<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="common_priority_min_name">Prioridade Min</string>
    <string name="common_priority_low_name">Prioridade baixa</string>
    <string name="common_priority_default_name">Prioridade por defecto</string>
    <string name="common_priority_high_name">Prioridade alta</string>
    <string name="common_priority_max_name">Prioridade Máx</string>
    <string name="channel_subscriber_service_name">Servizo de subscrición</string>
    <string name="channel_notifications_group_default_name">Por defecto</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_title">Agardando por notificacións entrantes</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Subscrita ao envío instantáneo de asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Subscrita ao envío instantáneo dun asunto</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Subscrita ao envío instantáneo de dous asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Subscrita ao envío instantáneo de tres asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Subscrita ao envío instantáneo de catro asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Subscrita ao envío instantáneo de cinco asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Subscrita ao envío instantáneo de seis asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Subscrita ao envío instantáneo de %1$d asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Subscrita a asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Subscrita a seis asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Subscrita a %1$d asuntos</string>
    <string name="refresh_message_error">Non se actualizaron %1$d subscricións
\n
\n%2$s</string>
    <string name="refresh_message_error_one">Non se actualizou a subscrición: %1$s</string>
    <string name="main_action_bar_title">Asuntos subscritos</string>
    <string name="main_menu_notifications_enabled">Notificacións activadas</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Notificacións acaladas</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Notificacións acaladas ata %1$s</string>
    <string name="main_menu_settings_title">Axustes</string>
    <string name="main_menu_report_bug_title">Informar dun fallo</string>
    <string name="main_menu_docs_title">Ler documentación</string>
    <string name="main_menu_rate_title">Valorar a app ⭐</string>
    <string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Retirar subscrición</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Retirar a subscrición ao(s) asunto(s) seleccionado(s) e eliminar definitivamente tódalas notificacións\?</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Eliminar definitivamente</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="main_item_status_text_one">%1$d notificación</string>
    <string name="main_item_status_text_not_one">%1$d notificacións</string>
    <string name="main_item_status_reconnecting">reconectando…</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Subscrita a un asunto</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Subscrita a dous asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Subscrita a tres asuntos</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Subscrita a catro asuntos</string>
    <string name="refresh_message_result">%1$d notificación(s) recibida(s)</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Subscrita a cinco asuntos</string>
    <string name="refresh_message_no_results">Todo ao día</string>
    <string name="main_item_status_unified_push">%1$s (UnifiedPush)</string>
    <string name="main_item_date_yesterday">onte</string>
    <string name="main_how_to_intro">Preme no + para crear ou subscribirte a un tema. Posteriormente recibirás notificacións no teu dispositivo cando se envían mensaxes a través de PUT ou POST.</string>
    <string name="main_unified_push_toast">Esta subscrición está xestionada por %1$s a través de UnifiedPush</string>
    <string name="main_how_to_link">Instruccións detalladas dispoñibles en ntfy.sh, e na documentación.</string>
    <string name="main_add_button_description">Engadir subscrición</string>
    <string name="main_no_subscriptions_text">Semella que aínda non tes ningunha subscrición.</string>
    <string name="main_banner_battery_text">A optimización da batería debe estar desactivada para a app para evitar problemas coas notificacións.</string>
    <string name="main_banner_battery_button_remind_later">Preguntar máis tarde</string>
    <string name="main_banner_battery_button_dismiss">Desbotar</string>
    <string name="main_banner_battery_button_fix_now">Arranxar agora</string>
    <string name="main_banner_websocket_text">O cambio a WebSockets é o xeito recomendado para conectar co servidor, pode mellorar a vida da batería, pero pode requerir <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">configuración adicional no teu proxy</a>. Pódese cambiar nos Axustes.</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_remind_later">Preguntar máis tarde</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Desbotar</string>
    <string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Activar agora</string>
    <string name="add_dialog_title">Subscribir ao tema</string>
    <string name="add_dialog_description_below">Os temas poden non estar protexidos con contrasinal, escolle un nome dificil de adiviñar. Unha vez subscrito, podes PUT/POST notificacións.</string>
    <string name="add_dialog_topic_name_hint">Nome do tema, ex. alertas_xoan</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server">Usar outro servidor</string>
    <string name="add_dialog_use_another_server_description">Escribe o URL do servizo para subscribirte a temas doutros servidores.</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery">Entrega inmediata en modo silencioso</string>
    <string name="add_dialog_instant_delivery_description">Asegura que as mensaxes se entregan de xeito inmediato, incluso se o dispositivo non está activo.</string>
    <string name="add_dialog_foreground_description">A entrega inmediata sempre está activa para hóspedes diferentes a %1$s.</string>
    <string name="add_dialog_button_cancel">Cancelar</string>
    <string name="add_dialog_button_subscribe">Subscribir</string>
    <string name="add_dialog_button_back">Atrás</string>
    <string name="add_dialog_button_login">Acceder</string>
    <string name="add_dialog_error_connection_failed">Fallou a conexión: %1$s</string>
    <string name="add_dialog_login_title">Require iniciar sesión</string>
    <string name="add_dialog_login_description">Este tema require que inicies sesión. Escribe as túas credenciais.</string>
    <string name="add_dialog_login_username_hint">Identificador</string>
    <string name="add_dialog_login_password_hint">Contrasinal</string>
    <string name="add_dialog_login_error_not_authorized">Fallou o acceso. A usuaria %1$s non está autorizada.</string>
    <string name="add_dialog_login_new_user">Nova usuaria</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">Escribe URL do servizo</string>
    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_clear">Limpar URL do servizo</string>
    <string name="detail_no_notifications_text">Aínda non recibiches notificacións deste tema.</string>
    <string name="detail_how_to_example"><![CDATA[ Exemplo (usando curl):<br/><tt>$ curl -d \"Hi\" %1$s</tt> ]]></string>
    <string name="detail_how_to_link">Tes instruccións polo miúdo en ntfy.sh, e na documentación.</string>
    <string name="detail_clear_dialog_message">Eliminar todas as notificacións neste tema\?</string>
    <string name="detail_clear_dialog_permanently_delete">Eliminar permanentemente</string>
    <string name="detail_clear_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="detail_delete_dialog_message">Retirar subscrición ao tema e eliminar todas as notificacións recibidas\?</string>
    <string name="detail_delete_dialog_permanently_delete">Eliminar permanentemente</string>
    <string name="detail_delete_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="detail_test_title">Proba: podes poñerlle un título se queres.</string>
    <string name="detail_test_message">Esta é unha notificación de proba desde a app ntfy Android. Ten nivel %1$d de prioridade. Se envías outra, podería ser diferente.</string>
    <string name="detail_test_message_error">Non se enviou a mensaxe: %1$s</string>
    <string name="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Non se enviou a mensaxe: Non está permitida a publicación anónima.</string>
    <string name="detail_test_message_error_unauthorized_user">Non se enviou a mensaxe: A usuaria \"%1$s\" non ten autorización.</string>
    <string name="detail_test_message_error_too_large">Non se enviou a mensaxe: O adxunto é demasiado grande.</string>
    <string name="common_copied_to_clipboard">Copiado ao portapapeis</string>
    <string name="detail_instant_delivery_enabled">Entrega inmediata activada</string>
    <string name="detail_instant_delivery_disabled">Entrega inmediata desactivada</string>
    <string name="detail_deep_link_subscribed_toast_message">Subscrita ao tema %1$s</string>
    <string name="detail_item_tags">Etiquetas: %1$s</string>
    <string name="detail_item_snack_deleted">Notificación eliminada</string>
    <string name="detail_item_snack_undo">Desfacer</string>
    <string name="detail_item_menu_open">Abrir ficheiro</string>
    <string name="detail_item_menu_delete">Eliminar ficheiro</string>
    <string name="detail_item_menu_download">Descargar ficheiro</string>
    <string name="detail_item_menu_cancel">Cancelar descarga</string>
    <string name="detail_item_menu_save_file">Gardar ficheiro</string>
    <string name="detail_item_menu_copy_url">Copiar URL</string>
    <string name="detail_item_menu_copy_contents">Copiar notificación</string>
    <string name="detail_item_saved_successfully">Gardado como \"%1$s\" no cartafol \"Descargas\"</string>
    <string name="detail_how_to_intro">Enviar notificacións a este tema, simplemente envía con PUT ou POST ao URL do tema.</string>
    <string name="detail_item_cannot_download">Non se pode abrir ou descargar o adxunto. A ligazón caducou e non se atopa un ficheiro local.</string>
    <string name="detail_item_cannot_open">Non se pode abrir: %1$s</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_not_found">Non se pode abrir o adxunto: pode que fose eliminado, ou ningunha app instalada pode abrir o ficheiro.</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_url">Non se pode abrir URL: %1$s</string>
    <string name="detail_item_cannot_open_apk">Xa non poden instalarse as apps. Descarga desde un navegador. Ver detalles no issue #531.</string>
    <string name="detail_item_cannot_save">Non se pode gardar o adxunto: %1$s</string>
    <string name="detail_item_cannot_delete">Non se pode borrar o adxunto: %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_failed">Non se puido descargar o adxunto: %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded">non descargado</string>
    <string name="detail_item_download_info_downloading_x_percent">%1$d%% descargado</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted_expires_x">eliminado, a ligazón caduca o %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed">fallou a descarga</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expired">fallou a descarga, caducou a ligazón</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expires_x">fallou a descarga, a ligazón caduca %1$s</string>
    <string name="detail_menu_notifications_enabled">Notificación activas</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_forever">Notificacións acaladas</string>
    <string name="detail_menu_enable_instant">Activar entrega inmediata</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">non descargado, caduca %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expired">non descargado, caducou a ligazón</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted">eliminado</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted_expired">eliminado, caducou a ligazón</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Notificacións acaladas ate %1$s</string>
    <string name="detail_menu_disable_instant">Desactivar o envío instantáneo</string>
    <string name="detail_menu_test">Enviar notificación de proba</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Eliminar a notificación(s) permanentemente\?</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Eliminar permanentemente</string>
    <string name="detail_action_mode_delete_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="detail_settings_title">Axustes da subscrición</string>
    <string name="share_title">Compartir</string>
    <string name="share_content_title">Vista previa da mensaxe</string>
    <string name="share_content_image_error">Non se pode ler a imaxe: %1$s</string>
    <string name="share_content_file_text">Compartiron un ficheiro contigo</string>
    <string name="share_content_text_hint">Engadir aquí o contido para compartir</string>
    <string name="share_content_image_text">Compartiron unha imaxe contigo</string>
    <string name="share_content_file_error">Non se pode ler a info do ficheiro: %1$s</string>
    <string name="share_topic_title">Compartir con</string>
    <string name="share_suggested_topics">Temas suxeridos</string>
    <string name="share_successful">Mensaxe publicada</string>
    <string name="notification_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="notification_dialog_enabled_toast_message">Reactivadas as notificacións</string>
    <string name="notification_popup_file_download_successful">%1$s
\nFicheiro: %2$s, descargado</string>
    <string name="notification_popup_file_download_failed">%1$s
\nFicheiro: %2$s, fallou a descarga</string>
    <string name="notification_popup_user_action_failed">Fallo en %1$s: %2$s</string>
    <string name="settings_title">Axutes</string>
    <string name="settings_notifications_header">Notificacións</string>
    <string name="notification_dialog_title">Acalar notificacións</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_title">Acalar notificacións</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_show_all">Mostrando todas as notificacións</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_min">Calquera prioridade</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_low">Prioridade baixa ou superior</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_default">Prioridade por defecto e superior</string>
    <string name="detail_menu_copy_url">Copiar enderezo do tema</string>
    <string name="detail_menu_clear">Limpar todas as notificacións</string>
    <string name="detail_menu_settings">Axustes da subscrición</string>
    <string name="detail_menu_unsubscribe">Retirar subscrición</string>
    <string name="common_button_copy">Copiar</string>
    <string name="detail_action_mode_menu_delete">Eliminar</string>
    <string name="share_menu_send">Compartir</string>
    <string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Notificacións acaladas</string>
    <string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Acalar notificacións %1$s</string>
    <string name="notification_dialog_show_all">Mostrar todas as notificacións</string>
    <string name="notification_dialog_30min">30 minutos</string>
    <string name="notification_dialog_1h">1 hora</string>
    <string name="notification_dialog_2h">2 horas</string>
    <string name="notification_dialog_forever">Ata reactivalas</string>
    <string name="notification_dialog_8h">8 horas</string>
    <string name="notification_dialog_tomorrow">Ata mañán</string>
    <string name="notification_popup_action_open">Abrir</string>
    <string name="notification_popup_action_browse">Buscar</string>
    <string name="notification_popup_action_download">Descargar</string>
    <string name="notification_popup_action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="notification_popup_file">%1$s
\nFicheiro: %2$s</string>
    <string name="notification_popup_file_downloading">Descargando %1$s, %2$d%%
\n%3$s</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_forever">Notificacións acaladas ata retomalas</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_x">Notificacións acaladas ate %1$s</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_title">Prioridade mínima</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Mostrando todas as notificacións</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Mostrar notificacións se a prioridade é %1$d (%2$s) ou superior</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_max">Mostrar notificacións se a prioridade é 5 (máx.)</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_high">Alta prioridade ou superior</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_max">Só máxima prioridade</string>
    <string name="settings_notifications_priority_min">mínima</string>
    <string name="settings_notifications_priority_low">baixa</string>
    <string name="settings_notifications_channel_prefs_title">Axustes da canle</string>
    <string name="settings_notifications_priority_default">por defecto</string>
    <string name="settings_notifications_priority_high">alta</string>
    <string name="settings_notifications_priority_max">máxima</string>
    <string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Obviar Non Molestar (DND), sons, etc.</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_title">Descargar adxuntos</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_always">Descarga automática dos adxuntos</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">Non descargar automaticamente os adxuntos</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_summary_smaller_than_x">Descarga automática dos adxuntos ata %1$s</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_never">Non descargar nunca automaticamente</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Eliminar automaticamene as notificacións após unha semana</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_month">Eliminar automaticamente as notificacións após un mes</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_months">Eliminar automaticamente as notificacións após 3 meses</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_never">Nunca</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_day">Após un día</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">Manter as alertas da prioridade máis alta ata que se desboten</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">Notificar as alertas da máxima prioridade só unha vez</string>
    <string name="settings_general_header">Xeral</string>
    <string name="settings_appearance_header">Aspecto</string>
    <string name="settings_general_default_base_url_title">Servidor por defecto</string>
    <string name="settings_general_default_base_url_default_summary">%1$s (por defecto)</string>
    <string name="settings_general_users_title">Xestionar usuarias</string>
    <string name="settings_general_users_summary">Engade/elimina usuarias dos temas protexidos</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_title">Usuarias</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_not_used">Non utilizado por ningún tema</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_one">Usado polo tema %1$s</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add">Engadir usuarias</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_title">Engadir nova usuaria</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_add_summary">Crear unha nova usuaria para un novo servidor</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_title">Modo escuro</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_system">Seguir o establecido no sistema</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_light">Modo claro activado</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_summary_dark">Modo escuro activado. Es un morcego\?</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_system">Seguir ao sistema</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_light">Modo claro</string>
    <string name="settings_general_dark_mode_entry_dark">Modo escuro</string>
    <string name="settings_backup_restore_header">Copia e Restablecemento</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_title">Copia de apoio nun ficheiro</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_summary">Exportar configuración, notificacións e usuarias</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything">Todo</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_everything_no_users">Todo, menos as usuarias</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_entry_settings_only">Só os axustes</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_successful">Copia creada</string>
    <string name="settings_backup_restore_backup_failed">Fallou a copia: %1$s</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_always">Descargar todo automaticamente</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_100k">Se inferior a 100 kB</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_500k">Se inferior a 500 kB</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_1m">Se inferior a 1 MB</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_5m">Se inferior a 5 MB</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_10m">Se inferior a 10 MB</string>
    <string name="settings_notifications_auto_download_50m">Se inferior a 50 MB</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_title">Eliminar notificacións</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_never">Non eliminar nunca automaticamente as notificacións</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_one_day">Eliminar automaticamente as notificacións após un día</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_summary_three_days">Eliminar automaticamente as notificacións após 3 días</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_days">Após 3 días</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_week">Após unha semana</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">Após un mes</string>
    <string name="settings_notifications_auto_delete_three_months">Após 3 meses</string>
    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Manter as alertas da prioridade máis alta</string>
    <string name="settings_general_default_base_url_message">Escribe o enderezo URL raíz do teu servidor para usar o servidor propio por defecto cando te subscribas a novos temas e/ou compartas os temas.</string>
    <string name="settings_general_users_prefs_user_used_by_many">Usado polos temas %1$s</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_summary_enabled">As app poden recibir notificacións entrantes como difusións</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_summary_disabled">As app non poden recibir notificacións entrantes como difusións</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_failed">Fallou o restablecemento: %1$s</string>
    <string name="settings_advanced_header">Avanzado</string>
    <string name="settings_advanced_broadcast_title">Mensaxes de difusión</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_text">Estes temas e nomes de servidor serán substituídos por nomes de froita, así podes compartilos sen problema:
\n
\n%1$s
\n
\nOs contrasinais son anulados, pero non aparecen aquí.</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">OK</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">Usar WebSockets para conectar co servidor. Este é o método recomendado, pero podería precisar configuración adicional no teu proxy.</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_jsonhttp">Fluxo JSON sobre HTTP</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSockets</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Usar un fluxo JSON sobre HTTP para conectar co servidor. Este método é robusto, pero podería consumir máis batería.</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_title">Entrega inmediata</string>
    <string name="settings_about_header">Acerca de</string>
    <string name="settings_about_version_title">Versión</string>
    <string name="settings_about_version_format">ntfy %1$s (%2$s)</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_off">Notificacións entregadas usando Firebase. A entrega podería sufrir demora, pero consume menos batería.</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Axustes personais de notificación</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Usar axustes personais para esta subscrición</string>
    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_off">Usar axustes por defecto (sons, obviar Non Molestar, etc.)</string>
    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_summary">Obviar Non Molestar (DND), sons, etc.</string>
    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_title">Configurar axustes da notificación</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_error_saving">Non se gardou a icona: %1$s</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_title">Nome mostrado</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_title">Restablecer desde ficheiro</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_summary">Importar configuración, notificacións e usuarias</string>
    <string name="settings_backup_restore_restore_successful">Restablecemento correcto</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_enabled">nfty actuará como distribuidora UnifiedPush</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_summary_disabled">nfty non actuará como distribuidora UnifiedPush</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_title">Gravar rexistros</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_summary_enabled">Gravando (ata 1000 entradas) no dispositivo…</string>
    <string name="settings_advanced_record_logs_summary_disabled">Activar rexistro, así poderás compartir os rexistros para diagnosticar problemas.</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_title">Limpar rexistros</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_title">Copiar/subir rexistros</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_summary">Copia os rexistros ao portapapeis, ou súbeos a nopaste.net (propiedade de ntfy). Os nomes de servidor e temas poden agocharse, as notificacións non.</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_original">Copiar ao portapapeis</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_copy_scrubbed">Copiar ao portapapeis (censurado)</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_original">Subir e copiar ligazón</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_entry_upload_scrubbed">Subir e copiar ligazón (censurado)</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_logs">Rexistros copiados ao portapapeis</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_uploading">Subindo o rexistro …</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_copied_url">Rexistros subidos e URL copiado</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_error_uploading">Non se puido subir o rexistro: %1$s</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_empty">Non se editaron temas/servidores. Non tes ningunha subscrición\?</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_summary">Eliminar os rexistros anteriores e volver a comezar</string>
    <string name="settings_advanced_clear_logs_deleted_toast">Rexistros eliminados</string>
    <string name="settings_advanced_connection_protocol_title">Protocolo de conexión</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_on">As notificacións entregaranse inmediatamente. Require un servizo en segundo plano e consume máis batería.</string>
    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Seguir avisando</string>
    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Avisar só unha vez</string>
    <string name="detail_settings_appearance_header">Aspecto</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_title">Icona da subscrición</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_summary">Establecer a icona a mostrar na notificación</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_title">Icona da subscrición (toca para eliminar)</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Icona mostrada na notificación deste tema</string>
    <string name="user_dialog_button_add">Engadir usuaria</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_message">Establece o nome para mostrar para esta subscrición. Deixa en branco para valor por defecto (%1$s).</string>
    <string name="detail_settings_appearance_display_name_default_summary">%1$s (por defecto)</string>
    <string name="detail_settings_global_setting_title">Usar axuste global</string>
    <string name="detail_settings_global_setting_suffix">usando o axuste global</string>
    <string name="detail_settings_about_header">Acerca de</string>
    <string name="detail_settings_about_topic_url_title">URL do tema</string>
    <string name="user_dialog_title_add">Engadir usuaria</string>
    <string name="user_dialog_button_cancel">Cancelar</string>
    <string name="user_dialog_button_delete">Eliminar usuaria</string>
    <string name="settings_advanced_unifiedpush_title">Activar UnifiedPush</string>
    <string name="user_dialog_title_edit">Editar usuaria</string>
    <string name="user_dialog_description_add">Podes engadir aquí unha usuaria. Todos os temas do servidor indicado usarán esta usuaria.</string>
    <string name="user_dialog_description_edit">Podes editar as credenciais da usuaria seleccionada, ou eliminala.</string>
    <string name="common_service_url">URL do servizo</string>
    <string name="user_dialog_username_hint">Identificador</string>
    <string name="user_dialog_password_hint_add">Contrasinal</string>
    <string name="user_dialog_password_hint_edit">Contrasinal (baleiro para non cambiar)</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_text">Para asegurar que WebSockets reconecte en segundo plano, concede o permiso de Alertas e Recordatorios a ntfy</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_remind_later">Solicitar máis tarde</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_dismiss">Desbotar</string>
    <string name="main_banner_websocket_reconnect_button_enable_now">Conceder agora</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_title">Alarmas exactas</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_true">ntfy pode pogramar alarmas exactas. Estas alarmas requírense para reconectar en segundo plano con WebSockets. Preme para revogar o permiso.</string>
    <string name="settings_advanced_exact_alarms_false">ntfy non pode programar alarmas exactas. Estas alarmas requírense para reconectar en segundo plano con WebSockets. Preme para conceder o permiso.</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_title">Cores dinámicas</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_enabled">Usando as cores dinámicas do sistema</string>
    <string name="settings_general_dynamic_colors_summary_disabled">Usando as cores do decorado ntfy</string>
    <string name="publish_dialog_title">Publicar en %1$s</string>
    <string name="publish_dialog_title_hint">Título</string>
    <string name="publish_dialog_title_placeholder">ex. Alguén está na porta</string>
    <string name="publish_dialog_message_hint">Mensaxe</string>
    <string name="publish_dialog_tags_hint">Etiquetas</string>
    <string name="publish_dialog_tags_placeholder">ex. aviso, perigo</string>
    <string name="publish_dialog_priority_hint">Prioridade</string>
    <string name="publish_dialog_button_publish">Publicar</string>
    <string name="publish_dialog_error_sending">Non se pode publicar a mensaxe: %1$s</string>
    <string name="publish_dialog_error_server">Non se pode publicar a mensaxe: %1$s (código %2$d)</string>
    <string name="publish_dialog_message_published">Mensaxe publicada</string>
    <string name="publish_dialog_uploading">Subindo: %1$s (%2$s / %3$s)</string>
    <string name="publish_dialog_upload_cancelled">Cancelouse a subida</string>
    <string name="publish_dialog_chip_title">Título</string>
    <string name="publish_dialog_chip_tags">Etiquetas</string>
    <string name="publish_dialog_chip_priority">Prioridade</string>
    <string name="publish_dialog_chip_click_url">Preme no URL</string>
    <string name="publish_dialog_chip_email">Correo</string>
    <string name="publish_dialog_chip_delay">Adiar</string>
    <string name="publish_dialog_chip_markdown">Markdown</string>
    <string name="publish_dialog_chip_attach_url">Anexar con URL</string>
    <string name="publish_dialog_chip_attach_file">Anexar ficheiro local</string>
    <string name="publish_dialog_chip_phone_call">Chamada de teléfono</string>
    <string name="publish_dialog_click_url_hint">Preme no URL</string>
    <string name="publish_dialog_click_url_placeholder">ex. https://example.com/alerts/1234</string>
    <string name="publish_dialog_email_hint">Correo</string>
    <string name="publish_dialog_email_placeholder">ex. felip@exemplo.com</string>
    <string name="publish_dialog_delay_hint">Adiar a entrega</string>
    <string name="publish_dialog_delay_placeholder">ex. 30m, 1h, hoxe 9pm (só formato inglés)</string>
    <string name="publish_dialog_attach_url_hint">URL do anexo</string>
    <string name="publish_dialog_attach_url_placeholder">ex. http://exemplo.com/flores.jpg</string>
    <string name="publish_dialog_attach_filename_hint">Nome do ficheiro anexo</string>
    <string name="publish_dialog_attach_filename_placeholder">ex. papoulas.jpg</string>
    <string name="publish_dialog_phone_call_hint">Chamada de teléfono</string>
    <string name="publish_dialog_phone_call_placeholder">ex. +34123456789</string>
    <string name="publish_dialog_docs_text">Para exemplos e descrición con detalle de todas as posibilidades ao publicar, mira a <a href="https://docs.ntfy.sh/publish/">documentación</a>.</string>
    <string name="message_bar_hint">Escribe aquí unha mensaxe</string>
    <string name="message_bar_publish_button_description">Publicar a mensaxe</string>
    <string name="message_bar_expand_button_description">Máis opcións</string>
    <string name="detail_fab_publish_description">Publicar a notificación</string>
    <string name="settings_general_language_title">Idioma</string>
    <string name="settings_general_language_summary_system">Usar o do sistema</string>
    <string name="settings_general_language_system_default">Predefinido no sistema</string>
    <string name="settings_general_message_bar_title">Mostrar barra da mensaxe</string>
    <string name="settings_general_message_bar_summary_enabled">Barra da mensaxe que se mostra na parte inferior da vista do tema</string>
    <string name="settings_general_message_bar_summary_disabled">Botón para publicar que se mostra na parte inferior da vista do tema</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_title">Cabeceiras personalizadas</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_summary">Definir cabeceiras HTTP personalizadas que se enviarán xunto coa solicitude, ex. se o teu servidor ntfy está detrás dun mandatario ou túnel con autenticación.</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add">Engadir cabeceira</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_title">Engadir unha cabeceira para o servidor</string>
    <string name="settings_advanced_custom_headers_prefs_header_add_summary">As cabeceiras inclúense en todas as peticións HTPP. Cada servidor ntfy pode ter o seu conxunto de cabeceiras persoais.</string>
    <string name="user_dialog_base_url_error_authorization_header_exists">Non se pode engadir usuaria se está establecida a cabeceira de Autenticación para este servidor</string>
    <string name="custom_headers_dialog_title_add">Engadir cabeceira persoal</string>
    <string name="custom_headers_dialog_title_edit">Editar cabeceira persoal</string>
    <string name="custom_headers_dialog_name_hint">Nome da cabeceira (ex. CF-Access-Client-Id)</string>
    <string name="custom_headers_dialog_value_hint">Valor da cabeceira (ex. 9f3c2e4a1b2d4e)</string>
    <string name="custom_headers_dialog_description_add">Engade unha cabeceira HTTP persoal que se enviará con cada petición ao servidor indicado.</string>
    <string name="custom_headers_dialog_description_edit">Podes editar o nome/valor da cabeceira seleccionada, ou eliminala.</string>
    <string name="custom_headers_dialog_error_invalid_name">O nome da cabeceira contén caracteres non válidos</string>
    <string name="custom_headers_dialog_error_reserved_name">Esta cabeceira está reservada e establecida por ntfy</string>
    <string name="custom_headers_dialog_error_user_exists">Non se pode engadir unha cabeceira de Autenticación se unha usuaria está configurada neste servidor</string>
    <string name="custom_headers_dialog_error_duplicate">Xa existe unha cabeceira con este nome para este servidor</string>
    <string name="common_button_add">Engadir</string>
    <string name="common_button_save">Gardar</string>
    <string name="common_button_delete">Eliminar</string>
</resources>
