From 003f84d684856cb926530031ac78e07a6268ba03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ezn24 <eznotsimple@gmail.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 12:48:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5234dba2..49ec1d34 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -476,4 +476,20 @@
     <string name="connection_alert_text_multiple">超過 %2$d 分鐘無法連線至 %1$d 個伺服器。請檢查你的網路連線。</string>
     <string name="connection_alert_action_snooze">延後 %1$d 小時</string>
     <string name="connection_alert_action_never">永不顯示</string>
+    <string name="channel_connection_alert_name">連線警示</string>
+    <string name="connection_alert_snoozed_toast">連線中斷警示已延後 %1$d 小時</string>
+    <string name="main_banner_no_network_text">目前離線</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_title">中斷連線時通知</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_never">當 ntfy 伺服器無法連線時不發出通知</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_five_minutes">當 ntfy 伺服器超過 5 分鐘無法連線時通知</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_fifteen_minutes">當 ntfy 伺服器超過 15 分鐘無法連線時通知</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_one_hour">當 ntfy 伺服器超過 1 小時無法連線時通知</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_three_hours">當 ntfy 伺服器超過 3 小時無法連線時通知</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_twelve_hours">當 ntfy 伺服器超過 12 小時無法連線時通知</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_never">永不</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_five_minutes">5 分鐘後</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_fifteen_minutes">15 分鐘後</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_one_hour">1 小時後</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_three_hours">3 小時後</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_alert_twelve_hours">12 小時後</string>
 </resources>