diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 71049eed..d84d6988 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Standard-Priorität
Hohe Priorität
Höchste Priorität
- Abo Service
+ Hintergrunddienst
Niedrigste Priorität
Warte auf eingehende Benachrichtigungen
Ein Sofortnachrichten-Thema abonniert
@@ -472,8 +472,23 @@
Eine gültige Service-URL eingeben, z. B. https://ntfy.example.com
Benachrichtigungen suchen
Verbindung verloren
- Es konnte länger als %2$d Minuten lang keine Verbindung zu %1$s hergestellt werden
- Es konnte länger als %2$d Minuten lang keine Verbindung zu %1$d Servern hergestellt werden
+ Es konnte länger als %2$d Minuten lang keine Verbindung zu %1$s hergestellt werden. Prüfe deine Netzwerkverbindung.
+ Es konnte länger als %2$d Minuten lang keine Verbindung zu %1$d Servern hergestellt werden. Prüfe deine Netzwerkverbindung.
%1$d Std. schlummern
Niemals zeigen
+ Verbindungswarnungen
+ Du bist offline
+ Warnung, wenn die Verbindung getrennt wird
+ Niemals benachrichtigen, wenn der ntfy-Server nicht erreichbar ist
+ Benachrichtigen, wenn der ntfy-Server länger als 5 Minuten nicht erreichbar ist
+ Benachrichtigen, wenn der ntfy-Server länger als 15 Minuten nicht erreichbar ist
+ Benachrichtige, wenn der ntfy-Server länger als 1 Stunde nicht erreichbar ist
+ Benachrichtigen, wenn der ntfy-Server länger als 3 Stunden nicht erreichbar ist
+ Benachrichtigen, wenn der ntfy-Server länger als 12 Stunden nicht erreichbar ist
+ Niemals
+ Nach 5 Minuten
+ Nach 15 Minuten
+ Nach 1 Stunde
+ Nach 3 Stunden
+ Nach 12 Stunden