diff --git a/web/public/static/langs/pt_BR.json b/web/public/static/langs/pt_BR.json
index 43ce3ec3..e5498948 100644
--- a/web/public/static/langs/pt_BR.json
+++ b/web/public/static/langs/pt_BR.json
@@ -59,11 +59,11 @@
     "publish_dialog_topic_label": "Nome do tópico",
     "publish_dialog_topic_placeholder": "Nome do tópico, por exemplo, phil_alerts",
     "publish_dialog_title_label": "Título",
-    "publish_dialog_title_placeholder": "Título da notificação, ex. Alerta de espaço em disco",
+    "publish_dialog_title_placeholder": "Título da notificação, p.ex.: \"Alerta de espaço em disco\"",
     "publish_dialog_message_label": "Mensagem",
     "publish_dialog_message_placeholder": "Digite uma mensagem aqui",
     "publish_dialog_tags_label": "Etiquetas",
-    "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, ex.: aviso, srv1-backup",
+    "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, p.ex.: aviso, srv1-backup",
     "publish_dialog_priority_label": "Prioridade",
     "publish_dialog_click_label": "Clique em URL",
     "publish_dialog_click_placeholder": "URL que é aberto quando a notificação é clicada",