<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="common_priority_min_name">Minimalni prioritet</string>
    <string name="common_priority_low_name">Niski prioritet</string>
    <string name="common_priority_default_name">Standardni prioritet</string>
    <string name="common_priority_high_name">Visoki prioritet</string>
    <string name="common_priority_max_name">Maksimalni prioritet</string>
    <string name="channel_notifications_group_default_name">Zadano</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Pretplaćeni na dvije teme trenutne isporuke</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Pretplaćeni na tri teme trenutne isporuke</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Pretplaćeni ste na %1$d tema trenutne isporuke</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Pretplaćeni na teme</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Pretplaćeni na jednu temu</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Pretplaćeni na pet tema</string>
    <string name="refresh_message_result">%1$d notifikacija primljeno</string>
    <string name="main_unified_push_toast">Ovom pretplatom upravlja %1$s kroz UnifiedPush</string>
    <string name="main_banner_battery_text">Optimizacija baterije bi trebala biti isključena da izbjegnete probleme s primanjem notifikacija.</string>
    <string name="main_banner_battery_button_remind_later">Pitajte kasnije</string>
    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">Odbaci</string>
    <string name="main_banner_battery_button_fix_now">Ispravi sada</string>
    <string name="channel_subscriber_service_name">Usluga pretplate</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_title">Slušanje dolaznih notifikacija</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Pretplaćeni na teme trenutne isporuke</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Pretplaćeni na jednu temu trenutne isporuke</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Pretplaćeni na četiri teme trenutne isporuke</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Pretplaćeni na pet tema za trenutnu isporuku</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Pretplaćeni na šest tema za trenutnu isporuku</string>
    <string name="refresh_message_no_results">Sve je ažurirano</string>
    <string name="refresh_message_error">Neuspješno osvježavanje %1$d pretplata
\n
\n%2$s</string>
    <string name="refresh_message_error_one">Neuspješno osvježavanje pretplate: %1$s</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Pretplaćeni na dvije teme</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Pretplaćeni na tri teme</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Pretplaćeni na četiri teme</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Pretplaćeni na šest tema</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Pretplaćeni na %1$d tema</string>
    <string name="main_menu_settings_title">Postavke</string>
    <string name="main_menu_docs_title">Pročitaj dokumentaciju</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">Odustani</string>
    <string name="main_item_status_text_one">%1$d obavijest</string>
    <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
    <string name="main_item_date_yesterday">jučer</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Zatvori</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery_description">Osiguraj da su poruke dostavljene istovremeno, čak i kad je uređaj neaktivan.</string>
    <string name="add_dialog_foreground_description">Istovremena dostava je uvijek uključena za poslužitelje osim %1$s.</string>
    <string name="add_dialog_button_subscribe">Pretplati</string>
    <string name="add_dialog_error_connection_failed">Povezivanje neuspjelo: %1$s</string>
    <string name="add_dialog_login_title">Prijava obavezna</string>
    <string name="add_dialog_login_description">Ova tema zahtjeva da se prijaviš. Molim upiši korisničko ime i lozinku.</string>
    <string name="add_dialog_login_username_hint">Korisničko ime</string>
    <string name="add_dialog_login_password_hint">Lozinka</string>
    <string name="main_item_status_text_not_one">%1$d obavijesti</string>
    <string name="main_add_button_description">Dodaj pretplatu</string>
    <string name="main_no_subscriptions_text">Izgleda da nemaš još ni jednu pretplatu.</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_remind_later">Pitaj kasnije</string>
    <string name="add_dialog_description_below">Teme možda nisu zaštićene lozinkom, stoga izaberi ime koje je teško pogoditi. Jednom pretplaćen, možeš PUT/POST obavijesti.</string>
    <string name="add_dialog_topic_name_hint">Naziv teme, npr. phils_alerts</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server_description">Upiši URL-ove servisa ispod za pretplatu na teme iz drugih servera.</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery">Istovremena dostava obavijesti u načinu štednje baterije</string>
    <string name="add_dialog_button_cancel">Odustani</string>
    <string name="main_action_bar_title">Pretplaćene teme</string>
    <string name="main_menu_notifications_enabled">Obavijesti uključene</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Obavijesti prigušene</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Obavijesti prigušene do %1$s</string>
    <string name="main_menu_rate_title">Ocijeni aplikaciju ⭐</string>
    <string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Otkaži pretplatu</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Otkaži pretplatu s odabranih kanala i trajno izbriši sve obavijesti?</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Trajno izbriši</string>
    <string name="add_dialog_button_login">Prijava</string>
    <string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Prijava neuspjela. Korisnik %1$s nije autoriziran.</string>
    <string name="add_dialog_login_new_user">Novi korisnik</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">Odaberi URL poslužitelja</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_clear">Izbriši URL poslužitelja</string>
    <string name="detail_no_notifications_text">Nisi dobio ni jednu obavijesti na ovu temu.</string>
    <string name="detail_how_to_intro">Da bi poslao obavijesti na ovu temu, pošalji PUT ili POST zahtjev na URL teme.</string>
    <string name="add_dialog_title">Pretplata na temu</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server">Koristi drugi server</string>
    <string name="add_dialog_button_back">Natrag</string>
    <string name="main_item_status_reconnecting">ponovno povezivanje…</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Uključi sada</string>
    <string name="main_banner_websocket_text">Prebacivanje na WebSockete je preporučen način povezivanja sa serverom, i moglo bi poboljšati životni vijek baterije, ali može zahtjevati <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">dodatnu konfiguraciju u tvojem proxy-u</a>. Ovo možeš promijeniti u postavkama.</string>
    <string name="main_menu_report_bug_title">Prijavu grešku</string>
    <string name="main_how_to_link">Opširnije upute dostupne su na ntfy.sh i u dokumentaciji.</string>
    <string name="main_how_to_intro">Klikni + za kreiranje ili pretplaćivanje na temu. Nakon toga primaš obavijesti na uređaj kad pošalješ poruke preko PUT ili POST.</string>
</resources>
