<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_menu_settings_title">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="common_priority_max_name">Μέγιστη προτεραιότητα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_title">Ακρόαση για εισερχόμενες ειδοποιήσεις</string>
    <string name="main_menu_report_bug_title">Αναφέρετε ένα σφάλμα</string>
    <string name="main_menu_rate_title">Βαθμολογήστε την εφαρμογή ⭐</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Κατάργηση συνδρομής στο επιλεγμένο θέμα και μόνιμη διαγραφή όλων των ειδοποιήσεων;</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Μόνιμη διαγραφή</string>
    <string name="main_item_status_text_one">%1$d ειδοποίηση</string>
    <string name="main_item_status_text_not_one">%1$d ειδοποιήσεις</string>
    <string name="main_item_status_reconnecting">επανασύνδεση…</string>
    <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
    <string name="main_item_date_yesterday">εχθές</string>
    <string name="main_add_button_description">Προσθήκη συνδρομής</string>
    <string name="common_priority_min_name">Ελάχιστη προτεραιότητα</string>
    <string name="common_priority_low_name">Χαμηλή προτεραιότητα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Έχει γίνει εγγραφή σε θέματα άμεσης παράδοσης</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Έχει γίνει εγγραφή σε δύο θέματα άμεσης παράδοσης</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Έχει γίνει εγγραφή σε %1$d θέματα άμεσης παράδοσης</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Έχει γίνει εγγραφή σε δύο θέματα</string>
    <string name="common_priority_high_name">Υψηλή προτεραιότητα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Έχει γίνει εγγραφή σε τέσσερα θέματα άμεσης παράδοσης</string>
    <string name="common_priority_default_name">Προκαθορισμένη προτεραιότητα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Έχει γίνει εγγραφή σε πέντε θέματα άμεσης παράδοσης</string>
    <string name="channel_subscriber_service_name">Συνδρομητική υπηρεσία</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Έχει γίνει εγγραφή σε τρία θέματα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Έχει γίνει εγγραφή σε ένα θέμα άμεσης παράδοσης</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Έχει γίνει εγγραφή σε τρία θέματα άμεσης παράδοσης</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Έχει γίνει εγγραφεί σε θέματα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Έχει γίνει εγγραφή σε έξι θέματα άμεσης παράδοσης</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Έχει γίνει εγγραφή σε ένα θέμα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Έχει γίνει εγγραφή σε τέσσερα θέματα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Έχει γίνει εγγραφή σε πέντε θέματα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Έχει γίνει εγγραφή σε έξι θέματα</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Έχει γίνει εγγραφή σε %1$d θέματα</string>
    <string name="refresh_message_no_results">Όλα είναι ενημερωμένα</string>
    <string name="refresh_message_result">Λήφθηκαν %1$d ειδοποίηση/ειδοποιήσεις</string>
    <string name="refresh_message_error">Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση %1$d συνδρομών 
\n
\n%2$s</string>
    <string name="refresh_message_error_one">Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση της συνδρομής: %1$s</string>
    <string name="main_action_bar_title">Θέματα με συνδρομή</string>
    <string name="main_menu_notifications_enabled">Ειδοποιήσεις ενεργοποιημένες</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Ειδοποιήσεις σιωπήθηκαν</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Ειδοποιήσεις σε σιωπή μέχρι %1$s</string>
    <string name="main_menu_docs_title">Διαβάστε τα έγγραφα</string>
    <string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Κατάργηση συνδρομής</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="main_no_subscriptions_text">Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμη συνδρομές.</string>
    <string name="main_unified_push_toast">Αυτή η συνδρομή διαχειρίζεται από %1$s μέσω του UnifiedPush</string>
    <string name="main_how_to_intro">Κάντε κλικ στο + για να δημιουργήσετε ή να εγγραφείτε σε ένα θέμα. Στη συνέχεια, λαμβάνετε ειδοποιήσεις στη συσκευή σας κατά την αποστολή μηνυμάτων μέσω PUT ή POST.</string>
    <string name="main_banner_battery_text">Η βελτιστοποίηση μπαταρίας θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένη για την εφαρμογή ώστε αποφευχθούν προβλήματα κατά την παράδοσης ειδοποιήσεων.</string>
    <string name="main_how_to_link">Λεπτομερείς οδηγίες που διατίθενται στο ntfy.sh, και στα έγγραφα.</string>
    <string name="main_banner_battery_button_remind_later">Ερώτηση αργότερα</string>
    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">Απόρριψη</string>
    <string name="main_banner_battery_button_fix_now">Διορθώστε τώρα</string>
    <string name="channel_notifications_group_default_name">Προκαθορισμένο</string>
    <string name="add_dialog_description_below">Τα θέματα μπορεί να μην προστατεύονται από κωδικό, οπότε επιλέξτε ένα όνομα που να είναι δύσκολο να μαντευτεί. Όταν εγγραφείτε, θα μπορείτε να κάνετε PUT/POST ειδοποιήσεις.</string>
    <string name="add_dialog_topic_name_hint">Όνομα θέματος</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server">Χρήση άλλου server/εξυπηρετητή</string>
    <string name="add_dialog_title">Εγγραφή σε ειδοποίηση</string>
    <string name="main_banner_websocket_text">Η μετάβαση σε WebSockets είναι ο συνιστώμενος τρόπος σύνδεσης με τον διακομιστή σας και μπορεί να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αλλά μπορεί να απαιτεί <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">πρόσθετες ρυθμίσεις στο διακομιστή μεσολάβησης</a>. Αυτό μπορεί να ενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις.</string>
    <string name="add_dialog_login_password_hint">Κωδικός πρόσβασης</string>
    <string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Η σύνδεση απέτυχε. Ο χρήστης %1$s δεν είναι εξουσιοδοτημένος.</string>
    <string name="add_dialog_foreground_description">Η άμεση παράδοση είναι πάντα ενεργή για χρήστες εκτός από τον/την %1$s.</string>
    <string name="add_dialog_login_new_user">Νέος χρήστης</string>
    <string name="add_dialog_login_title">Απαιτείται σύνδεση</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_remind_later">Ρωτήστε αργότερα</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery_description">Εξασφαλίζει την άμεση παράδοση των μηνυμάτων, ακόμη και αν η συσκευή είναι ανενεργή.</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Ενεργοποίηση τώρα</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server_description">Εισάγετε τις παρακάτω διευθύνσεις URL υπηρεσιών για να εγγραφείτε σε θέματα από άλλους διακομιστές.</string>
    <string name="add_dialog_button_cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="add_dialog_error_connection_failed">Η σύνδεση απέτυχε: %1$s</string>
    <string name="add_dialog_button_subscribe">Εγγραφή</string>
    <string name="add_dialog_button_login">Σύνδεση</string>
    <string name="add_dialog_login_username_hint">Όνομα χρήστη</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">Επιλέξτε URL υπηρεσίας</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery">Άμεση παράδοση σε κατάσταση doze</string>
    <string name="add_dialog_login_description">Αυτό το θέμα απαιτεί να συνδεθείτε. Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Απορρίψτε το</string>
    <string name="add_dialog_button_back">Πίσω</string>
</resources>