<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">Отмена</string>
    <string name="common_priority_default_name">Стандартный приоритет</string>
    <string name="common_priority_high_name">Высокий приоритет</string>
    <string name="common_priority_max_name">Максимальный приоритет</string>
    <string name="channel_subscriber_service_name">Сервис подписки</string>
    <string name="common_priority_min_name">Минимальный приоритет</string>
    <string name="common_priority_low_name">Низкий приоритет</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Уведомления без звука</string>
    <string name="main_menu_notifications_enabled">Уведомления включены</string>
    <string name="main_menu_report_bug_title">Сообщить об ошибке</string>
    <string name="main_menu_settings_title">Настройки</string>
    <string name="main_menu_docs_title">Документация</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Удалить навсегда</string>
    <string name="detail_clear_dialog_cancel">Отмена</string>
    <string name="detail_delete_dialog_message">Отписаться от этой темы и удалить все полученные уведомления\?</string>
    <string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Удалить навсегда</string>
    <string name="detail_delete_dialog_cancel">Отмена</string>
    <string name="detail_test_title">Тест: Вы можете установить заголовок, если хотите.</string>
    <string name="detail_how_to_example"><![CDATA[ Пример (используя curl):<br/><tt>$ curl -d \"Привет\" %1$s</tt> ]]></string>
    <string name="detail_clear_dialog_message">Удалить все уведомления в этой теме\?</string>
    <string name="detail_clear_dialog_permanently_delete">Удалить навсегда</string>
    <string name="detail_test_message_error">Не получилось отправить сообщение: %1$s</string>
    <string name="detail_item_menu_save_file">Сохранить файл</string>
    <string name="detail_item_menu_copy_url">Скопировать URL-адрес</string>
    <string name="detail_item_menu_copy_contents">Скопировать уведомление</string>
    <string name="detail_item_saved_successfully">Сохранён как \"%1$s\" в папке \"Downloads\"</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Уведомления отключены до %1$s</string>
    <string name="detail_menu_enable_instant">Включить моментальную доставку</string>
    <string name="detail_menu_disable_instant">Выключить моментальную доставку</string>
    <string name="detail_menu_test">Отправить тестовое уведомление</string>
    <string name="detail_menu_copy_url">Скопировать URL-адрес темы</string>
    <string name="detail_menu_clear">Очистить все уведомления</string>
    <string name="detail_menu_settings">Настройки подписок</string>
    <string name="detail_menu_unsubscribe">Отписаться</string>
    <string name="common_button_copy">Скопировать</string>
    <string name="detail_action_mode_menu_delete">Удалить</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Удалить выбранные уведомления навсегда\?</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Удалить навсегда</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">Отмена</string>
    <string name="detail_settings_title">Настройки подписок</string>
    <string name="share_title">Поделиться</string>
    <string name="share_menu_send">Поделиться</string>
    <string name="notification_dialog_title">Отключить уведомления</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_100k">Если меньше 100 кб</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_never">Никогда</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_days">Через три дня</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_day">Через один день</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_week">Через неделю</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Через месяц</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">Через три месяца</string>
    <string name="settings_general_header">Общие</string>
    <string name="settings_appearance_header">Внешний вид</string>
    <string name="settings_general_default_base_url_title">Сервер по умолчанию</string>
    <string name="settings_general_default_base_url_default_summary">%1$s (по умолчанию)</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Подписан на темы</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Подписан на три темы</string>
    <string name="add_dialog_button_login">Войти</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server">Использовать другой сервер</string>
    <string name="main_item_status_text_not_one">%1$d уведомлений</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Подписан на одну тему</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Подписан на две темы</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Подписан на четыре темы</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Подписан на %1$d тем</string>
    <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
    <string name="main_item_date_yesterday">вчера</string>
    <string name="main_menu_rate_title">Оцените приложение ⭐</string>
    <string name="main_banner_battery_button_remind_later">Спросить позже</string>
    <string name="main_banner_battery_button_fix_now">Исправить</string>
    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">Закрыть</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Закрыть</string>
    <string name="main_add_button_description">Добавить подписку</string>
    <string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Отписаться</string>
    <string name="main_item_status_text_one">%1$d уведомление</string>
    <string name="main_item_status_reconnecting">повторное подключение …</string>
    <string name="main_no_subscriptions_text">Похоже, у вас ещё нет подписок.</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Отписаться от выбранных тем и навсегда удалить все уведомления\?</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_remind_later">Спросить позже</string>
    <string name="add_dialog_title">Подписаться на тему</string>
    <string name="add_dialog_button_cancel">Отмена</string>
    <string name="main_unified_push_toast">Эта подписка управляется %1$s через UnifiedPush</string>
    <string name="detail_item_snack_undo">Отменить</string>
    <string name="common_copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="detail_deep_link_subscribed_toast_message">Подписались на тему %1$s</string>
    <string name="detail_item_tags">Тэги: %1$s</string>
    <string name="detail_item_menu_delete">Удалить файл</string>
    <string name="detail_item_menu_download">Скачать файл</string>
    <string name="detail_item_menu_cancel">Отменить скачивание</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_url">URL-адрес не открывается: %1$s</string>
    <string name="notification_popup_action_browse">Выбрать</string>
    <string name="notification_popup_action_cancel">Отмена</string>
    <string name="settings_notifications_header">Уведомления</string>
    <string name="add_dialog_login_username_hint">Имя пользователя</string>
    <string name="add_dialog_topic_name_hint">Название темы, например phils_alerts</string>
    <string name="add_dialog_login_password_hint">Пароль</string>
    <string name="add_dialog_login_new_user">Новый пользователь</string>
    <string name="detail_no_notifications_text">Вам ещё не приходили уведомления для этой темы.</string>
    <string name="add_dialog_button_subscribe">Подписаться</string>
    <string name="add_dialog_button_back">Назад</string>
    <string name="detail_item_menu_open">Открыть файл</string>
    <string name="detail_item_snack_deleted">Уведомление удалено</string>
    <string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Не получилось отправить сообщение: Анонимная публикация запрещена.</string>
    <string name="detail_test_message_error_unauthorized_user">Не получилось отправить сообщение: Пользователь \"%1$s\" не авторизован.</string>
    <string name="detail_test_message_error_too_large">Не получилось отправить сообщение: Вложение слишком большое.</string>
    <string name="detail_instant_delivery_enabled">Моментальная доставка включена</string>
    <string name="detail_instant_delivery_disabled">Моментальная доставка выключена</string>
    <string name="detail_item_cannot_download">Скачанный файл не открывается. Срок ссылки истёк, и локальный файл не найден.</string>
    <string name="detail_item_cannot_open">Вложение не открывается: %1$s</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_not_found">Вложение не открывается: Возможно файл был удалёл, либо нет установленного приложения, способного открыть файл.</string>
    <string name="detail_menu_notifications_enabled">Уведомления включены</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_forever">Уведомления без звука</string>
    <string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Уведомления отключены до %1$s</string>
    <string name="notification_popup_action_open">Открыть</string>
    <string name="notification_popup_action_download">Скачать</string>
    <string name="notification_popup_file">%1$s
\nФайл: %2$s</string>
    <string name="notification_dialog_cancel">Отмена</string>
    <string name="notification_dialog_enabled_toast_message">Уведомления разрешены</string>
    <string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Уведомления без звука</string>
    <string name="notification_dialog_show_all">Показать все уведомления</string>
    <string name="notification_dialog_30min">30 минут</string>
    <string name="notification_dialog_8h">8 часов</string>
    <string name="notification_dialog_tomorrow">До завтра</string>
    <string name="notification_dialog_1h">1 час</string>
    <string name="notification_dialog_2h">2 часа</string>
    <string name="notification_dialog_forever">До разрешения</string>
    <string name="settings_title">Настройки</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_min">Любой приоритет</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add">Добавить пользователей</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_summary">Создать нового пользователя для нового сервера</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_title">Восстановить из файла</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_title">Добавить нового пользователя</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Уведомления отключены до %1$s</string>
    <string name="refresh_message_error">Не получилось обновить %1$d подписок\n\n%2$s</string>
    <string name="refresh_message_error_one">Не получилось обновить подписку: %1$s</string>
    <string name="main_action_bar_title">Темы подписок</string>
    <string name="main_how_to_intro">Нажмите \"+\", чтобы создать или подписаться на тему. Вы будете получать уведомления на вашем устройстве при отправке сообщений через PUT или POST-запросы.</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Подписан на темы с мгновенной доставкой</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Подписан на две темы с мгновенной доставкой</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Подписан на одну тему с мгновенной доставкой</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Подписан на %1$d тем с мгновенной доставкой</string>
    <string name="refresh_message_result">%1$d уведомлений получено</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_title">Ожидаются входящие уведомления</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Подписан на три темы с мгновенной доставкой</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Подписан на четыре темы с мгновенной доставкой</string>
    <string name="main_how_to_link">Подробные инструкции можно найти на oncall.hugo.dk или в документации.</string>
    <string name="refresh_message_no_results">Всё обновлено</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery">Мгновенная доставка в спящем режиме</string>
    <string name="main_banner_battery_text">Оптимизация батареи должна быть выключена, чтобы избежать проблем с доставкой уведомлений.</string>
    <string name="add_dialog_error_connection_failed">Ошибка связи: %1$s</string>
    <string name="add_dialog_login_title">Требуется вход в аккаунт</string>
    <string name="add_dialog_login_description">Эта тема требует авторизации. Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль.</string>
    <string name="add_dialog_description_below">Темы не могут быть защищены паролем. Используйте название, которое сложно угадать. После подписки вы сможете отправлять уведомления через PUT/POST.</string>
    <string name="detail_test_message">Это тестовое уведомление от Android-приложения oncall. Оно имеет уровень приоритета %1$d. Если вы отправите ещё одно, оно может выглядеть по-другому.</string>
    <string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Вход не удался. Пользователь %1$s не авторизован.</string>
    <string name="detail_how_to_intro">Чтобы отправить уведомления на данную тему, просто отправьте PUT or POST на URL-адрес темы.</string>
    <string name="detail_how_to_link">Подробные инструкции на сайте oncall.hugo.dk и в документации.</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery_description">Гарантирует мгновенную доставку сообщений, даже если устройство неактивно.</string>
    <string name="add_dialog_foreground_description">Мгновенная доставка включена для хостов кроме %1$s.</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server_description">Введите URL-адрес сервиса чтобы подписаться на темы с других серверов.</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">не скачано, истекает срок действия %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expired">не удалось скачать, срок действия ссылки истёк</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_max">Только максимальный приоритет</string>
    <string name="settings_notifications_priority_low">низкий</string>
    <string name="settings_notifications_channel_prefs_title">Настройки канала</string>
    <string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Управление режимом \"не беспокоить\", звуками и прочим.</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">Автоматически удалять уведомления через 3 дня</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Автоматически удалять уведомления через месяц</string>
    <string name="detail_item_cannot_save">Невозможно сохранить вложение: %1$s</string>
    <string name="detail_item_cannot_delete">Невозможно удалить вложение: %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_failed">Невозможно скачать вложение: %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded">не скачано</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expired">не скачано, срок действия ссылки истёк</string>
    <string name="detail_item_download_info_downloading_x_percent">%1$d%% скачан</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted">удалено</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted_expired">удалено, срок действия ссылки истёк</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted_expires_x">удалено, срок действия ссылки истекает %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed">не удалось скачать</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expires_x">не удалось скачать, срок действия ссылки истекает %1$s</string>
    <string name="share_content_title">Предварительный просмотр сообщения</string>
    <string name="share_content_text_hint">Добавьте контент</string>
    <string name="share_content_image_text">С вами поделились картинкой</string>
    <string name="share_content_image_error">Невозможно загрузить картинку: %1$s</string>
    <string name="share_content_file_text">С вами поделились файлом</string>
    <string name="share_content_file_error">Невозможно получить информацию о файле: %1$s</string>
    <string name="share_topic_title">Поделиться</string>
    <string name="share_suggested_topics">Рекомендуемые темы</string>
    <string name="share_successful">Сообщение опубликовано</string>
    <string name="notification_popup_file_downloading">Скачивается %1$s, %2$d%%
\n%3$s</string>
    <string name="notification_popup_file_download_successful">%1$s
\nФайл: %2$s, скачан</string>
    <string name="notification_popup_file_download_failed">%1$s
\nФайл: %2$s, не удалось скачать</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_title">Отключить уведомления</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_show_all">Показываются все уведомления</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_forever">Уведомления отключены, пока не будут разрешены</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_x">Уведомления отключены до %1$s</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_title">Самый низкий приоритет</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Отображаются все уведомления</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Показывать уведомления если приоритет %1$d(%2$s) или выше</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_max">Показывать уведомления если приоритет равен 5 (максимальный)</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_low">Низкий приоритет или выше</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_default">Приоритет по умолчанию и выше</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_high">Высокий приоритет и выше</string>
    <string name="settings_notifications_priority_min">минимальный</string>
    <string name="settings_notifications_priority_default">по умолчанию</string>
    <string name="settings_notifications_priority_high">высокий</string>
    <string name="settings_notifications_priority_max">максимальный</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_title">Скачать вложения</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Автоматически скачивать все вложения</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">Никогда автоматически не скачивать вложения</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_smaller_than_x">Автоматически скачивать вложения до %1$s</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_never">Никогда ничего не скачивать автоматически</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_always">Всегда всё скачивать автоматически</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_500k">Если меньше 500 Кб</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_1m">Если меньше 1 Мб</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_5m">Если меньше 5 Мб</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_10m">Если меньше 10 Мб</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_50m">Если меньше 50 Мб</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_title">Удалять уведомления</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Никогда автоматически не удалять уведомления</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_day">Автоматически удалять уведомления через один день</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Автоматически удалять уведомления через неделю</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">Автоматически удалять уведомления через 3 месяца</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_summary_enabled">Приложения могут получать входящие уведомления как вещания</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_summary_enabled">Журналирование (макс. 1000 записей) на устройство …</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_summary">Скопировать журналы в буфер обмена, или загрузить на nopaste.net (под управлением разработчика oncall). Доменные имена и темы можно скрыть, уведомления - нет.</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_original">Скопировать в буфер обмена</string>
    <string name="user_dialog_username_hint">Имя пользователя</string>
    <string name="common_button_save">Сохранить</string>
    <string name="default_server_dialog_description">Введите базовый URL вашего сервера, чтобы использовать его по умолчанию при подписке на новые темы и/или публикацию в темы.</string>
    <string name="settings_general_users_title">Управление пользователями</string>
    <string name="settings_general_users_summary">Добавить/удалить пользователей из защищённых тем</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_title">Пользователи</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_not_used">Не использован в каких-либо темах</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_one">Использован темой %1$s</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_logs">Журналы скопированы в буфер обмена</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_uploading">Загрузка журнала…</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_url">Журналы загружены, и URL скопирован</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_error_uploading">Не удалось загрузить журналы: %1$s</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_text">Следующие темы/доменные имена были заменены названиями фруктов, так что вы можете поделиться журналом без беспокойства:
\n
\n%1$s
\n
\nПароли скрыты, но не перечислены здесь.</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_empty">Никакие темы/доменные имена не были заменены. Может быть, у вас нет никаких подписок\?</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">ОК</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_title">Очистить журналы</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_summary">Удалить ранее записанные журналы, и начать сначала</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_deleted_toast">Журналы удалены</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_title">Протокол соединения</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Использовать JSON-поток через HTTP чтобы подключаться к серверу. Это надежный метод, но он может потреблять больше энергии.</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">Использовать WebSockets для подключения к серверу. Это рекомендуемый метод, но может потребовать дополнительной настройки прокси-сервера.</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_jsonhttp">JSON поток поверх HTTP</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSockets</string>
    <string name="settings_about_header">О программе</string>
    <string name="settings_about_version_title">Версия</string>
    <string name="settings_about_version_format">oncall %1$s (%2$s)</string>
    <string name="user_dialog_title_add">Добавить пользователя</string>
    <string name="user_dialog_title_edit">Редактировать пользователя</string>
    <string name="user_dialog_description_add">Вы можете добавить здесь пользователя. Все темы на заданном сервере будут использовать этого пользователя.</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_many">Использован темами %1$s</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_title">Тёмная тема</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_system">Используются системные настройки по умолчанию</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_light">Светлая тема включена</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">Тёмная тема включена. Вы вампир\?</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_system">Использовать системные настройки по умолчанию</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_light">Светлая тема</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_dark">Тёмная тема</string>
    <string name="settings_backup_restore_header">Резервное копирование</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_title">Сохранить настройки в файл</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_summary">Экспортировать настройки, уведомления и пользователей</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything">Всё</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything_no_users">Всё, кроме пользователей</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_settings_only">Только настройки</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_successful">Создана резервная копия</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_failed">Резервное копирование провалено: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_summary">Импортировать настройки, уведомления и пользователей</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_successful">Восстановление успешно завершено</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_failed">Восстановление провалено: %1$s</string>
    <string name="settings_advanced_header">Расширенные настройки</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_title">Вещать сообщения</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_summary_disabled">Приложения не могут получать уведомления как вещания</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_title">Записывать журналы</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_summary_disabled">Включить журналирование, чтобы вы могли поделиться журналами позже для диагностики неполадок.</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_title">Скопировать/загрузить журналы</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_scrubbed">Скопировать в буфер обмена (с цензурой)</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_original">Загрузить и скопировать ссылку</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_scrubbed">Загрузить и скопировать ссылку (с цензурой)</string>
    <string name="user_dialog_description_edit">Вы можете изменить имя или пароль выбранного пользователя, или удалить его.</string>
    <string name="common_service_url">Базовый URL службы</string>
    <string name="user_dialog_password_hint_add">Пароль</string>
    <string name="user_dialog_password_hint_edit">Пароль (не изменится, если оставить пустым)</string>
    <string name="user_dialog_button_add">Добавить пользователя</string>
    <string name="user_dialog_button_cancel">Отмена</string>
    <string name="user_dialog_button_delete">Удалить пользователя</string>
    <string name="notification_popup_user_action_failed">%1$s не удалась: %2$s</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Подписан на пять тем с мгновенной доставкой</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Подписан на шесть тем с мгновенной доставкой</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Подписан на пять тем</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Подписан на шесть тем</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Включить сейчас</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_on">Уведомления доставляются сразу. Требует foreground сервис и потребляет больше энергии.</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">Уведомления с наивысшим приоритетом будут требовать внимания, пока не будут прочитаны</string>
    <string name="channel_notifications_group_default_name">По умолчанию</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_apk">Установка приложений через уведомления больше не поддерживается. Скачайте приложение через браузер. Подробности смотрите в отчёте oncall #531.</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_title">Иконка подписки</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_summary">Использовать иконку для отображения в уведомлениях</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">Уведомления с наивысшим приоритетом будут давать о себе знать только один раз</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_off">Уведомления будут доставляться с помощью Firebase. Могут быть задержки с доставкой, но потребляется меньше энергии.</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_clear">Очистить URL-адрес сервера</string>
    <string name="detail_settings_appearance_header">Внешний вид</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_error_saving">Невозможно сохранить иконку: %1$s</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_title">Псевдоним</string>
    <string name="detail_settings_global_setting_suffix">использует глобальное значение</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_message">Выставить произвольный псевдоним для этой подписки. Оставьте пустым чтобы использовать значение по умолчанию (%1$s).</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_default_summary">%1$s (по умолчанию)</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_title">Мгновенная доставка</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Пользовательские настройки уведомлений</string>
    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_title">Настройки уведомлений</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_title">Включить UnifiedPush</string>
    <string name="detail_settings_about_header">Настройки темы</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_off">Используются настройки по умолчанию (звуки, игнорирование режима \"не беспокоить\", и прочее)</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_enabled">oncall будет действовать как сервис доставки UnifiedPush</string>
    <string name="detail_settings_about_topic_url_title">URL-адрес темы</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_disabled">oncall не будет действовать как сервис доставки UnifiedPush</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Иконка используемая в уведомлениях от этой темы</string>
    <string name="detail_settings_global_setting_title">Использовать глобальное значение</string>
    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Продолжать уведомлять</string>
    <string name="main_banner_websocket_text">Мы рекомендуем использовать WebSockets для подключения к Вашему серверу; это продлит время работы от батареи, но может потребовать <a href="https://oncall.hugo.dk/docs/config/#nginxapache2caddy">дополнительной настройки прокси-сервера</a>. Эта опция может быть включена или выключена в Настройках.</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_title">Иконка подписки (коснитесь, чтобы удалить)</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">Выберите URL-адрес сервера</string>
    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_summary">Игнорирование режима \"не беспокоить\", звуки и прочее.</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Используются пользовательские настройки для этой подписки</string>
    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Уведомлять только один раз</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Продолжать уведомлять при наивысшем приоритете</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_text">Чтобы WebSockets работал в фоновом режиме, проставьте oncall права «Будильники и напоминания»</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_remind_later">Спросить потом</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_dismiss">Закрыть</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_enable_now">Предоставить сейчас</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Точные оповещения</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">oncall может выставлять точные оповещения. Точные оповещения необходимы для переподключения WebSockets в фоновом режиме. Нажмите, чтобы отозвать разрешение.</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">oncall может выставлять точные оповещения. Точные оповещения необходимы для переподключения WebSockets в фоновом режиме. Нажмите, чтобы дать разрешение.</string>
    <string name="common_button_next">Далее</string>
    <string name="common_button_add">Добавить</string>
    <string name="common_button_delete">Удалить</string>
    <string name="common_service_url_placeholder">например, https://oncall.example.com</string>
    <string name="common_certificate_subject">Субъект</string>
    <string name="common_certificate_issuer">Издатель</string>
    <string name="common_certificate_fingerprint">SHA-256 отпечаток</string>
    <string name="common_certificate_valid_from">Действителен с</string>
    <string name="common_certificate_valid_until">Действителен по</string>
    <string name="common_certificate_added_toast">Сертификат добавлен</string>
    <string name="common_certificate_deleted_toast">Сертификат удален</string>
    <string name="main_menu_connection_error">Ошибка подключения</string>
    <string name="add_dialog_error_ssl_untrusted">Недоверенный сертификат сервера</string>
    <string name="publish_dialog_title">Опубликовано в %1$s</string>
    <string name="publish_dialog_title_hint">Заголовок</string>
    <string name="publish_dialog_title_placeholder">например, Кто-то стоит за дверью</string>
    <string name="publish_dialog_message_hint">Сообщение</string>
    <string name="publish_dialog_tags_hint">Ярлыки</string>
    <string name="publish_dialog_tags_placeholder">например: предупреждение, опасность</string>
    <string name="publish_dialog_priority_hint">Приоритет</string>
    <string name="publish_dialog_button_publish">Опубликовать</string>
    <string name="publish_dialog_error_sending">Не удалось опубликовать сообщение: %1$s</string>
    <string name="publish_dialog_error_server">Не удалось опубликовать сообщение: %1$s (код %2$d)</string>
    <string name="publish_dialog_message_published">Сообщение опубликовано</string>
    <string name="publish_dialog_uploading">Загрузка: %1$s (%2$s из %3$s)</string>
    <string name="publish_dialog_upload_cancelled">Загрузка отменена</string>
    <string name="publish_dialog_chip_title">Заголовок</string>
    <string name="publish_dialog_chip_tags">Ярлыки</string>
    <string name="publish_dialog_chip_priority">Приоритет</string>
    <string name="publish_dialog_chip_click_url">Перейти по URL</string>
    <string name="publish_dialog_chip_email">Email</string>
    <string name="publish_dialog_chip_delay">Задержка</string>
    <string name="publish_dialog_chip_markdown">Markdown</string>
    <string name="publish_dialog_chip_attach_url">Прикрепить по URL</string>
    <string name="publish_dialog_chip_attach_file">Прикрепить локальный файл</string>
    <string name="publish_dialog_chip_phone_call">Звонок</string>
    <string name="publish_dialog_click_url_hint">Перейти по URL</string>
    <string name="publish_dialog_click_url_placeholder">например, https://example.com/alerts/1234</string>
    <string name="publish_dialog_email_hint">Email</string>
    <string name="publish_dialog_email_placeholder">например, phil@example.com</string>
    <string name="publish_dialog_delay_hint">Отложенная доставка</string>
    <string name="publish_dialog_delay_placeholder">например, 30m, 1h, today 9pm (только на английском)</string>
    <string name="publish_dialog_attach_url_hint">Ссылка на вложение</string>
    <string name="publish_dialog_attach_url_placeholder">например, https://example.com/flowers.jpg</string>
    <string name="publish_dialog_attach_filename_hint">Имя файла вложения</string>
    <string name="publish_dialog_attach_filename_placeholder">например, lilies.jpg</string>
    <string name="publish_dialog_phone_call_hint">Звонок</string>
    <string name="publish_dialog_phone_call_placeholder">например, +7234561890</string>
    <string name="publish_dialog_docs_text">С примерами и подробным описанием всех функций публикации ознакомьтесь в <a href="https://docs.oncall.hugo.dk/publish/">документации</a>.</string>
    <string name="message_bar_hint">Введите сообщение</string>
    <string name="message_bar_publish_button_description">Опубликовать сообщение</string>
    <string name="message_bar_expand_button_description">Больше опций</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Использование динамических системных цветов</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Использование цветов темы oncall</string>
    <string name="detail_fab_publish_description">Опубликовать уведомление</string>
    <string name="connection_error_dialog_title">Ошибка соединения</string>
    <string name="connection_error_dialog_message">Ошибка подключения к %1$s. Приложение будет автоматически пытаться восстановить соединение в фоновом режиме.</string>
    <string name="connection_error_dialog_connection_refused">Соединение отклонено. Сервер может быть недоступен или адрес указан неверно.</string>
    <string name="connection_error_dialog_websocket_not_supported">WebSocket не поддерживается. Сервер может не поддерживать соединения WebSocket или адрес указан неверно.</string>
    <string name="connection_error_dialog_not_authorized">Нет прав доступа. Сервер вернул ошибку HTTP 401/403. Проверьте правильность имени пользователя и пароля.</string>
    <string name="connection_error_dialog_retry_now">Повторить сейчас</string>
    <string name="connection_error_dialog_retry_countdown">Повтор через %1$dс…</string>
    <string name="connection_error_dialog_retrying">Повторная попытка…</string>
    <string name="settings_general_language_title">Язык</string>
    <string name="settings_general_language_summary_system">Системное значение по умолчанию</string>
    <string name="settings_general_language_system_default">По умолчанию системы</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Динамические цвета</string>
    <string name="settings_general_message_bar_title">Показать панель сообщений</string>
    <string name="settings_general_message_bar_summary_enabled">Панель сообщений внизу темы</string>
    <string name="settings_general_message_bar_summary_disabled">Кнопка публикации внизу темы</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_title">Пользовательские заголовки</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_summary">Задайте пользовательские HTTP-заголовки, которые будут отправляться с каждым запросом, например, если ваш сервер oncall находится за аутентифицированным прокси или туннелем.</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add">Добавить заголовок</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_title">Добавить заголовок для сервера</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_summary">Заголовки добавляются к каждому HTTP-запросу. Каждый сервер oncall может иметь свой набор пользовательских заголовков.</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_title">Управление сертификатами</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_summary">Добавление сертификатов в хранилище доверенных и управление клиентскими сертификатами для mTLS</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_trusted_header">Доверенные сертификаты</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_trusted_item_summary">Закрепленный сертификат, выданный %1$s, действителен до %2$s, используется для подключений к %3$s</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_trusted_item_summary_expired">Закрепленный сертификат, выданный %1$s, просрочен, используется для подключений к %2$s</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_trusted_add_title">Добавить доверенный сертификат</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_trusted_add_summary">Импортировать сертификат в хранилище доверенных сертификатов (PEM). Сертификат будет доверенным при подключении к серверу oncall.</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_client_header">Клиентские сертификаты (mTLS)</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_client_item_summary">Клиентский сертификат, выданный %1$s, действителен до %2$s, используется для подключений к %3$s</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_client_item_summary_expired">Клиентский сертификат, выданный %1$s, просрочен, используется для подключений к %2$s</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_client_add_title">Добавить клиентский сертификат</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_client_add_summary">Импортировать сертификат для взаимной аутентификации TLS (PKCS#12). Этот сертификат будет использоваться при подключении к серверу.</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_error_invalid_cert">Недопустимый файл сертификата</string>
    <string name="settings_advanced_certificates_error_invalid_p12">Недопустимый файл PKCS#12</string>
    <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">Невозможно добавить пользователя, если для этого сервера установлен пользовательский заголовок Authorization</string>
    <string name="custom_headers_dialog_title_add">Добавить пользовательский заголовок</string>
    <string name="custom_headers_dialog_title_edit">Редактировать пользовательский заголовок</string>
    <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Имя заголовка (например, CF-Access-Client-Id)</string>
    <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Значение заголовка (например, 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
    <string name="custom_headers_dialog_description_add">Добавьте пользовательский HTTP-заголовок, который будет отправляться с каждым запросом к указанному серверу.</string>
    <string name="custom_headers_dialog_description_edit">Вы можете изменить имя/значение заголовка для выбранного заголовка или удалить его.</string>
    <string name="custom_headers_dialog_error_invalid_name">Имя заголовка содержит недопустимые символы</string>
    <string name="custom_headers_dialog_error_reserved_name">Этот заголовок зарезервирован и устанавливается oncall</string>
    <string name="custom_headers_dialog_error_user_exists">Невозможно добавить заголовок Authorization, если для этого сервера настроен пользователь</string>
    <string name="custom_headers_dialog_error_duplicate">Заголовок с таким именем уже существует для этого сервера</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_title">Сведения о сертификате</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_title_unknown">Предупреждение безопасности</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_title_add">Добавить доверенный сертификат</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_security_title">Ваше соединение не защищено</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_security_description">Сертификат сервера не является доверенным. Злоумышленники могут пытаться похитить вашу информацию. Не продолжайте, если вы не знаете, почему этот сертификат не доверенный.</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_description_add">Вы выбрали файл сертификата. Просмотрите детали ниже перед добавлением его в доверенные сертификаты.</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_description_view">Этот сертификат используется для подключений к сервису по указанному ниже URL-адресу. Это исключение было добавлено вами вручную.</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_description_page1">Введите URL сервиса, для которого должен быть закреплен этот сертификат. Сертификат будет доверенным только для этого URL.</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_expired_warning">Предупреждение: срок действия этого сертификата истек.</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_not_yet_valid_warning">Предупреждение: этот сертификат еще не действителен.</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_error_invalid_url">Недопустимый URL</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_error_parse">Не удалось загрузить сертификат: %1$s</string>
    <string name="trusted_certificate_dialog_button_trust">Доверять</string>
    <string name="client_certificate_dialog_title">Клиентский сертификат</string>
    <string name="client_certificate_dialog_title_add">Добавить клиентский сертификат</string>
    <string name="client_certificate_dialog_description_page1">Введите URL сервиса, для которого должен использоваться этот сертификат, и пароль для файла PKCS#12.</string>
    <string name="client_certificate_dialog_description_page2">Просмотрите детали сертификата и сохраните, чтобы добавить этот клиентский сертификат. Этот сертификат будет использоваться для аутентификации на сервере.</string>
    <string name="client_certificate_dialog_password_hint">Пароль</string>
    <string name="client_certificate_dialog_error_wrong_password">Неверный пароль или недопустимый файл PKCS#12</string>
    <string name="client_certificate_dialog_error_invalid_p12_password">Неверный пароль или поврежденный файл PKCS#12</string>
    <string name="client_certificate_dialog_error_invalid_url">Недопустимый URL сервиса</string>
    <string name="common_button_reset_to_default">Сбросить по умолчанию</string>
    <string name="connection_alert_action_never">Не показывать</string>
    <string name="connection_alert_title">Соединение разорвано</string>
    <string name="connection_alert_action_snooze">Отложить на %1$dч</string>
    <string name="connection_alert_text_one">Невозможно подключиться к %1$s более %2$d мин. Проверьте подключение к сети.</string>
    <string name="connection_alert_text_multiple">Невозможно подключиться к %1$d серверам более %2$d мин. Проверьте подключение к сети.</string>
    <string name="channel_connection_alert_name">Уведомления о подключении</string>
    <string name="main_banner_no_network_text">Вы не в сети</string>
    <string name="detail_no_search_results">Ничего не найдено</string>
    <string name="detail_menu_search_hint">Искать в уведомлениях</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_title">Оповещение при отключении</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_never">Никогда не уведомлять о недоступности сервера</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_five_minutes">Уведомлять, если сервер недоступен более 5 минут</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_fifteen_minutes">Уведомлять, если сервер недоступен более 15 минут</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_one_hour">Уведомлять, если сервер недоступен более 1 часа</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_three_hours">Уведомлять, если сервер недоступен более 3 часов</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_summary_twelve_hours">Уведомлять, если сервер недоступен более 12 часов</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_never">Никогда</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_five_minutes">Через 5 минут</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_fifteen_minutes">Через 15 минут</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_one_hour">Через 1 час</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_three_hours">Через 3 часа</string>
    <string name="settings_advanced_connection_alert_twelve_hours">Через 12 часов</string>
    <string name="default_server_dialog_url_error_invalid">Укажите верный URL, например https://oncall.example.com</string>
    <string name="detail_menu_search">Поиск уведомлений</string>
</resources>
