<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_item_status_text_one">%1$d bildirim</string>
    <string name="detail_how_to_intro">Bu konuya bildirim göndermek için konu URL\'sine PUT veya POST göndermeniz yeterlidir.</string>
    <string name="common_priority_low_name">Düşük öncelik</string>
    <string name="common_priority_default_name">Öntanımlı öncelik</string>
    <string name="channel_subscriber_service_name">Abonelik Hizmeti</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_title">Gelen bildirimler için dinleniyor</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Anında teslimat konularına abone olundu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Bir anında teslimat konusuna abone olundu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">İki anında teslimat konusuna abone olundu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Üç anında teslimat konusuna abone olundu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">%1$d anında teslimat konusuna abone olundu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Konulara abone olundu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Bir konuya abone olundu</string>
    <string name="common_priority_min_name">En düşük öncelik</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Dört anında teslimat konusuna abone olundu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Dört konuya abone olundu</string>
    <string name="refresh_message_no_results">Her şey güncel</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Bildirimler şu zamana kadar sessize alındı: %1$s</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">%1$d konuya abone olundu</string>
    <string name="refresh_message_error">%1$d abonelik yenilenemedi\n\n%2$s</string>
    <string name="refresh_message_error_one">Abonelik yenilenemedi: %1$s</string>
    <string name="main_action_bar_title">Abone olunan konular</string>
    <string name="main_menu_notifications_enabled">Bildirimler açık</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Bildirimler sessize alındı</string>
    <string name="main_menu_settings_title">Ayarlar</string>
    <string name="main_menu_report_bug_title">Hata bildir</string>
    <string name="main_menu_docs_title">Belgeleri oku</string>
    <string name="main_menu_rate_title">Uygulamayı değerlendir ⭐</string>
    <string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Abonelikten çık</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Seçilen konu(lar)ın aboneliğinden çıkılsın ve tüm bildirimler kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Kalıcı olarak sil</string>
    <string name="main_item_status_text_not_one">%1$d bildirim</string>
    <string name="main_item_status_reconnecting">yeniden bağlanıyor…</string>
    <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
    <string name="main_no_subscriptions_text">Henüz aboneliğiniz yok gibi görünüyor.</string>
    <string name="main_how_to_intro">Bir konu oluşturmak veya bir konuya abone olmak için + işaretine tıklayın. Daha sonra PUT veya POST yoluyla mesaj gönderirken aygıtınıza bildirim alırsınız.</string>
    <string name="main_how_to_link">Ayrıntılı talimatlar oncall.hugo.dk adrsimde ve belgelerde bulunabilir.</string>
    <string name="main_unified_push_toast">Bu abonelik, %1$s tarafından UnifiedPush aracılığıyla yönetiliyor</string>
    <string name="main_banner_battery_text">Bildirim teslim sorunlarından kaçınmak için uygulama için pil iyileştirmesi kapalı olmalıdır.</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_remind_later">Daha sonra sor</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Kapat</string>
    <string name="add_dialog_title">Konuya abone ol</string>
    <string name="add_dialog_topic_name_hint">Konu adı, örn. benim_uyarilarim</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server">Başka bir sunucu kullan</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server_description">Diğer sunuculardan konulara abone olmak için aşağıya hizmet URL\'lerini girin.</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery">Uyku modunda anında teslimat</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery_description">Aygıt etkin olmasa bile mesajların anında iletilmesini sağlar.</string>
    <string name="add_dialog_foreground_description">Anında teslimat, %1$s dışındaki ana makineler için her zaman açıktır.</string>
    <string name="add_dialog_button_cancel">İptal</string>
    <string name="add_dialog_button_subscribe">Abone ol</string>
    <string name="add_dialog_button_back">Geri</string>
    <string name="add_dialog_button_login">Oturum aç</string>
    <string name="add_dialog_error_connection_failed">Bağlantı başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="add_dialog_login_title">Oturum açma gerekli</string>
    <string name="add_dialog_login_description">Bu konu oturum açmanızı gerektiriyor. Lütfen bir kullanıcı adı ve parola girin.</string>
    <string name="add_dialog_login_password_hint">Parola</string>
    <string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Oturum açılamadı. %1$s kullanıcısı yetkilendirilmedi.</string>
    <string name="add_dialog_login_new_user">Yeni kullanıcı</string>
    <string name="detail_no_notifications_text">Bu konu için henüz herhangi bir bildirim almadınız.</string>
    <string name="detail_clear_dialog_permanently_delete">Kalıcı olarak sil</string>
    <string name="detail_clear_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="detail_test_title">Test: İsterseniz bir başlık ayarlayabilirsiniz.</string>
    <string name="detail_test_message">Bu, oncall Android uygulamasından bir test bildirimidir. %1$d seviyesinde önceliğe sahiptir. Başka bir tane gönderirseniz, farklı görünebilir.</string>
    <string name="detail_test_message_error">Mesaj gönderilemiyor: %1$s</string>
    <string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Mesaj gönderilemiyor: Anonim yayına izin verilmiyor.</string>
    <string name="detail_test_message_error_too_large">Mesaj gönderilemiyor: Ek çok büyük.</string>
    <string name="common_copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
    <string name="detail_instant_delivery_enabled">Anında teslimat açık</string>
    <string name="detail_instant_delivery_disabled">Anında teslimat kapalı</string>
    <string name="detail_item_tags">Etiketler: %1$s</string>
    <string name="detail_item_snack_deleted">Bildirim silindi</string>
    <string name="detail_item_snack_undo">Geri al</string>
    <string name="detail_item_menu_open">Dosyayı aç</string>
    <string name="detail_item_menu_copy_url">URL\'yi kopyala</string>
    <string name="detail_item_menu_copy_contents">Bildirimi kopyala</string>
    <string name="detail_item_cannot_download">Ek açılamıyor veya indirilemiyor. Bağlantının süresi doldu ve yerel dosya bulunamadı.</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_url">URL açılamıyor: %1$s</string>
    <string name="detail_item_cannot_save">Ek kaydedilemiyor: %1$s</string>
    <string name="detail_item_cannot_delete">Ek silinemiyor: %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_failed">Ek indirilemedi: %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded">indirilmedi</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expired">indirilmedi, bağlantının süresi doldu</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">indirilmedi, süresi doluyor: %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_downloading_x_percent">%%%1$d indirildi</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted">silindi</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted_expired">silindi, bağlantının süresi doldu</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed">indirme başarısız oldu</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expired">indirme başarısız oldu, bağlantının süresi doldu</string>
    <string name="detail_menu_clear">Tüm bildirimleri temizle</string>
    <string name="detail_menu_settings">Abonelik ayarları</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Seçilen bildirim(ler) kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="detail_settings_title">Abonelik ayarları</string>
    <string name="share_menu_send">Paylaş</string>
    <string name="share_content_text_hint">Burada paylaşmak için içerik ekleyin</string>
    <string name="share_content_file_error">Dosya bilgisi okunamıyor: %1$s</string>
    <string name="share_topic_title">Paylaş</string>
    <string name="share_suggested_topics">Önerilen konular</string>
    <string name="share_successful">Mesaj yayınlandı</string>
    <string name="notification_dialog_enabled_toast_message">Bildirimler devam ettirildi</string>
    <string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Bildirimler sessize alındı</string>
    <string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Bildirimler şu zamana kadar sessize alındı: %1$s</string>
    <string name="notification_dialog_show_all">Tüm bildirimleri göster</string>
    <string name="notification_dialog_30min">30 dakika</string>
    <string name="notification_dialog_1h">1 saat</string>
    <string name="notification_dialog_2h">2 saat</string>
    <string name="notification_dialog_8h">8 saat</string>
    <string name="notification_dialog_tomorrow">Yarına kadar</string>
    <string name="notification_dialog_forever">Devam ettirilene kadar</string>
    <string name="notification_popup_action_open">Aç</string>
    <string name="notification_popup_action_browse">Göz at</string>
    <string name="notification_popup_action_download">İndir</string>
    <string name="notification_popup_action_cancel">İptal</string>
    <string name="notification_popup_file">%1$s
\nDosya: %2$s</string>
    <string name="notification_popup_file_downloading">İndiriliyor: %1$s, %%%2$d
\n%3$s</string>
    <string name="notification_popup_file_download_successful">%1$s
\nDosya: %2$s, indirildi</string>
    <string name="notification_popup_file_download_failed">%1$s
\nDosya: %2$s, indirme başarısız oldu</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_title">Bildirimleri sessize al</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_forever">Bildirimler, devam ettirilene kadar sessize alındı</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_x">Bildirimler şu zamana kadar sessize alındı: %1$s</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_title">En düşük öncelik</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Tüm bildirimler gösteriliyor</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_min">Herhangi bir öncelik</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_default">Öntanımlı öncelik ve üstü</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_max">Yalnızca en yüksek öncelik</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_title">Ekleri indir</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Tüm ekleri otomatik olarak indir</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_never">Hiçbir şeyi otomatik olarak indirme</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_always">Her şeyi otomatik olarak indir</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_50m">50 MB\'ın altındaysa</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_day">Bir gün sonra bildirimleri otomatik sil</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">3 gün sonra bildirimleri otomatik sil</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Bir ay sonra bildirimleri otomatik sil</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_never">Hiçbir zaman</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add">Kullanıcı ekle</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_title">Yeni kullanıcı ekle</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_summary">Yeni bir sunucu için yeni bir kullanıcı oluşturun</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_title">Karanlık kip</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_system">Sistem öntanımlı değeri kullanılıyor</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_light">Aydınlık kip etkinleştirildi</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">Karanlık kip etkinleştirildi. Vampir misiniz?</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_system">Sistem öntanımlı değerini kullan</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_light">Aydınlık kip</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_dark">Karanlık kip</string>
    <string name="settings_backup_restore_header">Yedekle &amp; Geri Yükle</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything">Her şey</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_successful">Başarıyla geri yüklendi</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_failed">Geri yükleme başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="settings_advanced_header">Gelişmiş</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_title">Genel yayın mesajları</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_summary_enabled">Uygulamalar genel yayın olarak gelen bildirimleri alabilir</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_summary_disabled">Uygulamalar genel yayın olarak gelen bildirimleri alamaz</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_title">Günlükleri kaydet</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_summary_enabled">Günlük aygıta kaydediliyor (en fazla 1.000 girdi)…</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_summary_disabled">Daha sonra sorunları teşhis etmek üzere paylaşabilmek için günlüğe kaydetmeyi açın.</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_title">Günlükleri kopyala/karşıya yükle</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_summary">Günlükleri panoya kopyalayın veya nopaste.net\'e yükleyin (oncall yazarına aittir). Ana makine adları ve konular sansürlenebilir, bildirimlerin içeriği sansürlenmeyecektir.</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_original">Panoya kopyala</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_empty">Hiçbir konu/ana makine adı sansürlenmedi. Belki hiç aboneliğiniz yoktur\?</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">Tamam</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_title">Günlükleri temizle</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_summary">Önceden kaydedilen günlükleri silin ve baştan başlayın</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_deleted_toast">Günlükler silindi</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_title">Bağlantı protokolü</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Sunucuya bağlanmak için HTTP üzerinden bir JSON akışı kullanın. Bu yöntem iyi test edilmiştir, ancak daha fazla pil tüketebilir.</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">Sunucuya bağlanmak için WebSockets kullanın. Bu tavsiye edilen yöntemdir, ancak vekilinizde ek yapılandırma gerektirebilir.</string>
    <string name="common_priority_max_name">En yüksek öncelik</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">İki konuya abone olundu</string>
    <string name="main_add_button_description">Abonelik ekle</string>
    <string name="detail_clear_dialog_message">Bu konudaki tüm bildirimler silinsin mi\?</string>
    <string name="detail_item_cannot_open">Ek açılamıyor: %1$s</string>
    <string name="settings_about_header">Hakkında</string>
    <string name="settings_about_version_title">Sürüm</string>
    <string name="settings_about_version_format">oncall %1$s (%2$s)</string>
    <string name="user_dialog_title_add">Kullanıcı ekle</string>
    <string name="user_dialog_title_edit">Kullanıcıyı düzenle</string>
    <string name="user_dialog_description_add">Buraya bir kullanıcı ekleyebilirsiniz. Verilen sunucu için tüm konular bu kullanıcıyı kullanacaktır.</string>
    <string name="user_dialog_description_edit">Seçilen kullanıcı için kullanıcı adını/parolayı düzenleyebilir veya onu silebilirsiniz.</string>
    <string name="common_service_url">Hizmet URL\'si</string>
    <string name="user_dialog_username_hint">Kullanıcı adı</string>
    <string name="user_dialog_password_hint_add">Parola</string>
    <string name="user_dialog_password_hint_edit">Parola (boş bırakılırsa değiştirilmez)</string>
    <string name="user_dialog_button_add">Kullanıcı ekle</string>
    <string name="user_dialog_button_cancel">İptal</string>
    <string name="user_dialog_button_delete">Kullanıcı sil</string>
    <string name="common_button_save">Kaydet</string>
    <string name="common_priority_high_name">Yüksek öncelik</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Üç konuya abone olundu</string>
    <string name="refresh_message_result">%1$d bildirim alındı</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="add_dialog_login_username_hint">Kullanıcı adı</string>
    <string name="detail_item_menu_delete">Dosyayı sil</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted_expires_x">silindi, bağlantının süresi doluyor: %1$s</string>
    <string name="detail_menu_enable_instant">Anında teslimatı etkinleştir</string>
    <string name="main_banner_battery_button_remind_later">Daha sonra sor</string>
    <string name="add_dialog_description_below">Konular parola korumalı olmayabilir, bu nedenle tahmin edilmesi zor bir ad seçin. Abone olduktan sonra PUT/POST bildirimleri yapabilirsiniz.</string>
    <string name="detail_delete_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="main_item_date_yesterday">dün</string>
    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">Kapat</string>
    <string name="main_banner_battery_button_fix_now">Şimdi düzelt</string>
    <string name="detail_how_to_example"><![CDATA[ Örnek (curl kullanarak):<br/><tt>$ curl -d "Merhaba" %1$s</tt> ]]></string>
    <string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Kalıcı olarak sil</string>
    <string name="detail_test_message_error_unauthorized_user">Mesaj gönderilemiyor: \"%1$s\" kullanıcısı yetkilendirilmedi.</string>
    <string name="detail_how_to_link">Ayrıntılı talimatlar oncall.hugo.dk adrsimde ve belgelerde bulunabilir.</string>
    <string name="detail_delete_dialog_message">Bu konunun aboneliğinden çıkılsın ve alınan tüm bildirimler silinsin mi\?</string>
    <string name="detail_item_menu_download">Dosyayı indir</string>
    <string name="detail_menu_notifications_enabled">Bildirimler açık</string>
    <string name="detail_menu_copy_url">Konu adresini kopyala</string>
    <string name="detail_item_menu_cancel">İndirmeyi iptal et</string>
    <string name="detail_item_menu_save_file">Dosyayı kaydet</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_not_found">Ek açılamıyor: Dosya silinmiş olabilir veya dosyayı açacak kurulu uygulama yok.</string>
    <string name="detail_item_saved_successfully">İndirilenler klasöründe \"%1$s\" olarak kaydedildi</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_forever">Bildirimler sessize alındı</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_low">Düşük öncelik ve üstü</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">3 ay sonra</string>
    <string name="detail_menu_test">Test bildirimi gönder</string>
    <string name="detail_menu_unsubscribe">Abonelikten çık</string>
    <string name="common_button_copy">Kopyala</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Kalıcı olarak sil</string>
    <string name="share_title">Paylaş</string>
    <string name="share_content_image_text">Sizinle bir resim paylaşıldı</string>
    <string name="notification_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_1m">1 MB\'ın altındaysa</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expires_x">indirme başarısız oldu, bağlantının süresi doluyor: %1$s</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Bildirimler şu zamana kadar sessize alındı: %1$s</string>
    <string name="detail_menu_disable_instant">Anında teslimatı kapat</string>
    <string name="share_content_title">Mesaj ön izleme</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_max">Öncelik 5 (en fazla) ise bildirimleri göster</string>
    <string name="detail_action_mode_menu_delete">Sil</string>
    <string name="share_content_image_error">Resim okunamıyor: %1$s</string>
    <string name="share_content_file_text">Sizinle bir dosya paylaşıldı</string>
    <string name="notification_dialog_title">Bildirimleri sessize al</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Öncelik %1$d (%2$s) veya üstüyse bildirimleri göster</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_high">Yüksek öncelik ve üstü</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_smaller_than_x">%1$s boyutuna kadar ekleri otomatik olarak indir</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_100k">100 kB\'ın altındaysa</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_5m">5 MB\'ın altındaysa</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_title">Bildirimleri sil</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Bildirimleri hiçbir zaman otomatik olarak silme</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Bir hafta sonra bildirimleri otomatik sil</string>
    <string name="settings_general_header">Genel</string>
    <string name="settings_appearance_header">Görünüm</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_one">%1$s konu tarafından kullanılıyor</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_title">Dosyaya yedekle</string>
    <string name="settings_title">Ayarlar</string>
    <string name="settings_notifications_header">Bildirimler</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_show_all">Tüm bildirimler gösteriliyor</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">Ekleri hiçbir zaman otomatik olarak indirme</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">3 ay sonra bildirimleri otomatik sil</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_many">%1$s konu tarafından kullanılıyor</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_500k">500 kB\'ın altındaysa</string>
    <string name="settings_general_default_base_url_title">Öntanımlı sunucu</string>
    <string name="default_server_dialog_description">Yeni konulara abone olurken ve/veya konularda paylaşım yaparken öntanımlı olarak kendi sunucunuzu kullanmak için sunucunuzun kök URL\'sini girin.</string>
    <string name="settings_general_default_base_url_default_summary">%1$s (öntanımlı)</string>
    <string name="settings_general_users_title">Kullanıcıları yönet</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_title">Kullanıcılar</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything_no_users">Kullanıcılar hariç her şey</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_10m">10 MB\'ın altındaysa</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_day">Bir gün sonra</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_days">3 gün sonra</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_title">Dosyadan geri yükle</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_summary">Yapılandırmayı, bildirimleri ve kullanıcıları dışa aktarın</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_successful">Yedek oluşturuldu</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_failed">Yedekleme başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_week">Bir hafta sonra</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Bir ay sonra</string>
    <string name="settings_general_users_summary">Korumalı konular için kullanıcı ekleyin/kaldırın</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_not_used">Herhangi bir konu tarafından kullanılmıyor</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_summary">Yapılandırmayı, bildirimleri ve kullanıcıları içe aktarın</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_settings_only">Yalnızca ayarlar</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_url">Günlükler karşıya yüklendi ve URL kopyalandı</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_scrubbed">Karşıya yükle ve bağlantıyı kopyala (sansürlü)</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_uploading">Günlük karşıya yükleniyor…</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_text">Şu konular/ana makine adları meyve adlarıyla değiştirildi, böylece günlüğü endişelenmeden paylaşabilirsiniz:
\n
\n%1$s
\n
\nParolalar temizlenir ancak burada listelenmez.</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_logs">Günlükler panoya kopyalandı</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_scrubbed">Panoya kopyala (sansürlü)</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_jsonhttp">HTTP üzerinden JSON akışı</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_original">Karşıya yükle ve bağlantıyı kopyala</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_error_uploading">Günlükler karşıya yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSockets</string>
    <string name="settings_notifications_priority_min">en düşük</string>
    <string name="settings_notifications_priority_max">en yüksek</string>
    <string name="settings_notifications_priority_high">yüksek</string>
    <string name="settings_notifications_priority_low">düşük</string>
    <string name="settings_notifications_priority_default">öntanımlı</string>
    <string name="detail_deep_link_subscribed_toast_message">%1$s konusuna abone olundu</string>
    <string name="settings_notifications_channel_prefs_title">Kanal ayarları</string>
    <string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Rahatsız Etmeyin (DND) özelliğini geçersiz kıl, sesler vb.</string>
    <string name="notification_popup_user_action_failed">%1$s başarısız oldu: %2$s</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Beş konuya abone olundu</string>
    <string name="detail_settings_appearance_header">Görünüm</string>
    <string name="detail_settings_global_setting_suffix">genel ayar kullanılıyor</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Altı konuya abone olundu</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_title">Anında teslimat</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_on">Bildirimler anında iletilir. Ön plan hizmeti gerektirir ve daha fazla pil tüketir.</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_error_saving">Simge kaydedilemiyor: %1$s</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Beş anında teslimat konusuna abone olundu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Altı anında teslimat konusuna abone olundu</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_off">Bildirimler Firebase kullanılarak iletilir. Teslimat gecikebilir, ancak daha az pil tüketir.</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_title">Abonelik simgesi</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_summary">Bildirimlerde görüntülenecek bir simge ayarlayın</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_title">Abonelik simgesi (kaldırmak için dokunun)</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Bu konu için bildirimlerde görüntülenen simge</string>
    <string name="detail_settings_global_setting_title">Genel ayarı kullan</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_clear">Hizmet URL\'sini temizle</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">Hizmet URL\'sini seç</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Şimdi etkinleştir</string>
    <string name="main_banner_websocket_text">WebSockets\'e geçmek sunucunuza bağlanmak için tavsiye edilen yoldur ve pil ömrünü artırabilir, ancak <a href="https://oncall.hugo.dk/docs/config/#nginxapache2caddy">vekilinizde ek yapılandırma</a> gerektirebilir. Bu, ayarlardan değiştirilebilir.</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_title">Görünen ad</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_default_summary">%1$s (öntanımlı)</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_message">Bu abonelik için özel bir görünen ad belirleyin. Öntanımlı değer (%1$s) için boş bırakın.</string>
    <string name="detail_settings_about_header">Hakkında</string>
    <string name="detail_settings_about_topic_url_title">Konu URL\'si</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_apk">Uygulamalar artık kurulamıyor. Bunun yerine tarayıcı üzerinden indirin. Ayrıntılar için sorun #531\'e bakın.</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">En yüksek öncelikli bildirimler yalnızca bir kez uyarı verir</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Bu abonelik için özel ayarları kullan</string>
    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_title">Bildirim ayarlarını yapılandır</string>
    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_summary">Rahatsız Etmeyin (DND) özelliğini geçersiz kıl, sesler vb.</string>
    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Uyarmaya devam et</string>
    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Yalnızca bir kez uyar</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">En yüksek öncelik için uyarmaya et</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Özel bildirim ayarları</string>
    <string name="channel_notifications_group_default_name">Öntanımlı</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">En yüksek öncelikli bildirimler kapatılana kadar sürekli uyarı verir</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_off">Öntanımlı ayarları kullan (sesler, Rahatsız Etmeyin özelliğini geçersiz kıl, vb.)</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_title">UnifiedPush\'u etkinleştir</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_disabled">oncall bir UnifiedPush dağıtıcısı olarak davranmayacaktır</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_enabled">oncall bir UnifiedPush dağıtıcısı olarak davranacaktır</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_text">WebSocket bağlantılarının arka planda yeniden bağlanmasını sağlamak için oncall uygulamasına Alarm ve Hatırlatıcılar iznini verin</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_remind_later">Daha Sonra Hatırlat</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_dismiss">Yoksay</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_enable_now">Şimdi izin ver</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Kesin alarmlar</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">oncall, kesin alarmlar planlayabilir. Kesin alarmlar, WebSocket’lerin arka planda yeniden bağlanması için gereklidir. İzni geri almak için tıklayın.</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">oncall, kesin alarmlar planlayamaz. Kesin alarmlar, WebSocket’lerin arka planda yeniden bağlanması için gereklidir. İzni vermek için tıklayın.</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Değişken renkler</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Değişken sistem renkleri kullanılıyor</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">oncall tema renkleri kullanılıyor</string>
    <string name="publish_dialog_title">%1$s\'a yayınla</string>
    <string name="publish_dialog_title_hint">Başlık</string>
    <string name="publish_dialog_title_placeholder">Örneğin, \'Kapıda birisi var\'</string>
    <string name="publish_dialog_message_hint">Mesaj</string>
    <string name="publish_dialog_tags_hint">Etiketler</string>
    <string name="publish_dialog_tags_placeholder">Orneğin, \'İkaz, Tehlike\'</string>
    <string name="publish_dialog_priority_hint">Öncelik</string>
    <string name="publish_dialog_button_publish">Yayınla</string>
    <string name="publish_dialog_error_sending">Mesaj: %1$s yayınlanamadı</string>
    <string name="publish_dialog_error_server">Mesaj: %1$s yayınlanamadı (kod %2$d)</string>
    <string name="publish_dialog_message_published">Mesaj yayınlandı</string>
    <string name="publish_dialog_uploading">Yüklenme: %1$s (%2$s / %3$s)</string>
    <string name="publish_dialog_upload_cancelled">Yüklenme iptal edildi</string>
    <string name="publish_dialog_chip_title">Başlık</string>
    <string name="publish_dialog_chip_tags">Etiketler</string>
    <string name="publish_dialog_chip_priority">Öncelik</string>
    <string name="publish_dialog_chip_click_url">Tıklama URL\'i</string>
    <string name="publish_dialog_chip_email">E-posta adresi</string>
    <string name="publish_dialog_chip_delay">Erteleme</string>
    <string name="publish_dialog_chip_markdown">\"Markdown\"</string>
    <string name="publish_dialog_chip_attach_url">URL\'le ekle</string>
    <string name="publish_dialog_chip_attach_file">Yerli dosya ekle</string>
    <string name="publish_dialog_chip_phone_call">Telefon görüşmesi</string>
    <string name="publish_dialog_click_url_hint">Tıklama URL\'i</string>
    <string name="common_button_next">Sonraki</string>
    <string name="common_button_add">Ekle</string>
    <string name="common_button_delete">Sil</string>
    <string name="common_button_reset_to_default">Varsayılana sıfırla</string>
    <string name="common_service_url_placeholder">örnek: https://oncall.example.com</string>
    <string name="common_certificate_subject">Konu</string>
    <string name="common_certificate_issuer">Gönderen</string>
    <string name="common_certificate_fingerprint">SHA-256 parmak izi</string>
    <string name="common_certificate_valid_from">İtibaren geçerli</string>
    <string name="common_certificate_valid_until">Kadar geçerli</string>
    <string name="common_certificate_added_toast">Sertifika eklendi</string>
    <string name="common_certificate_deleted_toast">Sertifika silindi</string>
    <string name="main_menu_connection_error">Bağlantı hatası</string>
    <string name="add_dialog_error_ssl_untrusted">Güvenilmeyen sunucu sertifikası</string>
    <string name="detail_no_search_results">Aramanız bir sonuç vermedi</string>
    <string name="detail_menu_search">Arama bildirimleri</string>
    <string name="detail_menu_search_hint">Bildirimlerde ara</string>
    <string name="publish_dialog_click_url_placeholder">örnek: https://example.com/alerts/1234</string>
    <string name="publish_dialog_email_hint">E-posta</string>
    <string name="publish_dialog_email_placeholder">örnek: phil@example.com</string>
    <string name="publish_dialog_delay_hint">Teslimatı ertele</string>
    <string name="publish_dialog_attach_url_hint">Eklenti URL</string>
    <string name="publish_dialog_attach_url_placeholder">örnek: https://example.com/flowers.jpg</string>
    <string name="publish_dialog_attach_filename_hint">Eklenti dosya ismi</string>
    <string name="publish_dialog_attach_filename_placeholder">örnek: lilies.jpg</string>
    <string name="publish_dialog_phone_call_hint">Telefon araması</string>
    <string name="publish_dialog_phone_call_placeholder">örnek: +1234567890</string>
    <string name="publish_dialog_docs_text">Yayınlanan özelliklerin tüm örnekleri ve ayrıntılı açıklamaları için lütfen <a href="https://docs.oncall.hugo.dk/publish/">belgelere</a> bakın.</string>
    <string name="message_bar_hint">Buraya mesaj yazın</string>
    <string name="message_bar_publish_button_description">Mesajı yayınla</string>
    <string name="message_bar_expand_button_description">Daha fazla seçenek</string>
    <string name="detail_fab_publish_description">Bildirim yayınla</string>
    <string name="connection_error_dialog_title">Bağlantı hatası</string>
    <string name="connection_error_dialog_message">%1$s\'ye bağlanırken bir sorun oluştu. Uygulama arka planda yeniden bağlanmayı denemeye devam edecek.</string>
    <string name="connection_error_dialog_connection_refused">Bağlantı reddedildi. Sunucu kapalı veya adres yanlış olabilir.</string>
    <string name="connection_error_dialog_retry_now">Tekrar dene</string>
    <string name="connection_error_dialog_retrying">Tekrar deneniyor…</string>
    <string name="settings_general_language_title">Dil</string>
    <string name="settings_general_language_summary_system">Sistem varsayılanını kullan</string>
    <string name="settings_general_language_system_default">Sistem varsayılanı</string>
    <string name="settings_general_message_bar_title">Mesaj çubuğunu göster</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add">Başlık ekle</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_title">Sunucu için bir başlık ekleyin</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_summary">Her HTTP isteğine başlıklar eklenir. Her ONCALL sunucusunun kendine ait özel başlık kümesi olabilir.</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_title">Özel başlıklar</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_summary">Örneğin, ONCALL sunucunuz kimlik doğrulamalı bir proxy veya tünelin arkasındaysa, her istekle birlikte gönderilecek özel HTTP başlıkları tanımlayın.</string>
    <string name="settings_general_message_bar_summary_disabled">Konu görünümünün alt kısmında yayınla düğmesini göster</string>
    <string name="settings_general_message_bar_summary_enabled">Konu görünümünün altında mesaj çubuğunu göster</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_title">Sertifikaları yönet</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_trusted_header">Güvenilir sertifikalar</string>
</resources>
