_phone_call">Chamada telefônica</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_click_url_hint">Click URL</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_click_url_placeholder">ex. https://example.com/alerts/1234</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_email_hint">Email</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_email_placeholder">ex. phil@example.com</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_delay_hint">Atraso na entrega</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_attach_url_hint">URL do anexo</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_attach_url_placeholder">ex. https://example.com/flowers.jpg</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_attach_filename_hint">Nome de arquivo do anexo</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_attach_filename_placeholder">ex. lilies.jpg</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_phone_call_hint">Chamada telefônica</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_phone_call_placeholder">ex. +1234567890</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_docs_text">Para exemplos e uma descrição detalhada de todos os recursos de publicação, por favor consulte <a href="https://docs.ntfy.sh/publish/">documentation</a>.</string>
|
||||
<string name="message_bar_hint">Barra de mensagens</string>
|
||||
<string name="message_bar_publish_button_description">Publicar mensagem</string>
|
||||
<string name="message_bar_expand_button_description">Mais opções</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_button_trust">Confie</string>
|
||||
<string name="client_certificate_dialog_title">Certificado cliente</string>
|
||||
<string name="client_certificate_dialog_title_add">Adicionar certificado cliente</string>
|
||||
<string name="client_certificate_dialog_description_page1">Insira a URL de serviço para o qual este certificado deve ser usado e a senha para o arquivo PKCS#12.</string>
|
||||
<string name="client_certificate_dialog_description_page2">Revisar os detalhes do certificado e salvar para adicionar este certificado de cliente. Este certificado será usado para autenticar com o servidor.</string>
|
||||
<string name="client_certificate_dialog_password_hint">Senha</string>
|
||||
<string name="client_certificate_dialog_error_wrong_password">Senha incorreta ou arquivo PKCS#12 inválido</string>
|
||||
<string name="client_certificate_dialog_error_invalid_p12_password">Senha inválida ou arquivo PKCS#12 corrompido</string>
|
||||
<string name="client_certificate_dialog_error_invalid_url">URL de serviço inválida</string>
|
||||
<string name="publish_dialog_delay_placeholder">ex: 30m, 1h, today 9pm (expressões de tempo apenas em inglês)</string>
|
||||
<string name="detail_fab_publish_description">Publicar notificação</string>
|
||||
<string name="connection_error_dialog_title">Falha na conexão</string>
|
||||
<string name="connection_error_dialog_message">Houve um problema ao conectar em %1$s. O app vai continuar tentando reconectar em segundo plano.</string>
|
||||
<string name="connection_error_dialog_connection_refused">Conexão recusada. O servidor pode estar desligado ou o endereço pode estar incorreto.</string>
|
||||
<string name="connection_error_dialog_websocket_not_supported">WebSocket não suportado. O servidor pode não suportar conexões WebSocket ou o endereço pode estar incorreto.</string>
|
||||
<string name="connection_error_dialog_not_authorized">Não autorizado. O servidor retornou uma resposta HTTP 401/403. Favor verificar se seu usuário e senha estão corretos.</string>
|
||||
<string name="connection_error_dialog_retry_now">Tentar de novo agora</string>
|
||||
<string name="connection_error_dialog_retry_countdown">Tentando de novo em %1$d…</string>
|
||||
<string name="connection_error_dialog_retrying">Tentando de novo…</string>
|
||||
<string name="settings_general_language_title">Idioma</string>
|
||||
<string name="settings_general_language_summary_system">Usando padrão do sistema</string>
|
||||
<string name="settings_general_language_system_default">Padrão do sistema</string>
|
||||
<string name="settings_general_dynamic_colors_title">Cores dinâmicas</string>
|
||||
<string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Usando as cores dinâmicas do sistema</string>
|
||||
<string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Usando as cores do tema ntfy</string>
|
||||
<string name="settings_general_message_bar_title">Mostrar barra de mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_general_message_bar_summary_enabled">Barra de mensagens mostrada abaixo da visualização de tópico</string>
|
||||
<string name="settings_general_message_bar_summary_disabled">Botão publicar mostrado abaixo da visualização de tópico</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_custom_headers_title">Cabeçalhos customizados</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_custom_headers_summary">Definir cabeçalhos HTTP personalizados que serão enviados junto com cada requisição, por ex. se seu servidor ntfy está atrás de um túnel ou proxy autenticado.</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add">Adicionar cabeçalho</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_title">Adicionar um cabeçalho para um servidor</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_summary">Cabeçalhos são incluídos em cada requisição HTTP. Cada servidor ntfy pode ter seu próprio conjunto de cabeçalhos personalizados.</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_title">Gerenciar certificados</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_summary">Adicionar certificados para a trust store e gerenciar certificados de cliente para mTLS</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_header">Certificados confiáveis</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_item_summary">Certificado fixado, emitido por %1$s,expira em %2$s, usado para conexões em %3$s</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_item_summary_expired">Certificado fixado, emitido por %1$s, expiradom usado para conexões em %2$s</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_add_title">Adicionar um certificado confiável</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_add_summary">Importar um certificado para a trust store (PEM). Ao conectar ao servidor ntfy, este certificado será considerado confiável.</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_client_header">Certificado de cliente (mTLS)</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_client_item_summary">Certificado de cliente, emitido por %1$s, expira em %2$s, usado para conexões com %3$s</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_client_item_summary_expired">Certificado de cliente, emitido por %1$s, expirado, usado para conexões com%2$s</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_client_add_title">Adicionar um certificado de cliente</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_client_add_summary">Importar certificado para autenticação TLS mútua (PKCS#12). Este certificado será usado ao conectar com o servidor.</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_error_invalid_cert">Arquivo de certificado inválido</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_certificates_error_invalid_p12">Arquivo PKCS#12 inválido</string>
|
||||
<string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">Não é possível adicionar usuário se o cabeçalho de autorização personalizada está configurado para este servidor</string>
|
||||
<string name="default_server_dialog_url_error_invalid">Insira uma URL de serviço válida, por ex. https://ntfy.example.com</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_title_add">Adicionar cabeçalho personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_title_edit">Editar cabeçalho personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_name_hint">Nome do cabeçalho (ex. CF-Access-Client-Id)</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_value_hint">Valor do cabeçalho (ex. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_description_add">Adicionar um cabeçalho HTTP personalizado que será enviado com cada requisição para o servidor especificado.</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_description_edit">Você pode editar o nome/valor do cabeçalho para o cabeçalho selecionado, ou apaga-lo.</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_error_invalid_name">O nome do cabeçalho contém caracteres inválidos</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_error_reserved_name">Este cabeçalho está reservado e configurado pelo ntfy</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_error_user_exists">Não é possível adicionar um cabeçalho de autorização se um usuário está configurado para este servidor</string>
|
||||
<string name="custom_headers_dialog_error_duplicate">Um cabeçalho com este nome já existe para este servidor</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_title">Detalhes do certificado</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_title_unknown">Alerta de segurança</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_title_add">Adicionar certificado confiável</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_security_title">Sua conexão não é privada</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_security_description">O certificado do servidor não é confiável. Atacantes podem estar tentando roubar suas informações. Não prossiga a menos que você saiba porque este certificado não é confiável.</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_description_add">Você selecionou um arquivo de certificado. Revise os detalhes abaixo antes de adiciona-lo aos seus certificados confiáveis.</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_description_view">Este certificado é usado para conexões à URL de serviço abaixo. Você adicionou esta exceção manualmente.</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_description_page1">Insira a URL de serviço para o qual este certificado deveria ser fixado. O certificado será considerado confiável apenas para esta URL.</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_expired_warning">Alerta: Este certificado expirou.</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_not_yet_valid_warning">Alerta: Este certificado ainda não é válido.</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_error_invalid_url">URL inválida</string>
|
||||
<string name="trusted_certificate_dialog_error_parse">Não foi possível carregar certificado: %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue