diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index e0d10bb1..5b411c46 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -349,4 +349,70 @@
     <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Cores dinámicas</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Usando as cores dinámicas do sistema</string>
     <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Usando as cores do decorado ntfy</string>
+    <string name="publish_dialog_title">Publicar en %1$s</string>
+    <string name="publish_dialog_title_hint">Título</string>
+    <string name="publish_dialog_title_placeholder">ex. Alguén está na porta</string>
+    <string name="publish_dialog_message_hint">Mensaxe</string>
+    <string name="publish_dialog_tags_hint">Etiquetas</string>
+    <string name="publish_dialog_tags_placeholder">ex. aviso, perigo</string>
+    <string name="publish_dialog_priority_hint">Prioridade</string>
+    <string name="publish_dialog_button_publish">Publicar</string>
+    <string name="publish_dialog_error_sending">Non se pode publicar a mensaxe: %1$s</string>
+    <string name="publish_dialog_error_server">Non se pode publicar a mensaxe: %1$s (código %2$d)</string>
+    <string name="publish_dialog_message_published">Mensaxe publicada</string>
+    <string name="publish_dialog_uploading">Subindo: %1$s (%2$s / %3$s)</string>
+    <string name="publish_dialog_upload_cancelled">Cancelouse a subida</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_title">Título</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_tags">Etiquetas</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_priority">Prioridade</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_click_url">Preme no URL</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_email">Correo</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_delay">Adiar</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_markdown">Markdown</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_attach_url">Anexar con URL</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_attach_file">Anexar ficheiro local</string>
+    <string name="publish_dialog_chip_phone_call">Chamada de teléfono</string>
+    <string name="publish_dialog_click_url_hint">Preme no URL</string>
+    <string name="publish_dialog_click_url_placeholder">ex. https://example.com/alerts/1234</string>
+    <string name="publish_dialog_email_hint">Correo</string>
+    <string name="publish_dialog_email_placeholder">ex. felip@exemplo.com</string>
+    <string name="publish_dialog_delay_hint">Adiar a entrega</string>
+    <string name="publish_dialog_delay_placeholder">ex. 30m, 1h, hoxe 9pm (só formato inglés)</string>
+    <string name="publish_dialog_attach_url_hint">URL do anexo</string>
+    <string name="publish_dialog_attach_url_placeholder">ex. http://exemplo.com/flores.jpg</string>
+    <string name="publish_dialog_attach_filename_hint">Nome do ficheiro anexo</string>
+    <string name="publish_dialog_attach_filename_placeholder">ex. papoulas.jpg</string>
+    <string name="publish_dialog_phone_call_hint">Chamada de teléfono</string>
+    <string name="publish_dialog_phone_call_placeholder">ex. +34123456789</string>
+    <string name="publish_dialog_docs_text">Para exemplos e descrición con detalle de todas as posibilidades ao publicar, mira a <a href="https://docs.ntfy.sh/publish/">documentación</a>.</string>
+    <string name="message_bar_hint">Escribe aquí unha mensaxe</string>
+    <string name="message_bar_publish_button_description">Publicar a mensaxe</string>
+    <string name="message_bar_expand_button_description">Máis opcións</string>
+    <string name="detail_fab_publish_description">Publicar a notificación</string>
+    <string name="settings_general_language_title">Idioma</string>
+    <string name="settings_general_language_summary_system">Usar o do sistema</string>
+    <string name="settings_general_language_system_default">Predefinido no sistema</string>
+    <string name="settings_general_message_bar_title">Mostrar barra da mensaxe</string>
+    <string name="settings_general_message_bar_summary_enabled">Barra da mensaxe que se mostra na parte inferior da vista do tema</string>
+    <string name="settings_general_message_bar_summary_disabled">Botón para publicar que se mostra na parte inferior da vista do tema</string>
+    <string name="settings_advanced_custom_headers_title">Cabeceiras personalizadas</string>
+    <string name="settings_advanced_custom_headers_summary">Definir cabeceiras HTTP personalizadas que se enviarán xunto coa solicitude, ex. se o teu servidor ntfy está detrás dun mandatario ou túnel con autenticación.</string>
+    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add">Engadir cabeceira</string>
+    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_title">Engadir unha cabeceira para o servidor</string>
+    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_summary">As cabeceiras inclúense en todas as peticións HTPP. Cada servidor ntfy pode ter o seu conxunto de cabeceiras persoais.</string>
+    <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">Non se pode engadir usuaria se está establecida a cabeceira de Autenticación para este servidor</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_title_add">Engadir cabeceira persoal</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_title_edit">Editar cabeceira persoal</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_base_url_hint">URL de servizo</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Nome da cabeceira (ex. CF-Access-Client-Id)</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Valor da cabeceira (ex. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_description_add">Engade unha cabeceira HTTP persoal que se enviará con cada petición ao servidor indicado.</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_description_edit">Podes editar o nome/valor da cabeceira seleccionada, ou eliminala.</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_error_invalid_name">O nome da cabeceira contén caracteres non válidos</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_error_reserved_name">Esta cabeceira está reservada e establecida por ntfy</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_error_user_exists">Non se pode engadir unha cabeceira de Autenticación se unha usuaria está configurada neste servidor</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_error_duplicate">Xa existe unha cabeceira con este nome para este servidor</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_button_add">Engadir</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_button_save">Gardar</string>
+    <string name="custom_headers_dialog_button_delete">Eliminar</string>
 </resources>