Merge main to dev (#5368)

Merge main to dev and fix docs lint issues.

---------

Co-authored-by: Joey Orlando <joey.orlando@grafana.com>
Co-authored-by: GitHub Actions <actions@github.com>
Co-authored-by: Joey Orlando <joseph.t.orlando@gmail.com>
Co-authored-by: Vadim Stepanov <vadimkerr@gmail.com>
Co-authored-by: Dominik Broj <dominik.broj@grafana.com>
Co-authored-by: Michael Derynck <michael.derynck@grafana.com>
Co-authored-by: Yulya Artyukhina <Ferril.darkdiver@gmail.com>
Co-authored-by: Innokentii Konstantinov <innokenty.konstantinov@grafana.com>
Co-authored-by: Ildar Iskhakov <Ildar.iskhakov@grafana.com>
Co-authored-by: grafana-irm-app[bot] <165293418+grafana-irm-app[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: youve <25477622+youve@users.noreply.github.com>

docs/sources/set-up/open-source/index.md

@@ -221,6 +221,9 @@ The benefits of connecting to Grafana Cloud OnCall include:
 
 To connect to Grafana Cloud OnCall, refer to the **Cloud** page in your OSS Grafana OnCall instance.
 
+Check the Settings page for the Grafana Cloud OnCall API Url. If it's not `https://oncall-prod-us-central-0.grafana.net/oncall`,
+you will need to set the `GRAFANA_CLOUD_ONCALL_API_URL` variable in your self-hosted OnCall, so that it can connect properly.
+
 ## Supported Phone Providers
 
 ### Exotel

helm/oncall/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: oncall
 description: Developer-friendly incident response with brilliant Slack integration
 type: application
-version: 1.10.2
-appVersion: v1.10.2
+version: 1.13.10
+appVersion: v1.13.10
 dependencies:
   - name: cert-manager
     version: v1.8.0