centralcloud/oncall-mobile-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (453 of 453 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/zh_Hans/
This commit is contained in:
大王叫我来巡山 2026-01-10 07:44:40 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent 7cfb1af2fa
commit 10789258ca
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 45 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -412,4 +412,49 @@
<string name="common_button_add">添加</string>
<string name="common_button_save">保存</string>
<string name="common_button_delete">删除</string>
<string name="common_button_next">下一个</string>
<string name="common_service_url_placeholder">如 https://ntfy.example.com</string>
<string name="common_certificate_subject">Subject</string>
<string name="common_certificate_issuer">发布者</string>
<string name="common_certificate_fingerprint">SHA-256 指纹</string>
<string name="common_certificate_valid_from">有效期自</string>
<string name="common_certificate_valid_until">有效期至</string>
<string name="common_certificate_added_toast">添加了证书</string>
<string name="common_certificate_deleted_toast">删除了证书</string>
<string name="add_dialog_error_ssl_untrusted">服务器证书不受信任</string>
<string name="settings_advanced_certificates_title">管理证书</string>
<string name="settings_advanced_certificates_summary">添加证书到 trust store 并管理 mTLS 的客户端证书</string>
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_header">受信任证书</string>
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_item_summary">固定的证书，由 %1$s 发布，%2$s 到期，用于和 %3$s 通信</string>
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_item_summary_expired">固定的证书，由 %1$s 发布，已过期，用于和 %2$s 通信</string>
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_add_title">添加受信任证书</string>
<string name="settings_advanced_certificates_trusted_add_summary">将证书导入到 trust store（PEM）。连接到 ntfy 服务器时，这个证书将被信任。</string>
<string name="settings_advanced_certificates_client_header">客户端证书（mTLS）</string>
<string name="settings_advanced_certificates_client_item_summary">客户端证书，由 %1$s 发布，%2$s 到期，用于和 %3$s 通信</string>
<string name="settings_advanced_certificates_client_item_summary_expired">客户端证书，由 %1$s 发布，已到期，用于和 %2$s 通信</string>
<string name="settings_advanced_certificates_client_add_title">添加客户端证书</string>
<string name="client_certificate_dialog_password_hint">密码</string>
<string name="client_certificate_dialog_error_wrong_password">密码错误或 PKCS#12 文件无效</string>
<string name="client_certificate_dialog_error_invalid_p12_password">密码无效或 PKCS#12 文件损坏</string>
<string name="client_certificate_dialog_error_invalid_url">服务 URL 无效</string>
<string name="settings_advanced_certificates_client_add_summary">导入双向 TLS 身份认证的证书（PKCS#12）。连接到服务器时会使用该证书。</string>
<string name="settings_advanced_certificates_error_invalid_cert">证书文件无效</string>
<string name="settings_advanced_certificates_error_invalid_p12">PKCS#12 文件无效</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_title">证书详情</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_title_unknown">安全警告</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_title_add">添加受信任证书</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_security_title">连接非私密</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_security_description">服务器证书不受信任。攻击者可能正尝试窃取信息。除非知道为何该证书不受信任，否则不要继续。</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_description_add">你已选择了一个证书文件。将其添加到受信任证书前先查看下方详细信息。</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_description_view">此证书用于和下方的服务 URL 通信。你手动添加了这个例外。</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_description_page1">输入该证书应绑定的服务 URL。只有这个 URL 会信任此证书。</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_expired_warning">警告：该证书已到期。</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_not_yet_valid_warning">警告：该证书尚未生效。</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_error_invalid_url">无效 URL</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_error_parse">无法加载证书：%1$s</string>
<string name="trusted_certificate_dialog_button_trust">信任</string>
<string name="client_certificate_dialog_title">客户端证书</string>
<string name="client_certificate_dialog_title_add">添加客户端证书</string>
<string name="client_certificate_dialog_description_page1">输入使用该证书的服务 URL，以及 PKCS#12 文件的密码。</string>
<string name="client_certificate_dialog_description_page2">查看证书详情并保存来添加该客户端证书。该证书会被用于服务器身份认证。</string>
</resources>